也是民国小说。《北京的云》和《金粉世家》有什么区别?
今天开始读林语堂先生的《北京的云》。
我曾经说过,我喜欢读民国经典文学作品。我已经看完了张恨水的《金粉世家》,写了60篇书评,赚了几万稿费。
张爱玲的小说写了一半,有点无聊。人不能长时间读同一个调子,尤其是悲壮的作品。
也是民国小说。《北京的云》和《金粉世家》有什么区别?
差别很大。
《京华烟云》的格局比《金粉世家》更大,意境更广,上升到人生哲理,“飘如梦幻”,全书透着浓浓的“庄子道家哲学”。
书中的内容毫不犹豫地描述了北京Z斗的场景。
但是“金粉世家”的格局比较小。书中虽有隐晦的Z之争,但并不明显。书里主要写的是有钱有势的家庭之间的世仇,孩子之间的亲情,家庭之间的勾心斗角,没有上升到人生哲学。
如果把《金粉世家》比作一个小盒子,那么《北京的云》就是一个房间,包罗万象,空间更大,时空跨度更大。
《北京的云》写于1938,《金粉世家》写于1932,属于同一个时代。前者是作者在巴黎生活时用英文写的,用了一年时间完成手稿,目的是向西方社会介绍中国人的生活状况。
后面的六年才完成手稿,写作的目的是为了了解生活,把自己的感受寄托在书上。
从文笔上来说,林语堂先生更好,更脱俗,张恨水先生的文笔更写实,较少表现个人的感情和情绪。
林语堂先生的《京华烟云》被提名“诺贝尔文学奖”,而《金粉世家》没有。
《京华烟云》被誉为现代版《红楼梦》,金粉世家被誉为20世纪版《红楼梦》。
林语堂的女儿林如思在书评中写道:父亲想翻译《红楼梦》,后来觉得太老了,就写了《北京的云》。
书中有几处讽刺某一派,非中国人所能理解。
在、冷清秋和的三角恋中,金粉世家模仿《红楼梦》中的宝钗黛,看过或看过电视剧《红楼梦》的观众都会发现。
在这里,我不得不说《红楼梦》是一部非常伟大的作品,它至少影响了民国时期的一大批著名作家,甚至张爱玲的小说都能看到《红楼梦》的影子。