都柏林人:乔伊斯在10年间创造了这个城市和这个国家的生动肖像。

说起詹姆斯·乔伊斯,我们首先会想到世界名著《尤利西斯》和《芬尼根的守灵》,它们以深刻晦涩著称,很多人坦白看不懂。《尤利西斯》的译者小甘说,即使逐字逐句看完,如果你没有西方文学的基本基础,或者不了解《圣经》,或者不了解心理学和潜意识,你很可能根本看不懂。或许这就是很多人嚼不动的原因吧。

《都柏林人》是詹姆斯·乔伊斯写的短篇小说集。被莫言惊叹,被美国《纽约时报》称赞,将乔伊斯在现代西方文学中的地位与爱因斯坦在物理学中的地位相提并论。在125的英美著名“二十世纪十大文学经典”中,《都柏林人》高票入选,排名高于《百年孤独》。

我不敢啃尤利西斯,所以选择了这个都柏林人去了解他。

《都柏林人》由15篇短篇小说组成,分别从少年、青年、中年人的角度讲述了当时的社会文化生活。看完这本书,都柏林的氛围感觉很消极,插图也很夸张。尤其是在《死亡之章》中,在圣诞晚会上,每个人的表情都不是欢快的,而是咧着嘴笑。插图中使用的夸张手法描绘了人物的心理和场景。书中的人物要么稀里糊涂,要么对生活敏感,要么过着琐碎的生活。

乔伊斯将这本书命名为《都柏林人》,是因为他一直认为“从来没有艺术家将它展现给世人。”乔伊斯眼中的都柏林是爱尔兰最具代表性的缩影,也是他的爱尔兰精神史中的一章。

乔伊斯深爱着他的祖国爱尔兰,以及他出生的城市都柏林。他所描述的熙熙攘攘的街道、拥挤的酒吧、沉闷破旧的房屋,其实只是城市的一角。通过这些角落,他生动地描绘了都柏林人的真实生活,深刻地揭示了整个社会弥漫着一种在英国殖民统治下的麻木不仁。致命的麻痹揭示了乔伊斯真实的内心声音。都柏林人在英国殖民统治之外,还被天主教堂和狭隘的民族主义压抑、空虚、困惑、麻痹。

有人评论说,乔伊斯写的是他的国家和他生活的城市,他根本不爱他的祖国。我觉得恰恰相反,《都柏林人》只是表达了乔伊斯对祖国爱尔兰深深的爱,但是英国殖民地的入侵和现状让他感到压抑,所以他用自己的期望唤醒了人们对当时制度的反抗,用这些短篇小说唤起了人们的斗志。

《都柏林人》是乔伊斯20岁时写的。看他的简历,我们可以看出乔伊斯是个天才。9岁时,他为无冕之王帕内尔之死写了一首名为《还有你,希利》的诗,讽刺帕内尔对领袖的背叛。

乔伊斯生长在一个优越的家庭。11岁时,他的英语作文被推荐为爱尔兰本年级最佳范文并获奖。15和16岁时,他通过参加中考获得了最高分。

16岁时,乔伊斯进入都柏林大学。为了读懂益普生的原著,她自学了丹麦语和挪威语,在18岁的时候,写了一部捍卫益普生的戏剧和人生。

乔伊斯22岁时认识了诺拉·巴纳克尔,并对她一见钟情。在后来的《尤利西斯》中,乔伊斯将故事时间设定为65438+16,904,恰好是他第一次和诺拉约会的日子,这让这部《尤利西斯》更加值得纪念。

《阿拉比》是《都柏林人》中一部非常著名的短篇小说。国内很多著名的男作家,在需要列举十个最喜欢的短篇小说作家或者提供自己阅读书目的时候,几乎无一例外的选择阿拉比或者十个最喜欢的短篇小说作品。

“阿拉比”不是一个名字,而是一个市场的名字。他用一个成年人的眼光回忆童年的初恋。虽然他连初恋对象的名字都不知道,但这丝毫不妨碍他对她的思念。

《阿拉比》主要描写了一个小男孩,带着对爱情的想象,在初恋的指引下,到达阿拉比市场后:

我发现所有的摊位都关门了,一天的大部分时间都是黑的。年轻的女售货员很懒,只专注于和男顾客调情。突然,她觉得自己只是一个被虚荣心驱使,被虚荣心愚弄的可怜家伙,眼里不禁燃起了痛苦和愤怒的火焰。

小男孩的顿悟是在他长大的时候。

乔伊斯写这首《初恋》的时候,倾注了一种情感,不仅仅是爱。这个小男孩的暗恋对象是谁?只是小男孩的同学,曼根的姐姐,小男孩似乎无论在什么场合都能看到女孩的身影。倒影和衬裙的白色滚边似乎都在他面前闪过。

小男孩想给女孩买个礼物,但最终还是失败了,结果却戛然而止,留给我们无尽的想象。

阿拉比与初恋有关,但他并不关注一个人是如何爱上一个人,然后又坠入爱河的。相反,他用一段无果的初恋作为屏障。其实乔伊斯想表达的是一个小男孩对生活的渴望和认知,一种体验和冒险。

与中国诗人李白在《长征》中描写两个孩子之间的爱情“当你,我的爱人,骑着竹马,小跑转圈,抛洒青梅”和“我们住得很近,在长干巷里,我们都年轻快乐”相比,这些诗与西方的爱情是不同的。中国人写的爱情,不仅仅是激情,更是一种长久的爱情,既追求火的炽烈,又追求河的长久。

一曲《长征》,从童年的明媚阳光,旖旎的婚礼,到后来的惆怅,一句“而我终将来与你相见且不介意远方,一路沙长风”,为了心爱的人,接连走了七百里,这种感情是多么的火热和强烈。

这是我最喜欢的中国情感。

乔伊斯是一位具有强烈社会责任感和良知的作家。他对都柏林人的态度是哀悼他们的不幸,激怒他们。他希望通过这样的写作方式,通过描写他所生活的都柏林的“瘫痪”,能够唤醒沉睡的都柏林人,最终使爱尔兰人民有力量与当时的社会作斗争,从而走向解放之路。