“留得残荷听雨声”这句话的出处在哪里?全文是什么?
《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》
李商隐 ?唐代
竹坞无尘水槛清,相思迢递隔重城。
秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声。
注释:
骆氏亭:处士骆峻所建,在长安郊外。
崔雍、崔衮:崔戎之子,李商隐的从表兄弟。李商隐曾两次应试不中投奔表叔崔戎家中,崔戎都热情接纳,崔氏兄弟也与诗人形同手足。
水槛(jiàn),指临水有栏杆的亭子。槛,栏杆,此处点骆氏亭。
迢递:遥远。重(chóng)城:指多层的长安城。
秋阴句:阴云连日不散,霜期来得晚,故下句说“留得枯荷”。
赏析:
全诗没有借用任何典故,只执意于周身景物:竹坞、流水、秋霜、枯荷、雨声,却渲染出动人心魄的晚秋清冷意境,抒发了对故人的无尽思念。
首句“竹坞无尘水槛清”点出骆氏亭的环境:流水清澄,翠竹幽幽,一尘不染。诗人也因如此冷清孤寂之景,触发怀人之情。相思绵绵,无奈无处倾吐;秋阴不散,自是诗人愁绪难解。而末句“留得残荷听雨声”,韵味深长,无限惆怅尽在其中。诗人绮思遐想,妙笔天成,其中的伤感读来令人销魂。
全文释义:
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
诗人介绍:
李商隐,字义山,号玉溪(溪)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。
他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。
其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。