豆瓣阅读评分最高的2本外国小说，终身必读！

豆瓣评分:9.8

推荐理由:

《英国文学中的优秀短篇小说》，中文世界第*部全译本。

为什么毛姆的故事经久不衰？资深“毛范”推荐的口碑翻译，再现了精妙绝伦的英式幽默，引领读者进入正视毛姆的正面和魅力的通道。

第一卷《爱德华·巴纳德的秋天》入围第二届单向街书店文学奖年度文学翻译，豆瓣阅读齐家年度短篇小说。

第二卷《人性的因素》入选豆瓣2018值得期待的新书。

第三卷《英国特工阿什登》是英国间谍文学的代表作，影响了007之父伊恩。弗莱明和格雷厄姆？格林和约翰？勒卡雷和其他许多作家一样，“没有比这更伟大的间谍小说了”(《龙的告别》作者雷蒙德？钱德勒)。

张定浩(诗人、文学评论家):幸运的是，我们有尖端的翻译家，他们能够理解文学语言和喜剧的微妙之处。在某种程度上，毛姆在中国也呈现出全新的面貌...每次看到期刊上那些唠唠叨叨或者自吹自擂的无聊的现实主义小说，我都想把这个新版的毛姆像砖头一样砸向他们。

鲍晓(作家、评论家):他(陈奕侃)真是毛姆少有的翻译家。我也读过很多毛姆的译本，他的译本在主观意图上明显沿袭了毛姆的写作风格，这并不容易。

单向街书店文学奖:当一个作家走红的时候，往往意味着我们对他的认识进入了缓慢的停顿。从这个意义上说，陈奕侃翻译毛姆短篇小说是一种新的发掘。他对毛姆的爱，适度的距离感，以及流淌在两者之间的严谨的语言能力，都是独一无二的，引导读者进入正视毛姆短篇小说的前沿和魅力的通道。

四十个房间。

豆瓣评分:9.8

推荐理由:

这不是一本能让作者拿大奖的“正经”书，也不是大家争相传阅的“畅销书”。可能很小，但很特别。作者奥尔加·格鲁欣(Olga Grushin)曾被著名杂志《格兰塔》(Granta)评选为“美国最佳青年小说家”之一。

在我写这本书的几个月里，我的心一直焦躁不安。主编是个漂亮的海归。她还告诉我，看完稿子的那几个星期，她回去默默翻出很多旧事，哭了很久。大概，作为女人，有太多不可言说的歌。

我想把这本书推荐给那些被困在一个又一个房间里的女人，推荐给那些心急如焚却再也回不到心里那个房间的女人。

在这本书里，他们都有一个相同的名字，奥尔加。她们面临着一个现代女性都会面临的困境:我该选择怎样的生活？

四十个房间代表了女人的人生选择，大大小小。有些选择很重要，比如拥有一套房子或者四处旅游；是结婚生子，还是自由奔放；是留在故土还是远走他乡；是追求梦想还是脚踏实地。

还有其他的选择，就像蝴蝶效应，日积月累可能会引发一场飓风，比如要不要去见喜欢的男生，要不要在课堂上主动表达自己，要不要躲在卫生间偷听大人的谈话，等等。

每一个选择都将人生引向不同的方向。然而，女主角并不是不知道这些选择。相反，她很重视选择，不管是大是小，但她还是很后悔走过这一生。然而幸运的是，她在生命结束后找到了答案。

这也是我很想和大家分享的答案。

希望每一个女生都能有幸在一生中遇到这样一本书——它无情地抖落虚伪的真相，给你当头一棒:醒醒吧，做女人不容易，容不得半点懈怠！但是，不要怕，勇敢选择！

无论你选择多高或多低，这个世界上有各种各样的不朽。

该书整体设计获2009年“中国*美丽书”2010、2012、2013、2014、2015、2016、2017。根据英文书名《四十个房间》的十个英文字母的形状，该书的外封面设计了十个形状各异的房间，其中两个房间被镂空，露出内封面优雅的色块，营造出不同的灯光效果；暖暖的灯光映出房间里一个女人的侧影，优雅而神秘。

正文配有定制的精美插图，将女主角的过去、现在、未来串联起来，它们与散落在书中的她过去的片段一一对应。也许，当你帮她找到她不小心丢失的诗，你就终于解开了一直为你纠结的谜题。

最后八卦几句，这本书的命运可谓是数不胜数，一言难尽。无论是凌晨两点的大量头脑风暴，还是晚上在办公室的崩溃哭泣，让我坚持下去的只有一个想法:我要对得起这本书。或许，它现在的样子，离*开头的完美理念还差了一点点，但如果它也让你找到了自己内心的答案，它的命运终将变得完整。