《甲戌》原文的注音与翻译

贾朱坚饮

甲戌(jiānjiā)是灰(cāngcāng)，白露(báilù)是霜(wéishuāng)。所谓(suǒwèi)伊人(yξrén)在水一方(zàishuǐ)(yξfāng)。往回走(ù)，跟着走(cóngzh)，路(dào)堵，(zǔqiě)长(cháng)。溯(ù)，游(yóu)，随(cóngzhī and)，万(w ǐ n)在水中间(zàishuǐ) (zh not ngy ā ng)。

甲戌(jiānjiā)成长迅速(q和q and)，白露(báilù)成长不迅速(wèixī and)。所谓(suǒwèi)伊人(yοrén)在水(zǐishuǐ)Mae(zhοméI)。退(ù)，随(cóngzhé)，道(dào)挡(zǔqiě)跃(jà)。回(ù)游(yóu)从之，万(w ǐ n)在水(zàishuǐ)。

甲戌(jiānjiā)有矿(c m 4 IC m 4 I)，白鹿(巴ilǭ)还没有(wèiyǐ)。所谓(suǒwèi)伊人(yοrén)在水(zàishuǐ)(zhοs)。往回走(ù)，跟着走(cóngzh)，路(do)挡着，(zǔqiě)往右走(yú)。退(ù)，游(yóu)，跟(cóngzh)，游(w ǐ n)在水中(zàishuǐ) (zh not ngzh ǐ)。

贾健翻译

白露是霜。所谓伊人在水一方。从中来回追查，路又堵又长。从它游回来，在水中间。

高大的芦苇是绿色的，露水凝结成霜。所谓她，在水边。向上游，路堵了好久。向下游就像呆在水中间。

时间久了，千年未变。所谓伊人在水。从中来回追查，路堵了，断了。从里面游回来，在水里游。

茂密的芦苇，翠绿欲滴，白露还未消散。所谓她，在水的岸边。逆流而上，道路曲折艰难。逆流而游似乎停留在水中央。

贾蔡，太平盛世未过。所谓伊人在水。回去跟着走，路堵了右拐。从里面游回来，在水里游。

葱郁的芦苇，绿得婀娜多姿，白露还未散去。所谓她，在水的河畔。顺着水流走，路向右拐。逆流而游似乎停留在水中央。

贾健分析

《甲戌》是楚辞《九章离骚》中的一首，它描绘了楚辞诗人屈原对他心中的伊拉克人民的深情表白。通过描绘芦苇、白露、水流的景色，表达了诗人对爱人深深的思念和向往，以及思念过程中环境的变化。

这首诗以芦苇、白露和水为主要意象，描写诗人对所思念的人的感情。每一段都描述了诗人向往的不同阶段和境遇。全诗情感细腻，意境优美，给人以深刻的思考和回味。

贾健在中国文化中具有丰富的象征意义，代表着耐心、坚韧和独立。而《贾简》这首诗，把贾简作为一个意象，并与思念之情结合在一起，使诗更有感情，更有内涵。

总结:

《间甲》是屈原创作的楚辞之一。通过描绘芦苇、露水和水的景色，表达了诗人对思念他的人的深情。这首诗以细腻的情感和优美的意境著称。甲戌在中国文化中也有特定的象征意义。成语“坚甲”可以用来形容向往和不舍的感觉，也可以引申为形容坚强和独立的意思。