《李言》全文注音

燕(Yan)燕(Yan)飞(fēi)于(yú)，而(cī)驰(chí)有其(qí)羽(yD)。子(zhι)(zǐ)在(yú)回到(πuι)，在(yú)场(yě)被送到(s ò n π)在远处(豫m ƺ n)。向前看(Zhān)、向前看(wànɡ)、哭(齐)、哭(t)如(rú)雨(yǔ).

燕(Yan)燕(Yan)苍蝇(fēi) in (yú)和(zhē)in(Xié)。(zh和)(zǐ)的儿子属于(y)中的(ɡ u和)，而(y)的儿子属于(y)中的(zh和)。盼(Zhān)，盼(wànɡ)，盼(fú)与(jí)，立(zhù)，泣(yǐ) (q)。

燕(Yan)燕(Yan)飞(fēi) at (yú)，下(xi)，上(shà n)随其(qí)音(yē n)。子(zhι)(zǐ)在(y ú)回(πuι)，在(yú)南(nán)在(yú)被发配(sò n π)。期待(Zhān)，期待(wànɡ)，(fú)，(jí)，真实(shí)，努力(láo)，自我(wʚ)，真诚(xοn)。

钟(时)任(rén)才(zhǐ)，其(qí)心(xěn)被(se)元(yuān)所阻。端(zhōn)温(wēn)和(qiē)益(Hu)，舒(shū)慎(shèn)其(qí)体(shēn)。先(Xiān)你(jūn)想想(zhī)和(sī)，和(yǐ) ī (x)你们几个(ǖu m)人(é n)。

给…作注解

1，燕燕:鸟名，燕子，或者干脆叫燕子。

2.差池(céchí):参差不齐。羽毛:指翅膀。诗人看到不止一只燕子，依次或向不同方向飞来，翅膀不平行。

3.子:指被送来的女子。

4、荒蛮:古代读书如“于(

5, 甯(谐xié):飞起。⑷ (háng):飞下来。

6、会:送。

7、下声:鸟的声音是上还是下。

8.南(古音you nín):指南郊。你说“南”和“林”的时候，音差不多。森林指的是野外。l:悲伤。

9.钟:兄弟。诗中回归原型的女子是作者的弟弟，故称钟氏。任:你可以相信。我一说任是姓氏，这个女人就嫁到任是姓氏的国家。只:助词。

10，插:实。深:深。赛远:诚实善良。

11，结尾:都有。

12，eh(续):鼓励。我:君主自称的词。上面两句话的意思是，钟劝我要时时想到第一位先生。

对书名或背景的注释

这是魏军为送别弟弟婚姻而写的一首诗。前三章是告别场景。在章节的最后，我写下弟弟的美德，以及不在的时候鼓励的话语。

参考翻译

轻盈的燕子成对飞翔，一只接一只。我姐要结婚了，送她离家很难回头。远远望去，看不见，泪如雨下。

轻燕双飞，上下翻影。姐姐要结婚了，送去天涯。远远望去，看不到，含泪伫立良久。

轻燕既飞，忽悲啼。我妹妹要结婚了，被送到南山。远远望去，看不到，又难过又担心。

我的妹妹真名叫任，她善良真诚。温柔贤惠，世人敬仰，淑贤为人谨慎，善于修身养性。父亲的美德常被铭记，她用这种语言鼓励我。