你好，再请教一个小问题。请问大般若波罗密多经与波若波罗密多心经是一部经典吗？谢谢

不是一部经，大般若经实际是多部经的集合，由唐代玄奘大师翻译，但实际上是重译和编辑，因为内部虽然分十六会、600余卷，但其中很多“会”都有前人单独提取翻译过。这些组成部分单独可以独立成篇，比如著名的鸠摩罗什翻译的《金刚经》，实际是相当于大品般若中的第九会。玄奘大师予以重新翻译整理。同样道理，其中的各“会”很多都有过翻译、节译、甚至多次再翻译，名字也不尽相同。

至于《般若心经》，应该说也是属于般若类经典的一个组成部分，但是并不是在《大般若经》中，之所以成为“经”，是作为发挥般若核心思想提要而著作的，所以称为“心”经。它并不在大般若经之内，是独立成篇。这部经在历代也有多次翻译。