blow my mind 什么意思？

blow my mind的意思：让我心动 ; 你让我神魂颠倒，让我惊讶等。具体需要结合上下文意思翻译。

美国传统词典

blow (one's) mind俚语

To affect with intense emotion, such as amazement, excitement, or shock.

惊奇，兴奋：惊奇、兴奋、惊吓引起的情绪强烈波动

现代英汉词典

blow sb.'s mind

使惊讶；使困惑

例句：

1、He?had some?video?that would?blow?my?mind.?

他手上的录像会让我大吃一惊。

2、And baby you still know just how to blow my mind.

宝贝，你还是让我神魂颠倒。

3、That?they are amazing,?supportive?and?they?blow?my?mind?every day, and?how?beautifuland?lovely?they?are.?

她们很棒，很支持我们，她们每天都让我很兴奋，她们是多么地美丽和可爱啊。

扩展资料

近义词

1、let me love

谢谢你曾经让我心动，如今只剩下心痛。

Thank?you?once?let?me?move,?now?only?heartache.?

2、let?me?echocardiography

谢谢你曾经让我心动，如今只剩下心痛。

Thank?you?once?let?me?echocardiography,?now?only?heartache.

3、addicted to you

I've?been?addicted?to?you.?

我对你上了瘾…

4、?full?of surprises

你真是让我吃惊不已。

You?are full?of surprises.

5、?turn me?on

你真的这么想？噢，鲍勃真让我神魂颠倒。

You?really?think?so?Oh,Bob?really?turns?me?on.