福尔摩斯英文版:血字研究(10)

“那其他那些人呢？”

“它们大多是由私人调查机构发送的。

“大部分都是由私家侦探指导的，

都是因为某件事而陷入困境，想要一点启发的人。

都遇到一些麻烦的问题，需要别人的指导。

我听他们的故事，他们听我的评论，然后我自己掏腰包。"

我认真听了他们的事实，他们也听了我的意见；这样，费用就装进了我的口袋。"

“但你的意思是说，”我说，

我说，“你是说，

“你不用离开房间就可以解开一些别人无法解开的结，

别人虽然亲眼目睹了各种细节，却解决不了。

虽然他们已经亲眼看到了每一个细节？"

而你呆在室内，却能解释一些难题？"

“的确如此。我有一种直觉。

“正是如此。因为我有这样一种凭直觉分析事物的能力。

有时会出现一个稍微复杂一点的案例。

有时候会遇到稍微复杂一点的情况。

然后我不得不四处奔忙，用自己的眼睛去看东西。

然后，我要自己到处跑，自己调查。

你看，我有许多专门的知识，可以用来解决这个问题，这使事情变得非常容易。

要知道，我有很多专门的知识，把这些知识运用到案例中，就能轻松解决问题。

那篇文章中提出的那些引起你鄙视的推理规则对我的实际工作是无价的。

虽然那篇文章提到的推理规则让你捧腹大笑，但是在实际工作中对我来说还是很有价值的。

观察是我的第二天性。

观察是我的第二天性。

我们第一次见面时，当我告诉你你来自阿富汗时，你似乎很惊讶。"

当我们第一次见面时，我告诉你你来自阿富汗，你当时似乎很惊讶。"

“你被告知，毫无疑问。”

“没问题，肯定有人告诉你了。”

“没这回事。我知道你来自阿富汗。

“没有这回事。我一眼就知道你来自阿富汗。

出于长期的习惯，一连串的想法飞快地掠过我的脑海

由于我长期以来的习惯，一系列的想法掠过我的脑海。

我得出结论时没有意识到中间步骤。

因此，当我得出结论时，我并不知道得出结论所采取的步骤。

然而，确实有这样的步骤。

然而，在这个过程中有某些步骤。

推理的思路是这样的，

在你的例子中，我的推理过程是这样的:

这是一位医生式的绅士，但却有军人的气派。

这位先生有医务工作者的风范，但他是军人。

很明显是个军医。

然后，很明显，他是军医。

他刚从热带回来，因为他的脸很黑，

他刚从热带回来，因为他的脸很黑。

那不是他皮肤的自然颜色，因为他的手腕是白皙的。

但是，从他手腕的黑白皮肤来看，这并不是他原本的肤色。

他经历了艰难困苦和疾病，这从他憔悴的脸上可以清楚地看出来。

他的脸很憔悴，这清楚地表明他久病未愈，经历了艰辛。

他的左臂受伤了。他僵硬而不自然地拿着它。

他左臂受过伤，现在还有点僵硬，行动不便。

在热带地区的什么地方，一个英国军医会经历这么多艰难困苦，还伤了胳膊？

我想问一下，一位英国军医在热带历尽艰辛，手臂受过伤。这能是哪里？

显然是在阿富汗。'

自然只有在阿富汗。'

整个思路没有占用一秒钟。

这一系列的想法持续了不到一秒钟。

然后我说你来自阿富汗，你很惊讶。"

于是我脱口而出你是阿富汗人，当时你很惊讶。"

“正如你解释的那样，这很简单，”我微笑着说。

我笑着说:“听你的解释，还挺简单的。

“你让我想起了埃德加·爱伦·坡的《杜平》。

你让我想起了埃德加·爱伦·坡笔下的警探杜班。

我不知道在故事之外还有这样的人存在。"

除了小说，我不敢相信这样的人物真的存在。"

歇洛克·福尔摩斯站起身来，点燃了烟斗。

福尔摩斯站起来点燃了他的烟斗。

“毫无疑问，你认为你是在恭维我，把我比作杜平，”他说。

他说:“你一定认为把我和杜班相比是一种恭维。

“现在，在我看来，杜宾是一个非常低劣的家伙。

但是，在我看来，杜班真的是一个无足轻重的家伙。

他那种在沉默了一刻钟后用一句中肯的话来打断朋友们的想法的伎俩实在是太卖弄和肤浅了。

他沉默了一刻钟，然后突然透露了他朋友的感受。这一招太做作，太肤浅。

毫无疑问，他有些分析天才；

是的，他有分析问题的天赋。

但他绝不是爱伦·坡想象中的那种人。"

但绝不是爱伦坡想象中的非凡人物。"