人生哪三件事不能隐瞒？

这句话出自俄裔美国作家弗拉基米尔·纳博科夫的小说《洛丽塔》。

人有三样东西是藏不住的，咳，穷，爱。你想隐藏的不仅仅是破碎的玻璃。人不应该挥霍三样东西，健康，金钱和爱情。如果你想挥霍它，它不会得到回报。人有三样东西是留不住的，时间，生命，爱情。你想留住他们，他们却渐行渐远。

小说背景:

美国现实生活也为纳博科夫描述洛丽塔与一个成年男子同居的大胆举动提供了活生生的案例。在这个过程中，纳博科夫特别关注各种事故、性犯罪和谋杀的新闻报道，也记录了一些案件的大致情况，甚至有些几乎原封不动地引入了《洛丽塔》。

其中，有一个“吉·爱德华·格拉玛谋杀自己的妻子”的案子。亨伯特在与怀孕的洛丽塔会面后，乘车重游拉姆斯代尔，在路过夏洛特·海兹的墓地时突然插入了对案件的描述”。所有这些都是美国活生生的社会现实。纳博科夫把这些“素材”收集起来，巧妙的整理，移植到《洛丽塔》中。