同样的轻小说，台湾版和大陆版会有很大差别吗，甚至翻译的进度会有很大差别吗？

台湾版和大陆版是两家不同的公司翻译的。由于译者不同，内容上肯定会有差异，比如人名的翻译，台湾版会用一些台湾省当地的俚语。至于翻译进度，肯定是不一样的。一般来说，台湾版的进度会比大陆版快很多。而且因为大陆这边看网络翻译版的人多，正版不一定卖得好，出版速度自然慢。对了，？工作，魔王？网上翻译已翻译成18卷。