《三国演义》的十五个原译本

但司马昭说，西方曹操邵表曰:“朝臣皆言蜀不可伐，因畏之；硬打，必输无疑。此钟必自筑伐蜀之策，因其心不惧；不惧则破蜀。蜀破，蜀人心胆裂；战败的将军不可能勇敢；亡国博士救不了自己。会有不同的志向，蜀人能帮忙吗？如果任伟赢了并想回家，他就不会从会场回来，更不用说担心他的耳朵。这个声明是你我之间的秘密，决不能泄露出去。”邵彪服从。

据说钟会的驻村已经完成，将军们要听令了。不时有80多名官员，其中包括魏官，胡烈，将军田续，庞会，张甜，桂清，邱剑，夏侯贤，王买，黄福禄和朱安。会议上说:“一个伟大的将军必须是先锋，沿山开路，遇水过桥。谁敢当？”一个人回答:“我想去。”将见之，乃五虎将储旭之子许仪也。大家都说:“你一定是先锋。”唤许仪曰:“汝乃虎猿将军也。父子成名；现在所有的将军都会保护你。可以立先锋印，引五千兵马，一千人马，取汉中。兵分三路:你引中路，出斜谷；左军出洛古；右路军出子午谷。这是一个崎岖险要的地方，应该命令军队填马路，修桥，削山破石，不要阻碍。若违反，必依军法。”许仪奉命率领部队。然后，钟声将唤醒超过10万人，在一个星光灿烂的夜晚出发。

邓艾在陇西时，命司马望拦住羌人，派天水太守诸葛绪、陇西太守王琦、金城太守杨信听令。相比军马的聚集，邓艾夜里做了一个梦:梦见爬上一座山，望着汉中，忽然脚下一股泉水喷涌而出，水流汹涌。顿时惊呆了，浑身冒汗；于是坐下来等丹，就叫警卫邵去问他。邵素明《周易》，哀北岩之梦，邵答:《易》曰:山上有水，谓之涧。“瓜瓜”的作者:‘对西南有利，对东北不利。’孔子云:‘魏’有利于西南，也是成功的；不利于东北，道路较差。“将军此行必然要打败蜀；但是很可惜，不能退了。”艾雯雯却不高兴了。忽报钟声将起，艾起兵聚汉中。艾遂遣周勇为刺史诸葛绪，引兵一万五千，先断姜维归路。第二次，他派天水太守天水到王琦，率领一万五千大军从左翼进攻。陇西太守引弘，引一万五千人，从右攻。又遣金城太守杨信，率领一万五千人，追杀甘松邀姜维。艾子引三万大军迎敌。据说钟会起兵时，数百名官员被送出城外，旗帜遮天，披挂霜甲。他们强壮有力。每个人都钦佩他，但郭襄参军了，刘骜笑了。太尉王祥见了冷笑，立即摇手问道:“钟、邓，你们能去平舒吗？”他说，“蜀国的灭亡是必然的。但是我怕我回不到我的耳朵。”王翔问他为什么，但刘骜只是笑笑。项遂不再问。

据说，自从邴巍发了财之后，他已经向姜维做了详细的汇报。魏奏曰:“可令左将军张仪守阳安关，右将军廖化守桥。这两个地方最重要。如果我们失去了他们，汉中就会丢失。一边派遣特使向吴求援。一方面，部长拒绝敌人从士兵堆里出来。后来，明成祖把景尧的六年统治改为燕兴元年，他和太监黄皓星期天在宫里玩得很开心。忽得蒋表，唤黄皓曰:“魏差钟会、邓艾二人，从各处来。我们能做什么？"郝卓说:"这是姜维想立功，所以上了这个名单。陛下，别担心。听说城里有个老师和一个女的，拜了个神，能知道好坏。你可以打电话问她。"后来，国主按照他的话，在后堂布置了香花、纸烛和祭祀的礼物，让黄浩坐车请入宫，坐在龙床上。先师烧香祝好时，石婆突然披上发脚，在殿上跳了几十下，绕案一圈。郝曰:“此神人已降。陛下可以退后祈祷了。“已故的主退休后，他所有的朝臣，然后崇拜和祝愿他们好。石婆大叫:“我是淅川土神。陛下幸福安宁。你想问他什么？几年后，魏的领土也将属于陛下。陛下不必担心。”说完话后，我晕倒在地，和苏芳呆了很久。他喜出望外，再次得到了回报。从此以后，我对石婆的话深信不疑，便不听姜维的话，每天只在宫中饮酒作乐。姜的紧急报告被黄浩藏了起来，因此他错过了大事件。说到钟会的军队，他期待汉中。前军先锋许仪应先带兵到南郑关。官员说:“过了这一关，就是汉中了。不关几个人，就能争着抢关。“将军们命令我们一起前进。原来镇守的将军卢循，早知将到，在关前独木桥前，伏下军士，装上武侯留下的十箭弩。许来劫关时，只听得“砰”的一声，一石如雨。仪器快退的时候，早拍，倒数十。邴巍被打败了。仪器返回到时钟会议。从帐下一百多骑的士兵来看，是箭和弩一起射下来的。将拨马便回，亲引卢循五百人马杀来。我可以亲亲我的马过桥，桥上的土崩了，困住了马蹄铁，争取一些下马。马赚不起，就弃马而走；当他从桥上跑下来时，鲁迅追上他并开枪打死了他，但邴巍的成员荀凯转过身来，开枪打死了鲁迅的马。钟会力劝众将夺隘口，军士因隘口前有蜀兵，不敢射箭。被钟会杀死，夺取了山口。也就是说，荀凯是卫戍军，给他配全鞍马甲胄。

许仪被召入帐中，曰:“汝乃先锋，宜逢山开路，遇水搭桥，修桥修路，专为行军之用。刚到桥上，被马蹄卡住，差点掉下桥；要不是荀凯，我早就没命了！你既然违反了军令，就应该遵守军法！”踢来踢去，发动起来。众将告之曰:“其父储旭为朝廷立功，望巡抚赦之。”会生气:“军法不清，何必公之于众？”于是他下令将斩首示众。所有的将军都吓坏了。当时蜀国的统帅王滯镇守乐城，镇守汉城。看到邴巍太强大了，他不敢发动战争，所以他只是闭门造车。钟会下令:“兵贵神速，切不可停。”前军李福奉命围乐城，守军荀凯围汉城，他率领大军取阳安关。管叔司令员傅谦和副司令员蒋舒讨论了防御战略。舒曰:“势不可挡，不如坚守。”他说，“不然。当邴巍从远方来时，他一定会很累，尽管他还不够害怕。不去打仗，汉、乐二城必合。”江叔默默地没有回答。忽报引兵到关前，姜、傅不看。钟会举起鞭子喊道:“今天我这里有十万人。如果他们出来的早，就按成绩晋升。”如果坚持执念，破了关，一切都会燃烧！」傅潜大怒，命姜述把关，自己引三千兵杀下关。时钟会走，邴巍会撤退。她乘势追击，和邴巍复合了。欲退入关内，合上魏旗，只见姜叔唤曰:“吾已降！”她大怒，厉声斥责道，“忘恩负义的贼，还有脸见全世界！“拨回马府与邴巍交战。邴巍从四面八方包围了傅倩。她从这边冲到那边，拼死拼活，怎么也摆脱不了。蜀引兵十伤十中。她仰望天空，叹道:“我生为蜀国之臣，死为蜀国之鬼！”“但磕头杀了马之后，身中数枪，披甲带血；坐下，倒下，自杀，死去。后人有诗叹曰:“一旦表忠义怒，则以义为荣。”我宁愿为傅倩而死，也不愿做蒋树声。"

钟会得了阳安关，关内粮草兵器甚多，喜出望外，三军会师。那天晚上，邴巍呆在阳安城里，这时他听到西南方向传来大地震的喊声。钟会连忙出帐，没有动静。魏军一夜没敢睡。第二天晚上，西南喊声又起。钟声会震撼，会破晓，会让人去探索它。报道说，“远哨十余里无人。”我会感到震惊和怀疑，但我会带领数百名骑手，都配备习惯的腰带，看着西南巡逻。到了一座山，只见杀气四面突起，云雾混杂，雾气锁山。会勒住马，问向导官:“这是何山？”答:“这是定军山，夏当年死在这里。”我会闻到它，我会感到不愉快，所以我会勒马返回。转过山坡，突然刮起一阵大风，身后站出了几千个骑手，用风把他们打死。将大惊，引马而走。会摔下马的人不计其数。而且跑到羊安关的时候，没有撞断一个人骑，只是脸部受损，头盔丢了。他们都说:“可是我看到那几个人从云端走来的时候，它离我很近，但是没有伤害任何人。这只是一场旋风。”会问姜叔将军“定军山有庙吗？”舒悦说:“没有庙，只有诸葛武侯的墓。”他会感到惊讶，说:“这将是一个圣人的迹象。我应该对它表示敬意。”第二天，钟会准备了祭祀仪式，宰得太快，去武侯墓祭奠。祭祀完毕，风停云散。忽然微风习习，细雨霏霏。过了一会儿，天空晴朗了。邴巍喜出望外，他们互相道谢后返回营地。当夜，钟将在帐中躺了几个时辰，忽有清风掠过，只见一人，黑丝巾羽扇，身着鹤服，头戴素皂绦，面如冠玉，唇抹红，眉清目亮，身长八尺，几乎是神仙。当他踏入帐内，便会起身迎接:“公是谁？”男人说:“我答应今天早上再见你。我有个段子告诉你:汉室虽衰，难违天命，但两川生灵饱受兵变之苦，实在可怜。你入境之后，不要白白杀生。”说完就走了。会想留住它，突然醒来，却是一场梦。知道是武侯的灵，很神奇。于是下令前军立白旗，上书“护国保民”四个字；走到哪里，杀一个人，就要付出代价。于是汉中的百姓都出城迎敌。会一个个安慰，邱却无动于衷。后人有诗赞曰:“数万阴兵围定军，致钟拜灵神。生可决断助刘，死可保民。”

却说姜维在栈中，听说邴巍到了，便叫廖化、张仪、董珏领兵接应；一方面，我们将等待它。忽到，魏引兵接应。魏真将军是王琦天水郡的太守。齐下了马，大叫曰:“吾兵百万，将千余人，分二十路到达成都。你不想早投降，却还想反抗。为什么不知道自己的命运？”魏大怒，持枪骑马，直取。如果战争不是三合一，你会被打败然后离开。姜维驱兵追了二十里，只听得擂鼓响处，一兵摆开，旗上写着“陇西太守引洪”四个字。魏笑着说:“这些老鼠不是我的对手！”于是我催兵去追。我又冲到十里，却被邓艾杀了。两军混战。魏劲头十足，与艾战十余合，不分胜负，身后锣鼓喧天。魏急回，侯君宝奏曰:“今各寨尽被金城太守杨信放火烧了。”魏大惊，令副将假立大旗，拒邓艾。马超自撤军，星夜来救甘松，正与杨信相遇。不敢交战，走在山路上。魏后来来了。当我们接近岩石底部时，岩石如雨，魏无法前进。半路上，蜀兵被邓艾打败了。邴巍走过来，围住了姜维。

魏引兵杀入大寨，以待援军。忽流星马至，报曰:“铃将破阳安关，都督姜枢降，伏前战死。汉中已经属于魏了。乐城守备司令王翰和汉城守备司令蒋斌知道汉中失守，也开门投降。胡姬抵挡不住敌人，逃回成都求救。魏大惊，即命拔寨而出。"。

是夜兵到了新疆川口，前军散开，为首的是姜维，却是金城太守杨信。魏大怒，车马相斗，只有一回。杨信大败，魏来弯弓射之，连射三箭不中。魏大怒，弯弓引枪来。马前败，魏伏于地。杨信拨回杀姜维。魏一跃而起，朝杨欣的大脑开枪。邴巍突然来到他身后，去救辛。魏上马欲追时，忽报邓到。魏自始至终顾不上对方，退守攻占汉中。绍马报曰:“永州刺史诸葛绪，断其归途。”卫乃据山险去村。邴巍在尹平桥扎营。无路可退，他长叹一声:“我也迷失在天堂了！”副都督宁遂曰:“邴巍虽破尹平之桥，永州必有小夜曲。若将军从孔汉谷取永州，诸葛绪必退兵尹平救永州，将军却引兵至剑阁守之，则汉中可复。”d从之，即发兵入孔子谷，诈取永州。向诸葛绪报告。许大惊，曰:“永州乃吾守之地也。如有疏忽，法庭必有所求。”从南路撤兵救永州，只留一兵守桥。姜维入北路约三十里。预计邴巍将出发并返回军队，后面的队伍将成为前面的队伍。果然，邴巍的大队已经走了，只有几个小士兵杀了桥，烧了寨子。诸葛绪听说桥上着火了，就领兵回来了。姜被抓了半天，所以没敢追上来。却说姜维引兵过桥，正走间，前面一军杀到，左将军张仪，右将军廖化。问魏懿曰:“黄皓听信术士之言，不肯出兵。翼听说汉中危在旦夕，部队来的时候，阳安关已经被钟会拿下。我听说将军被困住了，我来见他。"于是他们联合起来，来到了白水关。华曰:“今我军四面受敌，粮草不足。我们最好撤退到剑阁，做好计划。”魏疑惑未解。忽钟会与邓艾分兵十余路杀来。魏想用翅膀和花朵来迎接它。华曰:“白水窄路多，非兵家必争之地。不如撤退，救剑阁。如果剑阁失守，那就是死路一条。”魏尾随其后，于是引兵投剑阁。就在关隘前，忽然鼓角齐鸣，喊声震天，旌旗满地，一军守住了关隘。正是:汉中不再险峻，剑阁风波骤起。