孙园所反映的《水浒传》版本

《水浒传》版本之复杂，在古典小说中并不多见。一般来说，水浒版本主要分为“繁体版”(语言较为精美的版本，简称繁体版)和“简体版”(语言较为简单的版本，简称简体版)。两个系统在内容上也有所不同，主要体现在简本中的和王庆的原段(当然袁等人后来也以繁本的体例改写了这两部分，插入到繁本的百本中，形成120本，这就是现在的《水浒传》的前身)，而繁本则主要是没有这两段的百本(65433除外)

但是，在复杂版中，内容也有一些不同。学者们基于对各种复本的考察，基本确认复本内部存在两种体系。这两种体系的显著差异包括是否“重新定位鄢颇事件”、第26首诗的名称、部分诗歌的差异等。是否提到孙二娘父亲的名字也是区别之一。