你知道你在的时候是谁唱的吗？
原来你在这里。
歌词:姚谦
作曲:中岛美雪
演唱:刘若英
请允许我静下心来，用沉默埋葬过去。
披着风雨，我从海上来，隐居在这沙漠里。
要隐藏的东西总是很清楚的，千言万语也只能无言以对。
爱情是在正确的时间出现在正确的地方的迷信。哦，原来你也在这里。
啊，那个人，是不是只存在于梦中？
为什么我用尽全力，得到的却是半生的回忆？
如果不是你渴望的眼神，如果不是我的救赎。
我在千山遇见了你。哦，你在这里。
请允许我静下心来，用沉默埋葬过去。
披着风雨，我从海上来，隐居在这沙漠里。
要隐藏的东西总是很清楚的，千言万语也只能无言以对。
爱情是在正确的时间出现在正确的地方的迷信。哦，原来你也在这里。
啊，那个人，是不是只存在于梦中？
为什么我用尽全力，得到的却是半生的回忆？
如果不是你渴望的眼神，如果不是我的救赎。
我在千山遇见了你。哦，你在这里。
啊，那个人，是不是只存在于梦中？
为什么我用尽全力，得到的却是半生的回忆？
如果不是你渴望的眼神，如果不是我的救赎。
我在千山遇见了你。哦，你在这里。
要隐藏的东西总是很清楚的，千言万语也只能无言以对。
爱情是在正确的时间出现在正确的地方的迷信。哦，原来你也在这里。
扩展信息:
创作背景:《原来你在这里》是1986的日本歌手塔米广子经典作品《爱されるされぬ》的翻唱。著名作词家姚谦负责作词，歌词来源于张爱玲的经典小说《爱》。
张爱玲的小说《爱》是一场错过，而刘若英的《原来你在这里》是一场充满希望的邂逅。姚谦说，刘若英以前觉得自己是文艺女青年，但现在加入了百代，她的风格和音乐都会不一样。他想让刘若英更有娱乐性，成为一个魅力四射的女明星。
《原来你在这里》是电视剧《她从海上来》的主题曲。刘若英觉得这首歌对她有“化学作用”，尤其是她在张爱玲之后再唱这首歌，完全可以表达她压抑的心情。