西方文化的传入对柬埔寨现代文学产生了怎样的影响?
1863年柬埔寨成为法国殖民地,民族文化面临毁灭的危险。然而,西方文化的传入也从另一个侧面带来了柬埔寨文学的新变化。首先,现代小说的出现,《苏帕特》和《竹山上的玫瑰》都是当时的代表作。《苏帕特》是著名作家林根(1911-1959)的代表作,描写了一对青年男女苏帕特与曼颜之间忠贞不渝的爱情。
《竹山玫瑰》是另一位著名作家聂潭的作品。主人公泽特是柏林的一名矿工。由于他的勤奋、诚实和勇气,他两次将矿主的父母从危险中解救出来,赢得了赞赏。最后,他继承了矿主的产业。这两部作品虽有不足之处,但体现了民族化的精神,被视为高棉文学运动中的优秀作品。
叙事诗《冬天的雪貂》的整理和出版是柬埔寨诗歌的杰出成就。基本上摆脱了古诗词中使用的梵语、巴利语等生僻字,采用了通俗语言。“冬貂”有很大的社会意义。它揭露和鞭挞了封建礼教,歌颂了冬貂忠于爱情、反抗封建恶势力的精神。同时在艺术上生动地塑造了几个鲜明的人物形象。