maybe 和perhaps的区别

maybe,

perhaps均含有“可能”之意，但它们所表示的可能性的大小不同。其区别如下：

1．maybe意为“或许、大概”是副词，为美国英语，主要用于非正式场合，口语中常用。语气比perhaps较轻。

如：

maybe

they

will

let

me

go.或许他们会让我走。

maybe

he

will

succeed.

他也许会成功。

注意：may

be是情态动词may+be，常用作谓语动词，有“可能是”的意思，要注意与maybe的区别。

如：

you

may

be

right.

你可能是对的。

maybe

you

are

right.

或许你是对的。

2．perhaps意为“也许、可能”，是副词，含有“也许是如此，也许不是如此”的意味，一般指小于一半的可能性，较多地含有“不大可能”之意。

如：

but

perhaps

they

don't

know

that

yet.

但是他们可能还不知道。

he

will

perhaps

succeed.他也许会成功。(不成功的可能性较大)