李灿艺通新版雕塑中的黄蓉超越83版翁美玲？
作家总是喜欢翻拍经典作品。他们不知道是创作资源枯竭，挖掘不出更新更好的作品，还是经典太经典，让人念念不忘，津津乐道。他们是想向经典致敬，考虑市场需求，用更现代更进步的手段去解读之前的作品，还是认为长江后浪推前浪，一代比一代强，自己就是身后的浪，可以比前辈更聪明更睿智。如果符合时代潮流，也是可以的。如果没能力，不自量力，老观众不买账，新观众不屑看，那就尴尬了。
翻拍经典挑战前辈的成功人士是有的，但毕竟是少数。看看我们的新一代翻拍——剧情无限延长，故事一再拖延，电视剧插播广告，一次次挑战观众智商。然后打着与时俱进，重新诠释经典，丰富经典的旗号，草草收工。
经典之所以经典，是因为即使时代在变，思想的本质在变但不会变。很多经典翻拍的成本是老版的几百倍甚至更多，但那又怎样，粗制滥造还是难免的。以前一部电视剧拍多久，以前一个演员拿多少钱，以前一个角色怎么演？前人用心拍，现在人用心拍，或者用钱拍。现在拍一部电影都要上亿，然后挖绿景还是免不了的。钱都到哪里去了？确实仪器先进，几个月就能搞定。中间可以去别的剧组拍个戏。至于选角，自然要看人气。
现在《神雕侠侣》又重拍了，我对李艺彤这个女孩不太了解，所以不做过多评论。但说到翁美玲，无论是黄蓉演翁美玲，还是翁美玲演黄蓉，翁美玲演黄蓉都是不争的事实。在很多人眼里，翁美玲就是黄蓉，黄蓉就是翁美玲。
我不想回答我无法超越的问题。这个问题本身就是在吸引黑。挑战经典和前辈的精神是难得可贵的，但请剧组的制作人和演员端正态度，再来谈能不能超越。
我是90后，83版神雕侠侣，看了无数遍。翁美玲就是我心中的黄蓉。也是善恶分明，聪明中带着几分邪恶，调皮中带着几分灵气。看了新版，总体不错。是近几年金庸小说翻拍中的良心之作，但我感觉这个黄蓉善良且缺少灵气，还有点邪恶，不像黄那么聪明。
审美是随着时代变化的。现在的孩子和未来的孩子，还看不到我们认为的经典。如果他们要看一个超清资源，即使有超清资源，也会吐槽造型，美化，特效，嘲笑我们的审美刻板印象。在我看来，一代人看另一代人的剧，每一部经典都不能照搬，每一代人的记忆都不能粘贴。致敬经典，接受新鲜事物，我们就不会纠结。
新版红楼梦中的林黛玉能超越陈吗？我认为这是一个自然的问题，答案是显而易见的。
新版《射雕》真的很好看。在翻拍中也算是良心剧了，从制作到新演员的演技都还可以，但和老版比起来，还是翁美玲版，当然不是一个级别~
总的来说，翁美玲是“黄荣杰”的领军人物，这么多翻拍，没人能超越他。李艺彤形象很好，演技也不错，但还是比翁美玲差很多。根据我姐这么久的观察，能超越老版的翻拍很少，更别说这部经典剧了。
超越翁美玲是一个梦想。虽然李艺彤是清纯可爱的*^o^*，但黄蓉这个角色感觉就像是为容祖儿量身定做的。
新版的射击雕塑也是蛮不错的。李艺彤笔下的黄蓉颇有灵气，非常灵动活泼。这个新版雕塑播出的时候，因为热闹，很少看电视剧的儿子都被它吸引了，居然看的很认真！
说真的，这个新版雕塑拍摄在黄蓉和郭靖身上都不错，郭靖的形象清新可爱，帅气可爱，就像年轻时的苗侨伟不是吗？但是，与83版郭荣相比，仍有差距。
穆念慈、杨康、洪七公等。在新雕塑里，我简直受不了！穆念慈没有柔情的感觉，而杨对穆念慈看不出任何好感。洪七公就没那么善良可爱了。越看越怀念83版的神雕侠侣。所以从头看了83版！
我儿子一开始不想看83版，毕竟场景老了，但是看着看着就被吸引了！一个高手真的很难不爱上剧中优美的音乐，真实的武功，演员投入的表演。虽然当时没有华而不实的场面，但是演员们表演的太认真了，感情到位了。可以说是每一个演员的付出，才导致了83版雕塑拍摄的经典。
83版* * *三个射击雕塑，血与心，时间的灰烬，剑上华山，接近60集。每部电影都有自己的主旋律，特别好看。
当我和儿子看完这个版本的雕塑，再去看新版的时候，儿子不想看了。偶尔，他会说情况不太好。有时候我会让他对比一下新版和旧版，比如看看哪个黄蓉更可爱，哪个郭靖更可爱。看完之后，他说，旧版本不错！他说老版的黄蓉更聪明，更活泼，更配得上黄小谢。郭靖比较憨厚。还有穆念慈和杨康的感情戏，老版的更好看。老版的穆念慈更加楚楚可怜，更加柔情，更加深谙大义，而杨康对穆念慈的深情，他时而调皮的笑容，骨子里的邪恶，在老版中得到了更好的体现，而新版则有所欠缺。尤其是老版箭雕的武术动作，给人一种太真实的感觉，每一个动作和招式都那么认真，让他们觉得自己真的有这么厉害的武功。与新版不同的是，郭靖用的是降龙十八掌，像打太极拳一样，软绵绵的，一点力道都没有。
可能年纪大的人更欣赏83老版本的雕塑吧！
年轻人，喜欢看热闹，喜欢17新版本。不过，就算是年轻人，只要你愿意欣赏老版的雕塑，相信你也会喜欢的！好的经典的东西永远是经典，但金子总会发光！
我心里永远做不到！我不明白为什么现在很多观众都认为，漂亮、漂亮、卧蚕就是演技好，就是超越。这能等同于演戏吗？那些人有什么样的判断和标准？就是不喜欢尖尖的下巴和大大的眼睛，还有那些据说有舞蹈背景的武术动作。有人说她们有女人味。那是什么武侠剧？
除此之外，至少李艺彤版的黄蓉与原著中的黄蓉高度一致。这个重合度，除了外貌，还有性格和剧情的重合度。
首先，报纸的经典名，也就是黄蓉出场的第一幕，原文中是这样描述的:
来自李艺彤的黄蓉一出场，眼里的气场就像原著里的黄蓉，排序更是和原著一致。
再来看看83版的《翁美玲》，已经被很多人吹爆了。嗯，很多人第一眼就眼神呆滞，点餐更像原著里的高大上的菜，变成了香港早餐茶馆里的家常菜。当时我就在想，为什么金庸小说原著里的那些高大上的菜，大家都不要了？立刻降低了黄蓉的级别。
要知道，她是桃花岛上的大小姐，不是街上的小姐姐。
黄蓉的女装亮相也是射雕英雄传的重头戏，原著中有描述:
李艺彤版黄蓉的出现完美地还原了这一点。十五六岁的时候，皮肤比雪好，全身雪白，头发用金带扎着。
相比之下，翁美玲版的黄蓉，皮肤黝黑，无论是外貌还是肤色，都与原著的“皮笑肉不笑，美若天仙”相去甚远。
另外，在人员设置上，83版的黄蓉也让很多人接受了无能，智商低，情商差，脾气差，脾气暴躁，心胸狭窄，出口污，可以说是人人讨厌。
比如穆念慈一出场，黄蓉就大骂家族“唐寅黑，眉毛乱。乍一看，他像个荡妇，所有男人都爱他”。这是连脏话都不想出口的黄蓉能说的吗？
指着梅超风骂人家瞎女人。他第一次见到和程时，都说他们是奸夫淫妇，更不要说扮丫鬟勒索了。在街上遇到老乞丐，就把他们扔到海里，把人骗到妓院。
总之这些莫名其妙的剧情，把一个大小姐变成了街头小姐姐。如果说读书的时候把书中的黄蓉当成女神，看83版的黄蓉，就这样了？
原著中，黄蓉有一个特点就是干净，这一点从《神雕侠侣》到《神雕侠侣》都有多次描述。比如黄蓉在和人打架的时候，不希望对方的手碰到自己。他先用袖子卷住对方的手，然后扔了出去。83版雕塑中，黄蓉和郭靖为了躲避黄河四鬼，钻进鸡舍，然后各自要带着一根羽毛走出来。
看到这一幕，我当时乱得快要当场爆炸了。这位近乎弱智的才子就是原著中冰雪聪明的黄蓉？
可以说，除了同名、相似的命运、好听的主题曲，83版的雕塑与原作之间的差距就隔着太平洋。
甚至有人说1983年版的黄蓉俏皮可爱漂亮，但其实熊美玲的表演非常浮夸肤浅。三个字:跳，闹，叫。整天鼓腮帮，吹大气！有说不完的三角恋和嫉妒情节。
总之，83版雕塑不好的地方太多了。翁版黄蓉只是很多人的童年情怀。他们经常在书上看故事，然后用翁版黄蓉脸来补脑。至于83版讲了什么，他们可能不记得了。
李艺彤的《黄蓉》跳出了翁美玲的圈子，给人一种全新的感觉。如果说超越？有点艰难，但已经是突破了。以前《射雕英雄传》的翻拍大多是在83版的基础上，刻意模仿或者刻意改动，温度始终低于当年的水平。李艺彤的《黄蓉》令人耳目一新。估计她的形象更符合原著。除了俏皮乖巧，她清新简约，颜值也加分不少。每个人都喜欢看到漂亮的女孩。李艺彤是舞蹈出身，所以剧中的武打动作没那么单调，更有趣。这位新晋小花敢于挑战经典，勇气可嘉，得到了很多观众的认可。值得表扬。相信李艺彤在未来会给观众带来更多的惊喜！
1983年，翁美玲版黄蓉；无法超越，永远没有漂亮的脸蛋。