扁鹊看蔡桓公的文言文翻译和注释。

扁鹊是战国时期的一位医生。他姓秦，名岳，是_(糜)(今河北任丘)人。他是扁鹊学派的传人，有很好的医术，所以人们会叫他的师傅的名字来表示对他的尊重。扁鹊学派的最后一个传人是宋朝的窦彩，他写了《扁鹊的心》。他曾说，历史上有三个扁鹊，“古有扁鹊，扁鹊也；中世纪的扁鹊，秦越人也；扁鹊在天下时，大宋斗彩也。”

蔡桓公:蔡国(今河南上蔡地区)的君主，以下简称“桓侯”。

站立:站立。

有房(jiān):暂时。

病:在古代，‘病’和‘病’的含义是不同的。病，小病，小病；有病，重病。

ⅱ(ⅱu)原理:中医术语，指人体皮肤与肌肉、皮肤纹理之间的缝隙。

寡妇:古代君主对自己的卑微称呼。这个词的用法比“孤”更复杂。国王自称。春秋战国时期，诸侯呼我。在文中翻译为“我”。

良药苦口利于病:医生喜欢把没有发生的疾病当作自己医术的功效来治疗。郝，我喜欢。(另解:郝，习惯。医生习惯于把没有发生的疾病当作医术的功效来治疗。读书方法:能把病治好是一份功劳。医生医生。用在主语和谓语之间，取消句子独立性，不翻译。郝，习惯了。治愈，治愈。没病，没病。(自古以来，工作预防疾病。)用，用，用。因为，作为。功绩，功绩，成就。)

还有:伸手。

回答:答应，无视。

威尔:是的。

恐惧:我害怕，担心。

皮肤:肌肉。

居:在表示时间的词之前，表示过去的时间。

呆了十天:我呆了十天。居:用在表示时间的词前，表示经过的时间；留下来，体验翻译课文中的“果果”。

好处:多，多。

望桓侯而归(huán):看到远处的桓侯，掉头就跑。还有，转过去，转过去。走，小步快跑。

所以:刻意。(另一种解法:所以。)

烫汤:烫汤能达到什么效果。烫汤是中医治病的方法之一。汤，用热水敷。这个意思之后，写作就是“热”了。熨烫，用药物热敷。

针石:古代针灸用的金属针和砭石制成的石针，这里指针灸治病。

霍奇(Jiì):活鸡汤，一种用于清火和治疗胃肠疾病的汤。齐，部署，调整。这个意思之后，写“代理”。

指挥的分工:对神所掌管的事物进行指挥的分工。四明，传说中掌管生命的神。属于，属于，治理。

无奈:没办法。我能怎么做呢？我能怎么做呢？

我不求人:我不求医，也就是说我不会再说话了。没有要求，没有更多的要求。所以:所以，因此。(另一种解决方法:请提问。)

派遣:指示或派遣某人。

索:找。

隋:所以，就。

作品翻译

扁鹊去看蔡桓公，站了一会儿(在蔡桓公面前)。扁鹊说，“你有一些皮肤纹理之间的小毛病。如果不治疗他们，恐怕情况会变得更糟。”蔡桓公说:“我没病。”扁鹊走后，蔡桓公说，“医生喜欢/习惯于把没病的人当作医术的疗效来对待。”10天后，扁鹊又去见蔡桓公，说:“你的病在肌肉里。如果不及时治疗，会更严重。”蔡桓公不予理会。扁鹊离开后，蔡桓公又不开心了。

10天后，扁鹊又去看蔡桓公，说:“你的病在肚子里。如果不及时治疗，会更严重。”蔡桓公并没有理会。扁鹊离开后，蔡桓公又不开心了。

十天后，扁鹊远远地看见了桓侯，转身就跑。蔡桓公于是特地派人去问他。扁鹊说:“小病在于肌理(之间)，这可以通过汤烫(力量)来实现。”病在肌肉和皮肤，针灸可以治好；病在胃，用火剂汤可以治好；病在骨髓，这是上帝管辖的事，没办法(治)。现在(病)在骨髓里(里面)，所以我不再要求(给他治疗)。"

五天后，蔡桓公很痛苦，派人去找扁鹊。(扁鹊)已经逃到秦国了。蔡桓公因病去世。