高老头简介

《高老头》出版于1834，是巴尔扎克最优秀的作品之一。这部作品在表现社会生活的广度和深度，反映作家世界观的进步和局限，表现人类喜剧的艺术成就和不足方面具有代表性。他的艺术风格最能代表巴尔扎克的特点。在这部小说中，作者第一次使用了“人物的表征”——让一个人物不仅出现在一部作品中，而且在后来的作品中不断出现。它不仅使我们看到人物形成的不同阶段，而且使一系列作品形成一个整体，成为人类喜剧的有机组成部分。在这里，拉斯蒂涅、布赛昂子爵、沃尔泰拉等一些主要人物相继登场，“人间喜剧”开始了。

■著名翻译

傅雷先生于1963年首次翻译的《高老头》版本，由人民文学出版社于1978年再版，至今无人能及。

■关于“人间喜剧”

巴尔扎克用一系列总标题为“人间喜剧”的小说来反映急剧变革时期的法国生活。《人间喜剧》分为习俗研究、哲学研究、分析研究三个部分；其中风俗研究的内容最为丰富，分为六个“场景”。其基本内容有:一是反映了新兴资产阶级取代贵族阶级的罪恶历史；同时也写了贵族阶级衰落的历史，最重要的内容是对金钱力量的批判。巴尔扎克描写了围绕金钱的人间悲剧，使我们对资本主义社会的罪恶和肮脏有了形象的认识。

作者简介

巴尔扎克是19世纪法国伟大的批判现实主义作家，欧洲批判现实主义文学的奠基人和杰出代表，是一位具有浓厚浪漫主义情调的伟大作家。他在因生活奢侈而负债累累的同时，以崇高而深刻的思想创作出博大精深的文学巨著。他的生活充满了有趣的故事，他的作品更被誉为“法国社会的一面镜子”。文学巨匠雨果在弥留之际，站在法国巴黎的细雨中，面对成千上万的哀悼者，慷慨激昂地评论道:“巴尔扎克是最伟大的人物之一；在最好的人物中，巴尔扎克是最好的。”

作品目录

* * *共有六章，即:

第一章富盖公寓

第二章两次探访

第三章一见钟情

第四章鬼上当了

第五章两个女儿

第六章父亲之死

摘要

1819年冬天，在巴黎的拉丁区，有一个叫富盖公寓的寄宿房，是一个叫富盖的美国老太太开的。这里生活着各种各样的人:有贫困的大学生拉斯蒂涅；面粉商高里奥，他倒闭了；傅托楞，外号“鬼傻子”；被大银行家赶出家门的范小姐；瘦骨嶙峋的老处女米旭诺等。每当开饭的时候，客栈的餐厅都很热闹，因为大家可以一起取笑老高漫。

这位69岁的老人，6年前结束生意后，住在富盖公寓。那时，他住在二楼最好的房间里，每年付1200法郎的食宿费。他穿着考究，每天都请理发师给他梳头。甚至鼻烟壶也是金子做的。他是这个公寓里最体面的房客，人们称他为高里奥先生。寡妇的丈母娘也逗他，要改嫁他做本地区的富婆。

老高漫把所有的爱都放在了两个已婚的女儿身上，没有被《时尚》夫人所诱惑。第二年年底，老高漫要了一间二等房，整个冬天屋里没有火取暖，食宿费减到900法郎。所有人都把他视为“邪恶、无耻和低能产生的最神秘的人物。”两个贵夫妻经常来找他，以为他有外遇。老高漫告诉所有人那是他的女儿:莱斯顿伯爵夫人和银行家纽金根夫人。第三年，老高漫要求换到最低的房间，每月房费降到45法郎。他戒了鼻烟，批发了一个理发师。金刚钻、金烟盒、金链子和其他装饰品都不见了，人变得越来越瘦，看上去像个可怜的家伙。Vogue夫人也认为，如果老高漫真的有这么有钱的女儿，他绝对不会住在四楼最底层的房间。

然而，高老头之谜最终被拉斯蒂涅解开了。拉斯蒂涅是一个从外地来到巴黎上大学的年轻人。他来自一个贫穷的贵族家庭，白皮肤，黑头发，蓝眼睛。他热情又有才华，想做一个清正廉明的法官。但是巴黎奢华生活的刺激加强了他“对权力的渴望和出人头地的野心”。他认为靠努力进步的路太难太远，不一定可行。而现实社会靠几个富婆做敲门砖要容易得多，所以他要“征服几个可以做他后台的女人”。由于他姨妈的推荐，他结识了他的远房表亲布赛昂子爵，他是巴黎的一位显赫的社会人物。拉斯蒂涅骄傲地告诉富盖公寓的房客们在舞会上遇见伯爵夫人的事。老高漫兴奋地问，“昨晚莱斯顿夫人漂亮吗？”公寓的女主人认为旧高漫一定让那些女人变得很穷。拉斯蒂想要弄清老高漫和伯爵夫人之间的关系，决定去莱斯多伯爵夫人家。在伯爵夫人家里，他的寒酸的外表引起了仆人的鄙视；然后他轻率地冲进一个卫生间，出丑；后来，我提到和老高漫住在一起，但这使伯爵和他的妻子不高兴，并把他赶了出去。拉斯蒂非常沮丧，他不得不去他的表弟那里寻求建议。布赛昂夫人告诉他，莱斯顿夫人是高里奥的女儿。

高老头是法国大革命时期起家的面粉商。他中年丧妻。他把所有的爱都献给了他的两个女儿。为了让他们挤进上流社会，从小就给他们良好的教育。结婚时，每人得到80万法郎的嫁妆，大女儿嫁给了雷斯托伯爵，成了贵妇。小女儿嫁给了银行家牛庆恩，成了金融资产阶级的富婆。他认为他的女儿嫁到一个体面的家庭可以受到尊重和奉承。不知道两年了，我女婿把他赶出家门是个龌龊的东西。为了获得她们的好感，老高漫忍痛卖掉了店铺，把钱分给两个女儿，自己搬进了富盖公寓。两个女儿只想要她们父亲的钱，但是现在老高漫没有钱了。

布赛昂夫人教导拉斯蒂的社会是卑鄙和残酷的，并要求他以牙还牙。她说:“你越无情，你就会升得越高。你无情地打人，人家就怕你。”“没有女人的关心，他在这里一文不值。这个女人必须年轻、富有、漂亮。”按照表哥的建议，拉斯蒂涅决心勾引高老头的二女儿牛庆恩太太。

伏脱寒是个眼尖的人，看出拉斯蒂涅的心思来了。他对拉斯蒂涅说:“天真和诚实在这个互相吞噬的社会里是没有用的。不炸，就得像瘟疫一样进去。天真和诚实是没有用的。”他指示拉斯蒂涅去追求维多利亚小姐。他可以请人杀了泰伊小姐的哥哥，让她成为继承人，这样银行家的遗产就会落到拉斯蒂涅手里，只要付给他二十万法郎。拉斯蒂涅虽然被伏陀冷赤裸裸的话打动了，却不敢答应。

拉斯提是通过布赛昂夫人认识纽欣根夫人的，纽欣根夫人不是他想追求的对象。她的丈夫在财务上对她有严格的控制，甚至要求拉斯蒂涅把他仅有的65，438+000法郎带到赌场去为她赢6，000法郎。于是拉斯蒂涅转而攻击泰伊小姐的范。

这时，福托棱使他的同事与泰伊小姐的弟弟发生争吵并杀死了他。拉斯提的《聂》中有许多矛盾之处。是维多利亚小姐还是纽欣根夫人？最后他选择了后者，认为“这样的组合没有罪，也没有什么能让最严格的道人皱眉头。”

房客米旭诺小姐接受了警局的秘密远征，刺探傅托楞的身份。她在沃尔泰拉的酒里下了药，沃尔泰拉喝醉了，不省人事。米旭诺脱下冰冷的外套，拍了拍他的肩膀。“苦役犯”几个字立刻出现在他鲜红的皮肤上。付托楞醒来时，警察已经包围了富盖公寓。特务头子打掉了假发，伏陀全身的血立刻涌上了他的脸，眼睛像野猫一样闪着光。他用蛮力声嘶力竭地大喊，吓得所有房客都大叫起来。暗探们一起掏出手枪，浑身发冷，看到亮晶晶的防火门，顿时变了脸色，冷静下来，主动把手举了起来。他承认自己叫雅克·科拉姆，绰号“被忽悠的鬼”。他被判20年苦役并被逮捕。

这位老人了解到拉斯蒂涅爱他的第二个女儿，想在拉斯蒂涅和他女儿之间架起一座桥梁。他买了一栋小楼给他们见面。一天，纽金根太太急匆匆地来找高老头，解释说她丈夫同意让她和拉斯蒂涅交往，但她不能向他要嫁妆钱。高老头让女儿不要接受这个条件。“钱就是命，有了钱，什么都有了。”这时，莱斯顿夫人也来了。她流着泪告诉父亲，丈夫用她卖项链的钱还了情人的债，现在几乎所有财产都被抢走了。她请求父亲给她一万两千法郎去救她的情人。两个女儿吵架了，老高漫很无奈。他急得晕了过去，初期脑出血。

在他生病期间，两姐妹都没有来看过他一次，大女儿关心的是参加布赛昂夫人期待已久的舞会。二女儿来过一次，但不是去看她父亲的病，而是要他付给她一笔固定的欠裁缝的一千法郎。高老头被迫支付最后1便士，引发中风。

鲍赛昂夫人举行了盛大的舞会，场面十分壮观。公主、爵爷和贵族家庭都来参加了。500多辆汽车上的灯和蜡烛照亮了房间各处。这位子爵的穿着朴素典雅，脸上毫无表情，仿佛还保持着贵妇人的面容。在她心目中，这座辉煌的宫殿已经变成了一片荒漠。当她回到内室时，不禁流下眼泪，浑身颤抖。舞会结束后，拉斯蒂涅目送他的表妹鲍赛昂太太上车，最后一次向她告别。他觉得“他的教育结束了”，他认为自己“在地狱里，必须留下来”。

可怜的老高漫快死了，他仍然盼望着他的两个女儿来看他。拉斯蒂涅派人去叫他的两个女儿，但她们都没有来。老人每只眼睛里都涌出一滴眼泪，在鲜红的眼睑边缘打滚。他叹了口气说:“唉，爱了她一辈子的女儿被她抛弃了！”"

只有拉斯蒂涅策划了老高漫的葬礼，两个女儿和女婿只派了两辆空车跟在棺材后面。棺材是一个大学生从医院便宜买来的，丧葬费由拉斯提卖掉金表支付。他目睹了这场悲剧，随着老高漫的下葬，他也埋葬了自己最后一滴同情的眼泪。他决心向社会挑战。“现在让我们一起战斗吧！”

思想和感情

高老头着重揭露和批判资本主义世界人与人之间赤裸裸的金钱关系。小说以1819年末到1820年初的巴黎为背景。主要写了两个平行重叠的故事:退休的面条商人Gaulio被两个女儿冷落，惨死在富盖公寓的阁楼上；年轻人拉斯蒂涅在巴黎社会的影响下走上了堕落的道路。同时也穿插了保赛昂夫人和伏托楞的故事。作家通过破旧的公寓和奢华的贵族沙龙，描绘了巴黎社会一系列极其丑恶的画面，揭露了资产阶级在金钱势力控制下的道德沦丧和人与人之间的冷酷无情，揭示了贵族阶级在资产阶级打击下的必然灭亡，真实地反映了波旁王朝复辟时期的特点。

写作背景

19世纪上半叶是法国资本主义建立的初始阶段。拿破仑在1815年滑铁卢战役中被彻底击败，波旁王朝复辟，统治一直延续到1830年。由于查理十世的反动政策激怒了人民，七月革命在短短三天内推翻了复辟王朝，开始了长达18年的七月王朝的统治，金融资产阶级夺取了政权。《欧热妮·葛朗台》出版于1833年，即七月初王朝。刚刚过去的复辟王朝让人记忆犹新。复辟时期，虽然贵族从国外回到法国，骄横跋扈，但实际地位与法国大革命前不可同日而语，因为资产阶级已经强大起来。刚刚上台的路易十八为了维持摇摇欲坠的政权，不得不颁布新宪法，实行君主立宪制，向资产阶级让步。资产阶级虽然失去了政权，但凭借经济实力与贵族竞争。到了复辟王朝末期，资产阶级不仅在城市里把贵族打得落花流水，在贵族保持广泛影响力的农村地区也是如此。复辟王朝其实已经不在了。巴尔扎克比他同时代的人更敏锐，以独特的眼光观察这一重要的社会现象。

相关评论

高老头还成功地塑造了年轻的野心家拉斯蒂和没落淑女鲍赛昂的形象。前者原是外省贵族青年，想来巴黎重振家业。但看到上流社会挥金如土，灯红酒绿，他往上爬的欲望倍增。在布赛昂子爵和逃亡的伏尔泰的唆使下，他一天天丧失了正直，开始为了金钱出卖自己的正直，尤其是目睹老高漫的两个女儿把他的父亲当成了榨过的柠檬，更坚定了他走向资产阶级道路的决心。”《高老头》主要描写了他的野心家人格的形成过程。在后来的一系列作品中，他变得更加失控。他靠出卖自己的道德和良心当上了副国务卿和贵族院的成员，所有的成就都依赖于极端利己主义的原则。《布赛昂子爵》是巴尔扎克为贵族阶级唱的一首无尽的挽歌。她出生于一个贵族家庭，是巴黎社交界的女王。她因缺钱被情人抛弃，被迫退出巴黎社会。她的名门望族再也无法与金钱的力量抗衡，她在后来的小说中也因为同样的原因再次被金钱出卖。她的经历告诉人们，贵族阶层除了失败，不可能有更好的命运，金钱是这个世界的主宰。

《高老头》在艺术上非常严谨，作者设置典型环境让典型人物搬进去，让人与人之间的金钱关系与环境契合。书中安排了四条情节线索，以拉斯蒂涅的堕落为主线，其他起辅助作用，纵横交错，层次分明；对典型人物的刻画是巴尔扎克最大的特点，无论是身体描写还是心理描写，甚至是一个细节，比如老高漫每吃一块面包都要把一个嗅放在鼻子下面，使人物形象更加鲜明生动；人物语言的个性化也是作者的一大本事，贵族沙龙的语言和逃亡者的语言绝对不一样。"

突出

老高漫想在死前看看他的女儿，并请人给他的女儿打电话，但两个人都没来。

高利奥没有出声，好像在专心致志地减轻痛苦。“他们在这里，我不会抱怨，何必抱怨呢？”他发呆了很久。克利斯朵夫回来的时候，拉斯蒂涅以为高老头睡着了，就让仆人大声的回报他的出差。

“先生，我先去伯爵夫人家，但我不能和她说话。她和她丈夫有急事。我再三恳求，雷斯脱先生亲自出来对我说，高里奥先生快要死了，是不是？哦，再好不过了。我有事要做。我希望我的妻子呆在家里。结束了。她会去的。这位先生似乎很生气。我正要出来，我老婆从一个看不见的门走到大厅，告诉我，你告诉我爸爸，我和我老公在商量事情，不能来了。那对我的孩子来说是生死攸关的事。但一结束，我就去见他。说到男爵夫人，那是另一回事！我没见过她，所以不能和她说话。老处女说她今天早上5: 15才从舞会回来。如果她在中午之前被叫醒，她会被责骂。她给我打电话时，我会告诉她她父亲病得更重了。报喜不报忧。一遍又一遍问也没用。哦，是的，我还要求见男爵，他不在家。”

“一个也没有，”拉斯蒂尖叫道。“让我给他们写信。”“没有，”老人坐起来，继续说。“他们有事要做。他们正在睡觉。他们不会来了。我就知道。我到死都不知道我女儿是什么！朋友，不要结婚生孩子！你给他们生命，他们给你死亡。你把他们带到这个世界，他们把你赶出这个世界。他们不会来了！我已经知道十年了。有时候我也这么想，但我就是不敢相信。”

老高漫去世了，他的两个女儿都没有来。他把所有的钱都花在女儿身上，直到去世，连丧服都没有。正是拉斯蒂涅卖了他的手表给他送葬服。

拉斯蒂涅跑下楼梯，去了莱斯顿太太的家。刚才那可怕的一幕，感动了他的感情，一路义愤填膺。他走进大厅去找Resto夫人，人们报告说看不见她。

他对服务员说:“我是来找她快死的父亲的。”“先生，伯爵一再告诉我们……”“既然伯爵在家，就告诉他，他的岳父快要死了，我想马上和他谈谈。”欧也娜等了很久。“也许他就死在这个时候，”他心想。

跑腿的男孩带他到第一个地窖，Resto先生站在壁炉前，没有坐下来，当他看到客人。“伯爵，”拉斯蒂涅说，“岳翎会死在破烂的阁楼里，而且连买柴火的钱也没有；他马上就要死了，但是当他见到他的女儿……”“阁下，”伯爵冷冷地答道，“正如您可能看到的，我对高里奥先生没有好感。他把我老婆教坏了，给我家造成了不幸。我把他视为扰乱我安宁的敌人。我不在乎他是死是活。你看，这就是我对他的情分。社会可以怪我，我不在乎。我现在要处理的事情比担心那些傻瓜的流言蜚语重要得多。至于我老婆，她现在不能那样出去，我也不让她出去。请告诉她父亲，只要她对我和我的孩子尽了责任，她就会去看望他。如果她爱她父亲，几分钟后她就自由了……”

“伯爵，我无权批评你的行为。你是你妻子的主人。我能至少相信你是忠诚的吗？请答应我一件事，就是告诉她，她爸爸没有一天可活了，因为她已经在诅咒她，而不是死了！”雷斯脱注意到欧也娜愤慨的语气，便回答说:“你自己说吧。”

平时拉斯蒂涅跟着伯爵走进伯爵夫人的客厅。她像个哭哭啼啼的孩子一样埋在沙发里，他很同情她。她不敢看拉斯蒂涅。她先胆怯地看着丈夫。她眼中的神情表明她的精神和身体都被她专横的丈夫压垮了。当伯爵把头一歪，她就敢说话了:“先生，我都听到了。告诉我父亲，如果他知道我的现状，他会原谅我的。没想到会受到这样的惩罚。我就是受不了。但我会战斗到底，”她对丈夫说。”“我也有孩子。请告诉你的父亲，无论它看起来像什么，我在我父亲面前没有错，”她无助地对欧说。

这个女人的痛苦，欧很容易想象得到，于是她迷迷糊糊地走了出去。听到莱斯特先生的语气，他知道自己白跑了一趟，阿纳斯·达奇失去了自由。

然后他冲到T. Newchingen夫人的家，发现她还在睡觉。“我觉得不舒服，朋友，”她说。“我从舞会出来就感冒了。我担心我会染上肺炎。我会等医生来……”欧程依娜打断她说，“即使死亡已经来到你身边，爬到你父亲身边。他在叫你！如果你听到他，你不会立刻感到恶心。”

“哦，我父亲的病可能没有你说的那么严重；可是我想在你眼里有什么不对，所以我难过的要死；所以我必须听你的指挥。我知道如果我这次出去生了一场大病，我父亲会悲痛而死。医生来了我就走。”她一眼就看不到欧身上的手镯，于是她叫道，“哟！你的手表怎么不见了？”欧也纳脸一片通红。“欧洲也！乌耶娜。如果你卖掉了它，失去了它，...哦！太不像话了。”

大学生躺在达菲娜的床上，凑在她耳边说:“你想知道吗？哼！好吧，我告诉你！你父亲没钱，今晚连寿衣都买不起。你给我的表在当铺里，我已经没钱了。”

但是，芬尼安跳下床，跑到书柜前，抓起钱包，递给了拉斯蒂。她按响了门铃，喊道:“我去，我去，欧叶娜。让我穿上衣服，我是个动物！去吧，我会赶在你前面的！”她转向老太太说:“丹·石兰，请马上过来和我谈谈。”

艺术成就

《高老头》集中体现了巴尔扎克现实主义创作艺术的主要特征。

■良好且有特色的典型环境

巴尔扎克非常重视对环境的细致而现实的描写，一方面是为了再现生活，更重要的是为了刻画人物。围绕拉斯蒂涅的活动，作品描写了巴黎不同等级、不同阶层的人的生活环境。拉丁区的富盖公寓，形状像监狱里的黄色房间，到处散发着“封闭、发霉、发酸”的味道，充斥着肮脏、油腻、残破、丑陋的器皿和家具，是下层民众居住的地方。唐大区高老头的两个女儿虽有金碧辉煌的房子和价值不菲的器皿，但毫无格调的“回廊”和挂满意大利油画的客厅却“装饰得像咖啡馆”，可见暴发户资产阶级的庸俗排场。圣日耳曼古老的鲍赛昂公馆则呈现出完全不同的风格，庭院里有华丽的马车，有精瘦的马匹，有镶着金边的红色制服的门把手，两边摆满鲜花的大楼梯，还有只有灰色和粉色的小巧精致的客房。这些精致的陈设和巧妙的布置，无不衬托出上流社会“领袖”的优雅。这些对环境的细致而有特色的描述，有利于展现它们对人的性格形成的影响。当拉斯蒂涅在拜访了雷斯托夫人和布塞隆夫人后回到她所居住的富盖公寓时，作品写道:“走进散发着恶臭的餐厅，十八个食客在马槽前像动物一样吃着东西。他觉得这种可怜的样子与食堂的场景极其丑陋。环境变化太突兀，对比太强烈，特别刺激他的野心……”已经享受了上流社会生活的拉斯蒂涅，不再甘于卑微。最后，他决心弄脏自己的手，败坏自己的良心，拼命跳起来。拉斯蒂涅的堕落是由这个特定的典型环境决定的。

■人物性格的典型化

巴尔扎克不仅塑造了高里奥、拉斯蒂涅、布赛昂夫人、伏尔泰等典型形象，而且在其他人物的塑造上也实现了* * *性与个性的统一。虽然厄尔斯夫妇和雷斯托夫妇以及纽欣根的男爵们都有贵族头衔，但他们实际上是资产阶级。他们既有追求个人利益的共同特点，又是个性独特的典型。银行家纽钦根心里只有钱，他对妻子寻求外遇的态度很明确:“我允许你乱来，你却要让我犯罪，教那些可怜的人倾家荡产。”莱斯特伯爵被他妻子的美貌迷住了。虽然他允许她勾搭马克，但是有一定的限度，这和他的贵族家庭观念有关。得知妻子偷了祖传的钻石，他想办法赎回，让妻子戴着去参加舞会，以维护家族的尊严。

Anastazie和Daphne都是高老头的女儿，但是两姐妹各有各的性格。前者身材高大，强壮，有着黑色的头发和明亮的眼睛。他在宫里拜访皇帝，没有理会他的妹妹。后者身材娇小，金发碧眼，妩媚动人，自我意识强，社会地位低下，嫁妆被丈夫霸占，被情人抛弃，忧郁多愁善感，时常怀念童年的幸福生活。但他们都是有着强烈虚荣心的利己主义者。为了满足自己的欲望，他们不惜耗尽父亲的积蓄。Anastazie经常向父亲勒索钱财，但Fianna用撒娇和哄骗的方式。

■精致的结构

小说以高老头和拉斯蒂涅的故事为两条主线，并穿插了伏托棱和鲍赛昂夫人的故事。几条线索交织在一起，线索看似复杂但实际重点明确，脉络清晰有序。作品以拉斯蒂·聂为中心，着重讲述了老被女儿榨干钱财后被抛弃的故事。他通过自己的活动，把上层社会和下层社会联系起来，把贵族沙龙和资产阶级客厅联系起来。随着老高漫的神秘在拉斯提眼前被揭开和解开，情节逐渐达到高潮。拉斯蒂涅是沃格尔被捕、鲍赛昂夫人被遗弃和老高漫悲惨死亡的见证人。社会的丑恶证实了他所接受的负面教育。老高漫下葬的那一天也是拉斯迪青春的终结。几条线索紧密交织，环环相扣，步步深入，起到了深化和互补的作用，从而深刻地表达了作品的主题。

■大量使用对比技术

《高老头》中大量运用艺术对比。富盖公寓与鲍赛昂公馆的鲜明对比，不仅促进了拉斯蒂个人野心的暴力膨胀，也表明无论是声名显赫的大亨，还是贫穷卑微的客栈，都一样充斥着拜金主义，一样卑鄙无耻。高贵庄重的布赛昂夫人与庸俗强大的伏托棱形成鲜明对比。一个温文尔雅，一个直言不讳，但不同的语言揭示的是同一个道理。他们看透社会的理论与自己生活中的惨败形成对比，进一步加深了悲剧意义。此外，还有老女儿的奢靡欲望与老的贫困窘迫的对比，以及鲍赛昂夫人退隐时的热闹景象与凄凉心境的对比。这种鲜明的对比手法使作品的主题更加鲜明突出。