万籁此都寂中的“都”的读音是什么?为什么这么读?
万籁此都寂中的“都”的读音是dōu(声母d,韵母ou,一声),“万籁此都寂"意思是“万物一片沉寂”,因此“都”的意义是“全部”,应该在此读“dōu”。
万籁此都寂,但余钟磬音出自唐代常建的《题破山寺后禅院》,全诗如下:
清晨入古寺,初日照高林。
曲径通幽处,禅房花木深。
山光悦鸟性,潭影空人心。
万籁此都寂,但余钟磬音。
译文如下:
清晨我进入这古老寺院,初升的太阳照在山林上。
弯弯曲曲的小路通向幽深处,禅房掩映在繁茂的花木丛中。
山中明媚景色使飞鸟更加欢悦,潭水空明清澈,临潭照影,令人俗念全消。
此时此刻万物都沉默静寂,只留下了敲钟击磬的声音。
都介绍
拼音:dōu、dū
[ dōu ]
1、表示总括,除疑问句外,所总括的成分放在“都”前:全家~搞文艺工作。他无论干什么~很带劲儿。
2、跟“是”字合用,说明理由:~是你磨蹭,要不我也不会迟到。~是昨天这场雨,害得我们耽误了一天工。
3、表示“甚至”:你待我比亲姐姐~好。今天一点儿~不冷。一动~不动。
4、表示“已经”:饭~凉了,快吃吧。
[ dū ]
1、首都:建~。
2、大城市,也指以盛产某种东西而闻名的城市:~市。通~大邑。瓷~。煤~。
3、旧时某些地区县与乡之间的一级行政区划。
4、姓。
组词:大都、都来、全都、首都、定都、古都