马上就是，枕头、马桶也“从哪里来的？

第二，钱思恭虽然长得有钱，但爱好很少。在西洛的时候，我尝过家里人的话:我这辈子只喜欢看书，坐下来看经史，躺下来看小说，上厕所看小字，从来不在一瞬间把书放出来。谢也说:“宋公挂在史馆，每次上厕所，必带书过去，讥讽之声远近皆闻，学之甚多。”余音说，他对此深感兴趣，“我一生中写的大多数文章都是在第三天，马上，在枕头上和厕所里。盖微尤可属银。”

第三，白话:钱虽然生长在一个富裕的家庭，却很少有什么爱好。我在西京洛阳的时候，曾经对下属说:我一辈子只喜欢读书，坐着的时候读经典和史书，睡着的时候读儒家经典，上厕所的时候读小字。所以我一刻也没有放下书。谢曾说:“他在史馆和宋公锤在一起的时候，每次上厕所都带着一本书。他的声音清脆响亮，远近都能听到。他是如此渴望学习。”于是，我对谢说:“我这辈子写的文章，大部分都在‘三处’，就是马上、枕头上、厕所里。因为只有这样，我们才能有一个好主意。”