法国童话《美女与野兽》的原文是什么？网上没查到。现在网上有的都是迪士尼版本。
女巫把玫瑰留给了他。这朵玫瑰只能开到他21生日。如果他在玫瑰凋谢前学会了爱别人，他也能得到对方的爱，魔力就能被打破；否则，他将永远无法变回人形！
时间一年一年过去了...
在城堡附近的村子里，有一个美丽善良的女孩，名叫贝尔。除了照顾父亲莫维斯(Movis)，一个努力工作却失意的发明家，她最喜欢的事情就是读书。
同村有一个年轻强壮的猎人，名叫加斯顿，他被这位美丽的美女深深吸引。
一天下午，加斯顿在书店门口遇见了贝尔。他劝贝儿不要读那么多书，要好好照顾他。
加斯顿总是向村民们吹嘘他要和贝尔结婚了。事实上，贝儿对傲慢无知的加斯顿毫无好感。
当贝尔回家时，她发现父亲正兴奋地玩着他新发明的机器。他明天将带着这台新机器去参加发明展览会。
莫维斯说:“如果我中了大奖，我们就再也不用担心温饱了！””他把机器装进马车，然后开车送费利佩上路。
贝尔喊道:“祝你好运，爸爸！”
晚上，莫维斯和菲利普在黑暗的森林中迷路了。莫维斯沮丧地说:“天亮前我们赶不到展览会了。”更可怕的是，他们遭到了一群野狼的袭击，菲利惊慌地跑回了村子。
电影拼命逃避狼群的追捕，来到了一座阴森的城堡。城堡的大门敞开着。他冲进去，砰的一声关上了门。狼在门外狂吠。
在这个令人毛骨悚然的古老城堡里，莫维斯惊讶地发现，每艘船都会说话！
温柔烛台Lumia说:“你能活着来到这里，真是不可思议！”胆怯的闹钟格什温说:“嘘！安静点！不要吵醒主人！”
Lumia对Movis说:“过来休息一下吧！”莫维斯筋疲力尽地倒在沙发上。
茶壶夫人说:“你想喝点茶吗？”小茶杯阿奇赶紧凑过来。“不行，师傅会发现的！”格什瓦喊道。茶壶夫人道:“嘿！你应该小声点！”然后，她给莫维斯倒了一杯热气腾腾的好茶。
莫维斯只是拿起茶杯。突然，餐馆的门被撞开了，一只可怕的野兽出现在莫维斯面前。他张开血盆大口，露出锋利的牙齿，对着莫维斯咆哮。野兽咆哮道:“你在这里做什么？”不允许莫维斯为自己辩护，野兽命令把他关进牢房。
这时，在村子里，加斯顿正缠着贝儿求婚。
然而，贝儿再次拒绝了他，并命令他离开。
加斯顿离开后不久，费利佩飞到贝尔的家。美妇惊讶地问，“怎么了？爸爸呢？”费利佩在莫维斯出事的地方嘘了一声，贝儿知道父亲出事了。她立刻跳上马，费利佩带着贝尔飞走了。
费利佩带着贝尔走进了森林。贝尔在浓雾中隐约看到了城堡的大门，她颤抖着走了进去。
当贝尔在城堡里寻找她的父亲时，小茶杯阿奇找到了她。阿奇兴奋地跑去告诉他的母亲茶壶夫人:“妈妈！有个姑娘来了！”过了一会儿，所有的器皿都看到了贝儿。他们认定她就是打破魔法的女孩。
很快，贝儿在牢房里找到了莫维斯，她大声喊道:“爸爸！我一定要把你弄出去！”这时，一个巨大的阴影笼罩了贝儿，她转身撞上了野兽。贝尔害怕地尖叫起来。
贝尔决定继续做野兽的囚犯，以换取她父亲的自由。莫维斯心碎地离开了城堡。野兽把贝尔带到了她的房间。野兽告诉贝尔:“除了我住的房间，你可以在城堡里自由走动。”
城堡里的仆人们非常兴奋，因为他们知道，如果野兽和贝尔相爱，魔法就会被打破，他们就能变回人形！
晚饭前，贝儿房间的衣柜说:“我们来想想你该穿什么衣服去吃饭！””贝儿喊道，“我告诉你，我不想吃晚饭！“我只是他的犯人，不是客人！”
他一回到村子，莫维斯就跑到当地的酒馆，告诉村民关于野兽和贝尔的事情。但是没有人相信他。每个人都认为他是个疯老头。
加斯顿也在酒吧里。他心想:“唉，大家都觉得这老头不正常，这倒让我想起了一个逼贝儿嫁给我的好主意！”
在城堡里，夜深了，贝儿觉得好饿。城堡里的餐具为她准备了丰盛的晚餐。晚饭后，她走进城堡，好奇地走进野兽的房间。
当野兽回来时，他碰巧在房间里碰到了贝尔。他狂吼道，“谁让你进来的？滚出去！”贝尔吓坏了。她冲出城堡，跑进了黑暗的森林。狼发现了贝尔，又开始攻击她。
幸运的是，野兽及时赶到，他勇敢地冲向狼群，使它们逃进了森林。贝尔得救了。
为了救贝儿，野兽受了伤。贝儿感激地说:“你受伤了，我扶你回去。”
贝尔照顾野兽，他们原谅了对方。
野兽带着贝儿参观书房，贝儿经常读书给他听。告诉他吃饭的礼仪；教他跳舞。渐渐地，野兽变得温柔起来，贝儿对他的感情也越来越深。
野兽给贝尔看了魔镜，告诉她用这面镜子你可以看到任何你想看到的东西。贝尔要求见她的父亲。在魔镜中，她看到她病重的父亲在森林里到处找她。贝尔哭了，她喊道:“我要去找我的父亲！”“野兽舍不得离开贝尔，但他爱贝尔。为了让她不再难过，野兽宁愿看着玫瑰枯萎。他忍着悲痛说:“你要走就走吧。"
野兽给了贝尔魔镜，这样贝尔就可以经常看着他。贝尔依靠魔镜找到了她的父亲，并把他带回家。
加斯顿带着一群村民来到贝尔的家。他低声威胁贝儿:“如果你不娶我，我就告诉所有人，你爸爸疯了，他胡说八道野生动物，所以他会被关起来！”
贝儿说:“我父亲没有疯。有野生动物。你绝不会让我嫁给你的！”
加斯顿马上告诉大家，莫维斯疯了，但贝儿拿出魔镜，让大家亲眼看看这只野兽。所有的村民都大叫:“真的有野生动物！”加斯顿又恶狠狠地说，“他很危险！他会吃了你的孩子！跟我来！杀了他！”然后，加斯顿把贝尔和莫维斯锁在地窖里，带领村民捕杀野生动物。
阿奇，这个小茶杯，在贝儿离开城堡的时候，偷偷溜进了贝儿的口袋，一起跑出了城堡。这时，它爬到地窖外面，用莫维斯发明的机器救出了这对父女。贝尔把阿奇从机器里拉了出来。然后，她和莫维斯跳上马背，去城堡帮助野兽。
当贝尔到达城堡时，她看到野兽正在城堡的屋顶上与加斯顿搏斗。
加斯顿恳求道:“请不要伤害我！”
野兽看到贝儿，马上想起贝儿教过他要善良，要善良，于是放开了加斯顿。但是狡猾的加斯顿趁机抽出一把刀，刺向野兽的背部。
加斯顿滑了一跤，从屋顶上摔了下来，而那只野兽正在痛苦地嚎叫。
眼看玫瑰的最后一片花瓣就要落下。贝尔抱住受伤的野兽，深情地说:“不要死，我爱你！””美妇的话音未落，传说中的魔法奇迹般地解除了！
受伤的野兽变回了英俊的王子。城堡里所有的器具都恢复了人形。贝尔终于得到了她渴望的爱情...