求欧美当代流行小说
1979年,当我陶醉于18-19世纪的欧美作品时,当时的所见所闻都是熟悉的名字,比如《老高漫》、《巴黎圣母院》、雨果、托尔斯泰、马克·吐温,还有他们写的书,悠哉悠哉的节奏讲述着一个古老的故事。在大学的外国文学课上,教授们还在咀嚼契诃夫、大仲马、歌德这些历经大风大浪仍留在中国知识分子心中的名字。对于我们这一代年轻人来说,这些还是新鲜的知识。在我们阅读这些书籍的同时,出版业也在悄悄尝试,准备出版越来越多的现代世界文学作品。
有一天,有人从北京给我家带了一套美国作家赫尔曼·沃克写的《战争风暴》(人民文学出版社),这本书我已经带了十几年了。这本书为我打开了一扇通往外界的窗户。这部小说描述了二战期间美国海军中校维克多·亨利一家的遭遇。小说题材广泛,几乎涉及了二战中的所有重大事件。这部小说描述了亨利的妻子罗达。儿子沃伦、拜伦、女儿和儿媳娜塔莉的爱情故事和她在那场战争中的亲身经历,尤其是犹太学者娜塔莉被关进集中营,遭受非人的虐待和沃伦的死亡,维克多·亨利在战争中的个人升迁,以及当时的总统罗斯福、丘吉尔、斯大林、希特勒的活动。应该说这本书对我影响很大。经过多年的封闭,我们这一代人应该说对外面的世界很陌生。
很快,更多介绍外国现当代文学的杂志出来了,有《世界文学》《译林》《译自》《世界文艺》,当然,介绍外国通俗文学的译林最受年轻人欢迎。前几期介绍的是原著,比如当时社会上已经有的片子,后来内容开始逐渐丰富。引入了很多现在仍然很有吸引力的当代欧美作品,比如《罗伯特家的风暴》(1982)、《罗马之夜》(1982)、《天使的愤怒》(1982)。
比如《艾蒂安》就是类似《基督山伯爵》的当代小说。它描述的是二战期间,年轻的艾蒂安被朋友陷害,最后成为富翁的复仇,而效率专家则生动地描述了一个故事,他在大学里狂妄自大,毕业后找工作的过程中四处碰壁,差点跑到大街上,靠小偷和妓女生存,最后成功。
我看得最多的《狮身人面像》,是一个美国女考古学家独自去埃及金字塔的故事。这个故事充满了危险和起伏。英国短篇小说《特权》(1984)描述了一个小商人,在被一家大报诬陷后,如何机智巧妙的将报社逼上法庭,从而为自己平反。
美国小说《绿王》描述了一个17岁的犹太男孩被活埋,从死人堆里爬出来,在美国赤手空拳征服世界,最后成为亿万富翁,创造了自己的理想王国的故事。
西方当代作品中有很多描写二战的作品。这些作品往往影响深远,题材广泛,让人过目不忘。
《08号跑道》(1982),作者是刚刚去世的加拿大著名作家亚瑟·赫尔利,书中描述了一架满载粉丝的现代飞机,在飞行员和机师都因食物中毒晕倒的情况下,由地面指挥官在一名曾是二战战斗机飞行员的乘客的驾驶下安全着陆的故事。这部作品描述了遇险乘客、空姐和地勤人员的相互关心、友谊和机智。
通过西方小说了解西方,是我们不出国门了解西方更好的渠道。从此,西方在我心中有了怎样一个深刻而具体的形象?而且我怕你在学校学不到这个。
推荐的书一般书店都有。