有多少闲暇?宜川烟草,城中风,梅子黄雨。什么意思
作品来源
“休闲是多少?宜川烟,满眼风,梅子黄雨。”出自《何案》,为宋代诗人何著,收录于宋词。
原著
版本1
庆余案
凌波没有过塘路,只是看着,任尘埃落定。谁是金色花的度?乔岳花园,一个锁着窗户的竹楼,只被称为春之。
冉冉云菲,黄昏,画了一个新的题目,断肠句。有多少闲暇?宜川烟草,城中风,梅子黄雨。
版本2
庆余案
凌波没有过塘路,只是看着,任尘埃落定。谁是金色花的度?平台上有花亭花窗,只有春之在。
蓝色的云,冉冉的黄昏,蜡笔,新的话题,心碎的句子。有多少闲暇?宜川烟草,城中风,梅子黄雨。
单词注释
⑴玉案:碑文名。汉代张衡《四愁诗》:“美人给我锦绣段落,何以报青玉之案?”。我改名字是因为我觉得。六十七字,前后五韵。还有第五句没有押韵。
⑵凌波:形容女子步态轻盈。三国曹伟志《洛神赋》:“凌波一小步,罗袜尘。”
(3)香尘已去:表示美人已去。
(4)金色年华:指美好的青春。锦瑟:饰有彩色图案的乐器。唐·李商隐《锦瑟》:“我想知道为什么我的锦瑟有五十根弦,每一根都有一个青春的间隔。”
5.乔岳花园:名为“平台上的花亭”的作品。月亮桥:像月亮一样的小拱桥。花园:被花草树木环绕的庭院。
[6]动物园的窗户:有雕刻图案的窗户。朱虎:朱宏之门。
(7)《飞》:一部“毕”的作品。冉冉:它指的是缓慢流动的云。Hénggāo:长满香草的沼泽高地。
(8)蜡笔:比喻有书写的天赋。《南史·江淹传》...(颜)试图留在,有一个自称郭璞的丈夫说:‘我有一支笔在你的办公室里放了很多年,所以我可以把它看回来。’溺水就是去探索你怀里的五色笔给你。心碎的句子:一首悲伤的诗。
(9)问:说“如果你问”。休闲:当你说“休闲”的时候。多少:总数是多少?
⑽宜川:处处,一片。
⑾梅黄雨:江南地区梅子成熟的初夏多连阴雨,俗称“梅雨”。《岁时广记》卷一引用高东杂录:“晚唐诗云:‘苦楝花开后风景好,梅子黄时满雨。" "
作品翻译
你步履轻盈却不肯来横塘,依旧凝视看你带走芬芳。你和谁一起度过了这段美好的时光?乔岳花屋朱门倒映着美丽的花窗,只有春风知道你住在哪里。
碧云飘飘的杜恒洲,在暮色中。我用彩色铅笔写下了这首悲伤的诗。如果你要问我的悲伤有多深,有多长?就像满城飞的一望无际的草和柳絮,也像黄石的梅子绵绵细雨。
创作背景
此词通过描写晚春的景色,表达了作者的“闲愁”。上一部,我写了鲁豫的美貌不知何去何从,也含蓄地透露了她沉沦于下层,才华未得满足的心情。下一部电影讲的是因渴望而产生的无限悲伤,表现了隐居的孤独和压抑的感觉。全词伪述相思之情,实为表达尴尬不成功的“闲愁”。构思新颖,想象力丰富,一直广为传诵。
作品欣赏
此词通过描写晚春的景色,表达了作者的“闲愁”。最后一部片子满是爱,难寄相思;下一部电影是感情写的,有很多心事。全词伪述相思之情,实为表达尴尬不成功的“闲愁”。新颖的构思能引起人们的无限想象,是当时传诵的名篇。
贺铸的美称“贺美子”就是取自这个词的最后一句。可见这个词的影响力之大。
“凌波不过横塘路,但看完之后,陈方会去。”苏州城外的横塘。龚《中吴物语》载:“姑苏盘门门外十余里,建有小楼,地名横塘。方慧在这期间来来回回。”是作者的隐逸。凌波,出自曹植《洛神赋》:“凌波一小步,罗袜尘。”在这里,据说美女的脚步匆匆走过唐倩,而作者只是远远地看着她的倩影渐行渐远。基于这种难以捉摸的遗憾,作者展开了丰富的想象,去推测那位奇妙的美人是如何生活的。“金色年华的度是谁?”以李商隐“不知我锦瑟何以有五十弦,每一弦如花的音程都是青春”的诗句。下一句自问自答,无限怜惜地写下除了没有意识的华丽居所,就是一年一度的春天。这种跨越时空的想象,既是虚构,也是真实。
第一部因为遇见美女而看不到开头,下一部则延续了上一部的意思,想到一个美女独自在一个僻静的房间里的忧郁感受。“飞云”这句话的意思是,美人伫立良久,直到暮色笼罩四周的景色,才猛然醒悟。我忍不住感到悲伤,于是我开始写一首心碎的诗。高恒是一个水草丰美的高地,这里有美丽的居所。这里用“彩笔”来指才情之美。那么,美女为什么要写“断肠句”呢?于是就有了下一句“有多少闲暇?”“问”这个句子的好处在于“闲”字。“闲愁”就是既不离愁,也不穷。正因为“闲”,所以漫无目的,漫无边际,空灵莫测,却又无处不在,无时不在。这种似真似幻的形象,只比得上“一股烟,满城风雨,梅子黄雨”。作者巧妙地化无形为有形,化抽象为形象,化无形为有形,显示了超人的艺术才华和高超的艺术表现力。王庆开云说:“一月一言,非一时。”只佩服最后一句话的妙处。
贺铸做了一辈子仆人,却没有遇到自己的才华。他只在临城做过右丞、军监、酒税,最后和程一郎一起做官。以诗表达政治失意,是封建文人的普遍做法。所以,考虑到贺铸的一生,这首诗也可能寄托了一些东西。贺铸,一个诚实坦率的人,不奉承有权有势的人,“美”和“香草”一直是高贵的人的象征。所以作者很可能拿自己和这个比较。居住在香草河畔的冷寂之美,是作者才华的形象写照。从这个意义上说,这个词之所以被历代文人所称道,大概就是“同舟共济”吧。当然也没必要直接把它当成情话,表达对美好感情的追求和无法期待的失望。无论从哪个角度看,这个词所表达的思想感情,对于封建时代的人来说,都是“贴近我心”的。这是这个词生命力强的关键。
著名评论
周紫芝《竹珀诗》:何芳将其重作《玉案》,有“梅雨当黄”之句,被文人称为“和美子”。
罗大靖《何林宇录》:何方答“闲有几许?”宜川烟,满眼风,梅子黄雨。“盖三多于忧,特别新颖,更有意义。
沈倩杂词:“宜川烟,满城风,梅子黄雨。”不是特别擅长比喻,还是猥琐一点好。
一、程虹《词解》:方回《玉案》精妙绝伦,无迹可寻,句句思路也在当下,但千人不能聚。
沈季飞《草堂诗集》:写三句悠然愁,真是绝唱!
刘熙载《艺术大纲》:何芳回到“玉案”上,收到四个字:“闲情几许?”宜川烟,满眼风,梅子黄雨。”最后一句的优点在于“疑问”和用耳朵配合“宜川”句。
王唐宋词赏析:贺铸晚年退居苏州,在城外十里的横塘有住处,诗人们常来常往。这个词是此时此地写的。诗中写了一个叫陆羽的女人,激起了作者对生活的感悟。
作者简介
贺铸(1052 ~ 1125)北宋诗人。单词回来了。又名何三丑,人称何美子,是青胡遗风。卫州(今河南省蓟县)人。宋太祖祝贺女王的孙子,宗室的女儿。自称远祖原籍,是唐代何的后代,所以知道湖(即镜湖),所以取名清湖。年轻的时候读,记得的时候学。授右部堂直,元佑曾任泗州和太平。任侠喜欢武术,喜欢谈论世界。可以用很多借口吗?虽然你想执政一段时间,但是你不喜欢,而且你的声音非常大。晚年退居苏州,督门校对书籍。我不依附于有权势的人,我喜欢谈论世界上发生的事情。(宋代何祚庥传)。
贺铸是一位具有独特个性和词风的诗人,这种截然对立的两面在他和他的词中可以得到和谐的统一。其貌不扬,身高七尺,面黑如铁,有眉,故称“何鬼头”。他的词是“婉约而美,极闲适而怨。”他豪放精悍,如一个剑客,“年少时建侠客楼,纵马走狗,饮酒如长鲸”;但他博览群书,背得滚瓜烂熟,什么书都读,家中藏书数千册,并自校,“仿佛是个读书人”(《何诗集》序,)。