六间房生活的幕后制作

改编自Naoki获奖作家奥田英朗的同名小说,小说的日文原名是Rarapipo,意思是“很多人”。在小说中,主人公在东京街头偶然遇到一个外国人,但他没有听清楚那个外国的发音,并将“很多人”误认为“Rarapipo”,因此得名。这本书的台湾省版把书名翻译成了《六间房的生活》,和日本著名设计师三宅一生的名字很像,但两者毫无关系。之所以取名为《六间房的生活》,是因为小说描述了六个看似毫不相干,却有着戏剧性联系的短篇故事。

聚焦城市边缘人的悲喜剧,适者生存是自然界的进化规律,在发达文明的现代人类社会,并不是弱肉强食的局面。新名词“穷忙族”和“网吧难民”...其实都是换汤不换药的老问题。今天的人类不再像动物一样吃东西,但仍然无法消除贫穷和物质差距。有些人在社会底层挣扎,过着美好生活的人不能保证未来。

《六间房的生活》——这部名字很奇怪的电影诞生于现代人的焦虑和不安中。电影的舞台是日本东京。从某种角度来看,这座高楼林立、灯火辉煌的国际大都市就像是一个考验生存能力的丛林。每天都有成功和失败的故事,战斗和随波逐流。影片的主角是六个在这片丛林中努力喘息的边缘人:一心想出人头地的小流氓,偷偷自拍的胖女孩萝莉,抛弃素色粉领过着没落生活的女人,高学历没有成就的自由作家,想拯救地球的歌厅服务员,住在垃圾房里欲望难耐的中年主妇。这其中,没有震撼人心的英雄,也没有发号施令的英雄。影片讲述了他们可笑又悲伤的故事,以这些边缘人真实的生活姿态,带来了一片骂声,一份感动,和一点面对明天的勇气。

这部由中岛哲也编剧弟子雅行·宫野执导的电影改编自著名作家奥田英朗2005年出版的同名小说。小说出版后不久,一些电影制作人打算把它搬上银幕,但他们没有获得授权。后来,出版商《幻想冬屋》遇到了著名制片人石田英树,请他讨论拍摄事宜。石田非常欣赏原著,但他认为原著深刻厚重,要改编成一部娱乐性的电影非常困难。经过反复考虑,石田想到了一个合适的人选——中岛哲也。回忆起电影的策划过程,石田透露:“当时我制作的《帕果与魔法绘本》正在拍摄中。我认为中岛导演可以把这部小说变成一部受欢迎的电影。烦人的松子的一生就是一个成功的先例。中岛有能力将负面事物的刻画升华为波澜壮阔的娱乐电影。我试着让他看小说,他说他很喜欢,但是他只想写剧本,不想当导演。中岛推荐了曾在《帕果》和《神奇绘本》中担任首席副导演的宫野正芳负责导筒。”

宫野雅行跟随中岛哲也多年,可以算是中岛的得意弟子。他是中岛制作的短片系列《发型》中的蘑菇头导演,这是第一次执导长片。中岛哲也觉得自己年纪大了,不能胜任这种朋克题材,于是把导管给了宫野。宫野将这一机会视为一种新的合作形式:“中岛先生和我似乎在相反的方向上拥有资格。他可以淡定的把人物挂在舞台上观察它,而我会全身心投入其中。通过像这样的两个人一起合作完成这部电影,我们可以融合彼此的风格,达到一种平衡。也许中岛先生邀请我执导就是这个原因。”

中岛哲也向制片人暗示,如果导演不是雅行·宫野,他就不会写剧本。制片人接受了他的条件,从而形成了一个使徒、一个剪辑师、一个导演的阵容。制片人对中岛写的剧本非常满意,石田也给予了高度评价:“我也看过很多别人改编的剧本,都保留了原著的黑暗和沉重,以作家杉山博和地下影碟女主角玉木艺伎回忆录为主角。中岛康介的剧本以栗野健二的故事为主轴,再编织成他与外川智子的爱情发展,形成一部群像剧,最后安排一个救赎的结局,颇具娱乐性。另外,如果先看剧本再看小说,会意外地让人觉得剧本非常忠于原著,充分抓住了小说的核心,保留了原著的精神和理念。”