日本的老电影《追捕》,日文名字是什么?从日文名字直接翻译成汉语是什么?

原名是:君よ愤怒の河を渉れ

直译的话就是:你啊,越过愤怒的河吧

如果问为什么翻译成追捕,就是翻译的技巧了。

显然翻译成追捕更有艺术性,并且适合电影的情节。

在学习翻译的时候,这个片名的翻译还是一个例句呢。