一杯接一杯地呼唤宋,我们还有多少日子?比如朝露,去日本就难多了。大度一点,烦恼难忘。如何解决自己的后顾之忧?只有杜康。

三国?魏?曹操的短歌

曹操短歌

一杯接一杯地呼唤宋,我们还有多少日子?比如朝露,去日本就难多了。

大度一点,烦恼难忘。如何解决自己的后顾之忧?只有杜康。

青青是你的衣领,YY是我的思念。但是为了你,我已经深思熟虑了。

一群鹿,哟,在那叶原吃了艾蒿。我有一批好客人,弹琴,弹琴。

清如明月,何时能忘?烦恼由此而来,无法断绝。

越奇怪越没用。谈之,忆旧恩。

月上星少,乌鸫南飞。绕着树转三圈,能靠什么树枝?

山永远不会太高,海永远不会太深。周公吐食,天下归心。

翻译:

边喝酒边唱歌,人生苦短。就像朝露稍纵即逝,失去的日子太多了!桌上的歌激昂大方,忧郁久久弥漫心头。靠什么来缓解抑郁症?只有狂饮才能让你解脱。那些穿蓝领(周朝光棍的服饰)的学生,你让我日夜思念。因为你,我一直在低声唱姬子这首歌。阳光下,小鹿在绿坡上叽叽喳喳,悠闲地吃着。

一旦天下有才之人到我们家来,我就吹笙招待客人。什么时候才能摘到挂在天上的明月?我长久以来的忧虑和怨恨突然涌出,汇成一条长河远方的客人在田间小路上一个接一个地来拜访我。久别重逢,促膝长谈,饱餐一顿,努力诉说旧情。

月亮升起,星星闪烁,一群筑巢的乌鸫南飞。绕树飞三周不折翅膀,哪里能住?山不惜看巍峨的岩石,海不弃涓涓细流看壮阔。只有遇到周公这样的人才,才能让天下人以礼转我。

情怀:通过酒席上的歌唱,以平静失意的笔调表达诗人渴求美德的思想感情和统一天下的抱负;

《短歌》原本有“六解”(即六段),按诗分为四节。

“当酒歌,人生几何?比如朝露,去日本就难多了。大度一点,烦恼难忘。如何解决问题,只有杜康。”

在这八句话中,作者强调的是他非常担心,极度担心。那么有什么好担心的呢?原来他苦于得不到多少“人才”与他合作,共同建功立业。试想,连曹操这种有权有势的人,都担心在那里“求才”,那会有多大的宣传效果。如果《布衣》里的地主中真的有“人才”,我们不禁被这些话所感动和鼓舞。

他们正在努力寻找出路。他们没想到曹操在那里渴望人才,所以很多真正有才华或者自以为有才华的人很可能渴望“回归”他。“对酒吟”这八句,乍一看很像《古诗十九首》中的否定句,其实差别很大。这里讲“人生几何”,不是要人们“吃喝玩乐”,而是要及时建功立业。表面上看,曹操是在表达个人情感,担心时间过得太快,恐怕来不及有所作为。其实是在潜移默化地感染着广大的“有才之人”,提醒着他们,人生就像“朝露”一样容易消失,岁月流逝了很多。你要下定决心,来找我施展抱负。

因此,一旦分析,不难看出,诗中浓郁的抒情氛围包含着相当强烈的政治目的。如此正面的目的而故意用低沉的语气来开头,这当然说明曹操真的有他忧郁的想法,所以他说得真实;但从另一方面来说,也正是因为这样的语气,才能打开处于下层,经历过很多困难,渴望找到出路的人的心。因此,意图和措辞都是真实和巧妙的。

在这八首诗中,主要的情感特征是一个“愁”字,需要借酒消愁(“杜康”据说是酿酒第一人,所以这里用他的名字代替酒)。“烦恼”这种情绪本身是无法评价的,只能评价这种情绪的客观内容,即为什么是“烦恼”。因为自私、颓废甚至反应而担忧,是一种负面情绪;

相反,担心一些进步的目的成为一种积极的情绪。再看具体的历史背景,曹操这里表达的忧郁属于后者,历史上应该给予恰当的评价。阿清人陈陵在《比兴鉴》中说:“这首诗是汉高祖《大风之歌》中关于勇士的思考。‘命几何’起源,相传所谓古王,自知寿命不长,故造圣贤为嗣。”这可以说基本理解了曹操着急的意思;不过,所谓“建贤共传子孙”就有点牵强了。曹操当时考虑的是结束战争,用自己的生命统一中国。汉高祖和汉高祖唱《大风歌》有同有异。

”青青心里悠悠地自跳着。但是为了你,我已经深思熟虑了。一群鹿,哟,在那叶原吃了艾蒿。我有客,吹笙。”

这八句更是挥之不去。“青青”这句话出自《诗经·郑风·金梓》。原诗是关于一个思念爱人的女孩。第一章的四句话是:“青青·金梓,悠然在我心中。就算不去,我也宁愿不传音?”你的绿领深深困扰着我。虽然我不能来找你,你为什么不主动给我留言?)曹操在这里引用这首诗,说他一直在低声背诵,真是别出心裁。他说“一个绿衣少女在我心中悠悠”,这当然是对错过“有才之人”的直接比喻;但更重要的是,他省略了两句话:“就算我不去,我也宁愿不传音?”由于曹操实际上不可能一个一个去找那些“人才”,他就用这种含蓄的方法提醒他们:“就算我不去找你,你为什么不主动来找我?”从这含蓄的含义中,我们可以看出他“求贤”的用心确实是深思熟虑的,也确实具有感人的力量。

而这种感人的力量体现了政治和艺术创作的结合。当然,他的深刻而微妙的意图,在《求贤令》等文献中是无法完全表达出来的;短歌作为一首诗,可以表达政治文献所不能表达的感情,起到政治文献所不能起到的作用。然后他引用了《诗经·潇雅·鹿鸣》中的四句话来形容宴会的场景,意思是只要你来找我,我一定会留下来当“客人”,我们一定能相处愉快,合作融洽。这八句还是没有明确说“求贤”二字,因为曹操写诗,所以用典故做比喻,这是“温良恭俭让”的表现。同时,“君”字也是曹操诗词中的典型。本来在《诗经》中,这个“君子”只是指一个特定的人;在这里,它有着广泛的意义:当时所有读过曹操这首诗的“智者”都可以认为他是曹操这首诗的怀念对象金梓。也正因为如此,这首诗如果流传开来,将会发挥巨大的社会作用。

“好像一个月,我什么时候能等?烦恼由此而来,无法断绝。越奇怪越没用。谈之,且记旧恩。”

这八句是上面十六句的重点和照顾。以上十六句主要讲了两层意思,即忧求贤,礼待贤。如果用音乐做比较,这可以说是全诗中的两个“主题旋律”,“清如明月”这八句就是这两个“主题旋律”的再现和变奏。前四句说的是悲伤,是前八句;后四句讲的是“人才”的到来,这是后八句。表面上是用前十六句重复意义,但实际上由于“主题旋律”的再现和变奏,全诗更加内敛和吟诵,加强了抒情的集中性。从表达诗歌的文学主题来看,这八句不是简单的重复,而是蕴含着深刻的含义。

也就是说“人才”来了很多,我们合作得很好;然而,我并不满意。我还在为求才发愁,希望有更多的“人才”来。天上的明月一直在运行,不会停止(“停”就是“停”,金悦弹的《短宋行》就是“停”;高中课本对“多”的解释是:拿起就拿。我什么时候能取它?同理,我求贤的思想也不会断绝。这么说也是深思熟虑的表现,因为曹操在不断地招贤纳士,所以后来者会不会担心“人满为患”?所以曹操在这里进一步说,他的求贤之心不会像明月一样终结,人不会有任何顾虑,早来晚来都会受到优待。关于这一点,笔者在下文中还要说得更清楚一些,它只是承上启下,起着过渡和缓冲的作用。

“月星稀,黑鹊南飞,绕树三圈。我们能依靠什么分支?山不厌高,海不厌深,周公吐食,天下归心。”

“月光”既是对景物准确生动的描写,也是一种比喻。阿清诗人沈德潜在《古诗源》中说:“月明星稀,怪才无所依。”这说明他看出了这四句话是比喻,只是说“客”比较含糊;其实这里指的是那些犹豫不决的人,他们在三国局势中不知所措。所以曹操用乌鸫绕树的场景和“凭什么枝”来激励他们。不要三心二意,善于择枝而活,快快来到你的身边。这四首诗生动地描绘了犹豫者的处境和心情,但作者不仅丝毫没有指责他们,反而在丰富的诗歌中透露出对这些人的关心和同情。这恰恰说明曹操善于做思想工作,他以合理的态度吸引和争取人才。而像这样的一种感悟,也充分发挥了诗歌特有的感染效应。最后四句画龙点睛,明明白白的放肝放胆,希望所有的人才来找我,明明白白的理解这首诗的主题。

“周公吐食”的典故出自《汉书·诗传》。相传周公曰:“吾国文王之子,之弟,成王之叔;我也在世界上,我在世界上不是光。但执发三次,吐食三次,仍恐失天下之民。”周公为了接待天下百姓,有时洗头吃一顿饭,几次中断。这个传说当然太夸张了。不过这里用这个典故是为了突出作者对人才的渴求。“山永远不会太高,海永远不会太深”这句话也令人信服地说明,人才越多越好,永远不会出现“人山人海”。借用《管子·行解》的陈陵说:“鸟择木。木头可以选择鸟吗?”?天下三分。读书人不北上,就南下。当我们动身前往蜀国和吴国时,皇帝还没有决定。不吐槽喂节,何来?山不厌土,故能成高;海不厌水,故能成深;君不厌学者,天下归心。“这些话非常有助于解释这首诗的背景、主题和最后几句的意思。

一般来说,短歌像曹操的其他诗,如《好》、《对酒》、《哭哭啼啼》等。,是一首政治性很强的诗,主要是为曹操当时实行的政治路线和政策策略服务的。但其政治内容和意义却完全融合在丰富的抒情意境中,全诗充分发挥了诗歌创作的特长,准确而巧妙地运用了比喻手法,达到了情理结合、感人至深的目的。在曹操时代,他能够按照抒情诗的特殊规律,达到预期的社会效果,这种创作经验显然值得借鉴。