由爱顾生忧,由爱顾生怖,若离与爱者,无忧亦无怖是出自什么的？

这句话是出自《佛说鹿母经》， 翻译者是西晋月氏国三藏竺法护，出自大乘单译经第512部里面的其中一句话。

意思是因为爱，所以就会有忧虑，因为爱，就会有恐惧，如果没有了爱，既没有忧虑也没有了恐惧。

扩展资料：

《鹿母经》内容简介：

《鹿母经》，全一卷。西晋竺法护译。本经为佛之本生谭，有广说、略说二本，皆收于《大正藏》第三册，此处所录为广本。内容系佛陀述说其过去世为鹿母时，不慎落于网中，向猎人请求允准将刚出生的二子安顿妥当，即还来就死。后鹿母如言赴约，猎人为鹿母之笃守信义所感，遂释放鹿母归去，并放弃狩猎职业，归依佛门。

后将此事告知国王，国王亦感于鹿之仁爱信义，终禁杀猎，使国丰太平，民皆寿乐。经文情节生动，心理描述细致，借鹿母之口，表达了“一切恩爱会，皆由因缘合，合会有别离，无常难得久”的思想。佛陀在经末以此故事说明：即使是在作畜生之时，以不忘菩萨弘济之心，为众生勤苦无极，故于今日能成佛道，皆诚信所致。

参考资料：