求一部关于狗的英文电影的名字。
这部电影的原名是Amores Perros，是西班牙语。翻译成英文就变成了爱情是婊子，中文名是从英文直译过来的。还没看完电影，我就怀疑这个西班牙名字的英文翻译有问题。因为Amores Perros只有两个词，要么是名词并列，要么是动宾关系，而英文名Love Is a Bitch突然变成了完整的主谓宾结构，肯定不是直译。看完电影，我基本确定这个英文翻译表达过度了。
有些电影，看了一遍之后，很久都不想再看一遍——当然不是电影太差，而是不想再动那种感情。但是有些电影总是逼着你马上再复习一遍。这类影片展现了镜头语言的叙事技巧和剧本的精妙结构，如同一艘精心打造的核船，值得你用放大镜反复推敲。看过《撞车》这样的电影，网状交织结构；还有低俗小说，用回形针串联的三段体；有大象，多条线并行发展，最后汇聚于一点。在2002年的戛纳电影节上，许多评论家将《爱情故事》比作低俗小说。但我觉得纯粹从结构上看更像大象:多条线平行发展，通过交点相互连接。只不过《大象》的剧情交叉在最后，而《阿莫尔斯·佩罗斯》的交叉在中间。
这个情节由三个故事组成。在第一个故事中，男主角A爱上了他哥哥的妻子，并想和她私奔。为了省钱，我带着我的狗去参加斗狗赌博。第二个故事，杂志社老板与一个当红女模特B婚外恋。后来为了和B在一起，他和妻子分手，买了房子和B住在一起，第三个故事中，C，这个抛弃事业和家庭加入革命党，被囚禁多年的主人公，念念不忘与他失散多年的女儿。出狱后，他的职业是一个带着一群狗去捡垃圾的流浪汉和一个身为警察局局长的皇家杀手。
这三个故事中主角的命运都因为一场车祸而改变了。
我试图用更小的篇幅讲述150分钟的故事，但失败了。这样做可能意义不大。
影片在开头非常频繁地进行平行切割，三个主角的背景都解释得很清楚。车祸之后，A的故事告一段落，主要的笔墨都花在了女模B的故事上，不再那么频繁，而女模B的故事更多的是情感，更少的是动作，原本动感的节奏顿时陷入了平淡。最后流浪汉C的故事再次还原了开头的感觉:暴力加温柔。总的感觉是女模B的故事没有很好的混合，打乱了原本的节奏，让故事的中间部分显得有点冗长。我觉得如果能在两个小时内剪成一个版本就更好了。
电影中每个英雄的命运都和狗联系在一起。狗是他们爱情的寄托A的狗给了他带着弟弟和妻子飞走的希望；女模b的宠物狗是她爱情事业受到威胁后的精神依靠；流浪汉C的狗是他代替死去的妻子和失散多年的女儿。他们爱狗，因为他们爱人类。然而，影片中的所有角色都失去了自己的狗。a的狗受伤，车祸后被C接走；b的狗跑到破地板下没出来；C捡的狗把他其他的狗都杀了。相应的，A终于没有在车站等到了他爱的女人；b失去了一条腿，生活和爱情呈现出无法愈合的伤口。而C，这个片中的灵魂人物，只是在黑暗中带给我们希望。当他看到他的狗被杀时，他拔出了手枪，但他最终没有杀死狗。狗是无辜的，其残忍程度远不及人类。当他失去了所有的狗，他可能会感受到因果循环。造成事故的狗让他重新开始思考。于是他放弃了暗杀任务，开了个小玩笑。他剃掉胡子和头发，穿上新衣服。等他打完改过自新的招牌，就溜进了女儿家，把上次偷的全家福照片还了，把赚的钱留给了她。他坐在女儿的床上，不停地在答录机上播放她的声音。他在答录机上留下了对女儿的思念和爱，然后他卖掉了车，带着狗走进了茫茫的世界。电影的最后一个镜头，意味着他会找到自己的人生。他可能会结婚生子，会有爱他的人。这是失去一切后对灵魂最大的安慰和救赎——继续走下去，还有你的狗。
所以再回到电影的名字。根据英文翻译，Amores Perros应该分别是爱和狗的意思。当然也不排除狗在前面充当动词的可能。但影片的主题并不是如英文名所表达的那样诅咒爱情和爱情，也就是影片不涉及婊子这个词的任何内涵。于是我做出了这样的判断:amores perros是爱情和狗的并列，amores是爱情，因为和爱慕很像，perros是狗，因为和小狗很像。后来我去网上翻译了一下，更加坚定了我的想法。
当然，中文名是在英译过度表达的基础上，犯了意义上的错误。恋爱中的爱情是婊子，不仅仅指爱情，还包括更广泛的亲情。所以我觉得最贴切的翻译就是爱狗。我这样想不是没有意义的。很多对这部电影的评论都在婊子上做文章，我认为这是一个翻译过来的形象，不恰当。
也许阿莫罗斯·佩罗斯对剧情结构和节奏的把握并不完美，但对细节的把握和演员们的精彩表演完全弥补了这些不足。流浪汉C的头像被他自己贴在偷来的全家福上。当他洗心革面的时候，他又拍了一张好照片，把原来的大照片换掉，然后把全家福照片放回女儿的房间。表演令人感动。那个演员因为这部电影获得了许多电影节的最佳男演员奖。主角A的扮演者也表演的很精彩。有着独特的气质和虚拟角色般帅气的脸，绝对是一个很有潜力的演员。影片中所有的表演基本都是无可挑剔的，就连美女模特B的表现也是可圈可点(身材、脸型以及演技、才华)，这在一部人物众多的影片中是非常难得的。相比之下，作为一部同样多线叙事、人物众多的电影，在《撞车》中的表现只能算是中庸之道。Crash的成功在于精心制作的剧本，但是美国模式化的痕迹还是很重的。如果让我在两部电影中选一部，我肯定会选Amores Perros。
2002年奥斯卡，阿莫斯·佩罗斯在奥斯卡最佳外语片的角逐中输给了《卧虎藏龙》。如果把Amores Perros当做美国本土电影，有可能提名最佳男主角，最佳男配角，最佳摄影，最佳剪辑，最佳音效剪辑等等，完全有可能拿一两个。那样的话，这部优秀的电影会吸引更多人的关注。我想说什么？我想说，奥斯卡的聚光灯太亮了，掩盖不了很多电影本该受到的关注，所以主动关心拉美或者其他小语种的电影是很可惜的。