求《为了武曌》全文及注释

伪武王[1]不温顺,土地真的很差[2]。昨日太宗下诏陈[3],尝更衣入史[4]。是最后一夜[5]和情色宫[6]。偷偷藏着前朝皇帝的私事[7],偷偷画后院[8]。新手吃醋,飞蛾拒人于千里之外[9];盖袖[10],狐媚能迷惑主[11]。建元之后去了翟逸[12],被困在聚福[13]。以蜥蜴为心[14],豺狼生性,近邪离经[15],杀忠良[16],杀我妹熊图[17],杀国君。神人所住之地有病,天地不容。还心怀鬼胎偷神器[19]。你心爱的儿子隐居在另一座宫殿里[20];贼族联盟[21]委以重任。喔!霍之无为[22]与朱之死[23]。颜啄天子之孙,知汉室将尽[24];皇帝死后,才知道夏廷的突然衰落[25]。

献帝唐旧臣,齐桓公侯仲子〔26〕。奉先帝教诲[27],荷兰大恩。宋微子之兴而忧[28],善至也[29];桓君山[30]的哭泣是徒劳的!是以怒,志安国[31]。由于世人的失望,虞舜内治[32]举起了正义的旗帜[33]并发誓要清除优步。南有百山[34],北有三江[35],铁骑成群,玉轴相连[36]。海陵红黍[37],蓄差;江浦黄旗[38],善后工作还有多远。班师动众,北风起[39],但剑气浪奔,南斗平。你一叫,山就塌,你一生气,云就变色[40]。以此为敌,敌不灭;要攻城,什么城是攻不下的!

汉爵[41]传于公或家,或地方会的秦州[42],或送于爪牙[43],或托于宣传室[44]。言犹在耳,忠义忘心。一把土未干,六尺孤独在[45]?我能化祸为福[46],送至居所[47],* * *立勤王之荣[48],无弃君之命[49]。诸侯国赏皆指山川[50]。如果他执着于穷城[51],徘徊在错误的道路上,坐在最初的几个招牌上[52],他就会被耽误到最后[53]。

请看谁拥有当今世界的领域!搬到县里,咸大使知道味道。

——选自清代陈锡进《注释罗林海集》。

非法控制国家事务的武氏不是一个温和善良的人,出身卑微。当初她是唐太宗的妃子,因为有换衣服的机会,所以能够侍奉左右。后来,尽管伦昌与王子(李治,唐高宗)有染。隐瞒了前皇帝的青睐,他试图在宫中获得宠臣的地位。所有被选入宫的美女都嫉妒她,无一幸免;偏偏她很会撒娇,像狐狸一样迷住了皇帝。最后穿着华丽的礼服登上了女王的宝座,把国王推向了乱伦的丑恶境地。加一个蛇蝎心肠,凶残,亲近奸贼,杀忠,杀兄弟姐妹,弑君毒母。这样的人,神憎人厌,天地不容。她还心怀叵测,企图夺取王位。皇帝的爱子被囚禁在冷宫里;然而,她的亲戚和党羽却任命了重要的职位。喔!霍光这样忠诚的重臣,再也没有出现过;像刘章这种强大的宗室也已经消亡了。随着“燕啄天子孙”这一歌谣的出现,人们知道汉朝的皇权制度将会耗尽。恶龙的唾液在朝廷中流淌,这表明夏后氏王朝即将衰落。

我李,乃大唐旧臣,王公贵胄之长子。我遵从先帝的遗训,承受着本朝的慷慨恩典。宋微子对故国崩溃的悲哀,确实有他的道理。桓谭为失去爵位而流泪,是不是没有道理?于是,我愤然起身,开始了一番事业,目的是为了稳定大唐之地。根据世人的失望和整个国家的愿望,他高举正义的旗帜,发誓要消灭邪恶的怪物。从南方偏远的百越到北方的中原三江,都有成群的铁骑和战车相连。海陵的玉米发酵到变红,仓库里的储存真的是无穷无尽;大江岸边旗帜飘扬,收复大唐的丰功伟绩将遥遥无期!战马在北风中嘶鸣,剑气直射天上星辰。士兵们的吼声使山崩塌,天空变色。拿这个对敌,什么敌人打不垮;拿这个来攻城,什么城不能占领!

你要么是国家世代封爵,要么是皇室姻亲,要么是责任重大的将军,要么是接受先帝命令的大臣。先帝的声音似乎还在我耳边。你怎么能忘记你的忠诚?始皇帝的坟土还没有完全干透,我们的少爷却被贬得不知所踪!如果能化目前的灾难为幸福,送走死去的旧主,好好侍奉现在的皇帝,建立起拯救皇族的功勋,不抛弃先帝的遗志,那么各种爵位奖励就会像泰山黄河一样坚定而长久。如果你执着于当前的既得利益,在关键时刻犹豫不决,不能提前看到苗头,一定会招致严厉的惩罚。

请看看今天的世界,这是谁的世界。这个运动被颁布到所有的县,让每个人都知道。

(蒋建中)

给…作注解

[1]伪:表示非法,表示不被正统认可。面向朝鲜:来朝廷夺权。[2]土地:指家族、宗族的社会地位。[3]陈霞:古人把礼物送给客人,陈列在厅堂下面,称之为“陈霞”。因此,古代统治者丰富了他们的宝藏,内宫的财产,以及嫔妃和女仆,也被称为“陈霞”。在这里,武则天曾经担任过唐太宗的才人。【4】换衣服:换衣服。古人在宴席上常以此为借口休息或上厕所。据《汉书》记载,歌手卫子夫在改服时,受到汉武帝的宠爱。这是为了说明武则天用不光彩的手段得到了唐太宗的宠爱。[5]岳(姬姬):和,至。晚祭:以后。[6]春宫:又称东宫,是太子居住的地方,后人常称太子。【7】私:运气。【8】爱情(p √封闭)。【9】蛾眉:蚕蛾的触角最初是用来比喻女性纤细美丽的眉毛,这里指的是美女。〔10〕盖袖工谤:武则天擅谤人。《战国策》记载,楚王的妻子郑袖对他心爱的美女说:“楚王喜欢你的美貌,却讨厌你的鼻子。以后见到楚王,捂上鼻子。”美女服从了,楚王大怒,割掉了美女的鼻子。此处暗指武则天曾偷偷闷死亲生女儿,并嫁祸于王皇后,使皇后失宠(见《新唐书·后妃传》)。【11】阿谀奉承:唐朝时狐狸迷信,认为狐狸能迷惑人,害人,故称之为以魅为手段的阿谀奉承。侯元:巩峥的皇后。徽斋(胡帝):用美丽的鸟羽做成的衣服,指的是女王的衣服。一只彩色的野鸡。翟,长尾雉。收集(你不用担心):许多雄鹿都有一个鱼卵。斯多克,多伊。出自《礼记·曲礼·尚》:“夫只对禽兽无礼,故父子相聚。”这句话的意思是,武则天原本是唐太宗的妃子,现在是高宗的皇后,使得高宗乱伦。【14】,蜥蜴(Hu ǐ-Yi Yi):指毒。蛇,毒蛇。蜥蜴,蜥蜴,古人认为它有毒。[15]:关闭。离经叛道:指不诚实的人。[16]钟良:指孙昌无极、上官仪、褚遂良等大臣先后因反对武侯而被杀。[17]杀死姐姐熊图:据《旧唐书》记载,武则天做了皇后后,先后杀死了侄子吴伟良、武怀远和姐姐贺兰。兄弟吴和吴也被降级处死。〔18〕弑君弑母。事实上,史书中并没有关于武侯谋杀唐高宗并毒死其母的记载。杀戮,我杀了国王。知更鸟,一种传说中的鸟,可以用它的羽毛蘸酒毒死人。[19]偷神器:阴谋夺取王位。神器指的是王座。[20]你的爱子隐居别宫:指的是唐高宗死后,中帝李习安继位,被武侯废为庐陵王,中帝李旦改为皇帝,但实际上被囚禁(详见《新唐书·后妃传》)。第二句是下面的“六尺孤独在哪里”。[21]宗蒙:家族成员和党羽。【22】霍:西汉大臣霍光,受汉武帝任命辅佐少主汉;赵迪死后,昌邑王刘贺继位,一片荒凉。霍光废刘贺,立宣帝为安定汉朝重臣(见《汉书·霍光传》)。工作:上升。[22]朱:齐的次子非,汉室始祖,名刘璋,名朱。汉高祖死后,的独裁政权大量利用吕氏,危及刘的天下。刘璋与宰相、邱合谋灭卢氏,立文帝,稳定西汉(详见《高传》)。[24]《燕子啄天子孙》两句:《汉书·五行志》记载,韩称帝时,有童谣曰“燕子啄天子孙”。赵闫飞入宫为皇后后,因为没有子嗣,杀了很多太子,所以汉成帝没有子嗣。不久,王莽篡政,西汉灭亡。在这里,汉朝的故事被用来指责武则天先后废除和杀害王子李忠,李弘和李习安,导致了唐朝的崩溃。是的,指的是皇位和国家的统一。[25]《李帝(李帝)》第二句:据《史记·周本纪》记载,夏朝衰落时,两条龙来到朝廷,夏帝把龙的唾液藏在一个木盒里。当他到达周厉王时,木箱被打开,龙溢出,变成一只神秘的蝎子,流入后宫。国王被其迷惑后,废太子,西周终于灭亡。嘿,吐口水。[26]月子:长子。[27]始皇帝:指刚去世的唐高宗。[28]:魏子名齐,是殷的一个普通兄弟,被封于宋,故称“”氏。殷死后,魏子又去朝见周王,路过荒芜的旧都殷,写下《麦秀阁》,抒发亡国之悲(见《尚书传》)。这是李对的比喻。[29]梁:真的,真的。致:因。[30]桓君山:谭,东汉人,因反对当时盛行的卜筮,被光武帝赐职,贬为六安县丞,抑郁而死(见《后汉书·桓谭传》)。〔31〕国:原为皇帝祭祀的土地神和谷神,后指国家。[32]于内:天下。推心:指人推的东西。[33]因此。[34]百越:传《百越》。古代有数百个越族,故称“百越”。这里指的是越南人居住的偏远的东南沿海。[35]三河:洛阳附近的河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。[36]玉轴:战车的美称。[37]海陵:古郡名,位于江苏省泰州市,扬州附近,汉代在此建有粮仓。红小米:大米因储存时间长,发酵而变红。莫:不是,不是。江浦:沿着长江。浦,水边的平地。黄旗:指国王的旗帜。[39]班音:马嘶。[40]嘿:(yìn Yin) Woo,chide (zhà Fried):生气时喝酒。邓公:女士们,先生们。汉爵:代代相传的爵位。汉初给英雄一个称号,可以代代相传,所以叫“汉爵”。[42]周地方会亲属:指身份、地位为皇族的宗室或姻亲。配合,搭配,搭配。秦州,最近的亲戚。[43]假(应为yìng):熊。奴才:余将军。[44]关爱生命:一个国王的最后一生。宣石:汉宫里有个宣石厅,是皇帝斋戒的地方。汉文帝有一次召见贾谊,向他请教。后来,他提到了皇帝郑忠召集他的大臣们的地方。[45]一块地(切穿póu):《史记·张释之列传》上说:“若使愚人从长陵(汉高祖之墓)取一块地,陛下如何处置?”这里指的是皇帝的陵墓。六尺孤儿:指继承王位的新君主。安仔:有一本书《河陀》。见上文注20。[46]嘿:传“如果”,if,or。【47】送住:送走死者,服务生者。至,死者,指皇帝。活着,活着,指中宗。【48】勤王:指奋起救援皇族的臣下。[49]旧君:指死去的皇帝,一个叫“大君”,在义上接近。[50]《同指山河》两句:《史记》四字,汉初英雄,信誓旦旦说:“使河如带,若泰山壮。国为永宁、彝、苗。”在这里是指功勋者被授予爵位,子孙后代将永享。可以山盟海誓。[51]穷城:指孤立的城市。[52]暧昧:不清楚。几个(jρ机):征兆。【53】伊伊:留下,留下。最后但同样重要的是:它意味着如果你犹豫不决,没有反应,你必须受到惩罚。见《李周赋》,原句是“比军者,刑后者也。”