多尔衮翻译成中文是什么意思?

多尔衮的意思

历史上赫赫有名的满族贵族的名字,字面上有一种神秘的异域风情,但一旦意译出来,立刻暴露了这个民族的文化高度。以努尔哈赤几个儿子的名字为例。“多尔衮”是“獾”的意思,“多多”是“胎盘”的意思,12河马小厨师阿齐格翻译成中文就是“老疙瘩”。女婿的“和”就是“咬上牙”。其他王公贵族的名字都不太雅观。贝勒岳托,他的名字的意思是“傻瓜”和西库将军,他的名字是“湿了康的孩子”,贝子富拉塔的名字实际上是“烂眼皮”。并不是满族人想不出好听的名字,而是因为早期的满族只有口语没有书面语,供命名者选择的雅俗字真的不多。

这些以“獾”为首的“胎盘”“湿炕子”“烂眼皮”,建立了中国历史上最后一个封建王朝。