求12《红楼梦》柴进判词英译本...

金陵十二钗判词英文版(中文注释)

一、停机可惜,咏絮可惜;

玉带垂林,金钗埋雪。

即使停止织布机是你的美德,

虽然你的礼物柳树绒毛唱歌,谁会可怜你

厄运?

高高的树上挂着白玉腰带,

瞧啊!雪中放着金针!

诗歌欣赏

这首歌是关于薛宝钗和林黛玉的。

这首歌是关于薛宝钗和林黛玉的。

宝玉仍对“辅书”不解,便去看“主簿”。在第一页上,他看到“两棵枯树,上面挂着一条玉带;又是一堆雪,雪下金钗(两株枯树为“林”字,雪与“薛”音谐音)。这是判决。这句话的意思是,宝钗具有最标准的封建女性的品德。她“性格古板,容貌秀丽”,“行为豁达,紧跟时代”,为傅蓉的主人和奴隶所喜欢。作者还说她“话少,人们称之为藏傻;“任何时候都要安静,要自律”,这是封建时代有教养的淑女的典型。“她能劝宝玉读“圣人”书,走“事业经济”之路,也不在乎被宝玉冷落。黛玉一喝酒,就脱口而出禁书《西厢记》《牡丹亭》里的话。她可以偷偷地提醒黛玉这件事,而不使她难堪。按照当时贤惠女性的标准,她几乎达到了无可挑剔的“完美”程度。但是读者和这种模式之间总有一些差距。为什么?就是她太适应周围的环境了,有时候不自觉的帮了恶势力一把。比如金川被逼跳井后,不为所动,反而去安慰凶手王太太。有人评价她是个阴谋家,有隐情点,城府很深,想当“宝奶奶”,似乎有点过了。她本人既是封建礼教的维护者,也是封建道德的受害者。贾家败落后,她的命运并不好,“被雪埋”就是一个征兆。这首歌是关于薛宝钗和林黛玉的。这首歌是关于薛宝钗和林黛玉的。第二句是林黛玉是一个极其聪明的才女。她的才华是大观园的皇冠,是智慧女神。她小时候失去了父母,被寄养在外婆家。虽然她是老奶奶的“心肝宝贝”,但由于她的敏感,她无法摆脱一种孤独感。尤其是对宝玉的爱,几乎到了神经质的地步。好在宝玉对她一心一意,处处安慰她,哪怕是对冲玉送他的“错”。就这样,他们的爱情在一种奇怪而持续的矛盾痛苦中发展。笑一会儿,又哭,哭的比笑的多;刚和好,突然又闹翻了,闹翻一次加深感情。他们的爱情在有形无形的外界压力下变形了。在荣国富这样的环境里,越是敏感的人,越是受不了。黛玉的悲剧在于,她不能像宝钗那样装“糊涂”。她太聪明了。

宝钗和黛玉是一对对称的模特:一个胖,一个瘦;一个柔软,一个僵硬;一个隐藏愚蠢,一个显露锋芒;一个心满意足地成了“宝二奶奶”,一个苦不堪言。但这一对冤家没有赢家,最后两句话说得很明白,宝玉的心还挂在林中,宝钗应该一辈子孤独。

近二、二十年来,判断是非,宫中石榴花照耀的地方。

三春争初春景,虎兔相逢梦回故乡。

整整二十年的是非阐述将是你的命运!

石榴花盛开的地方将面对宫殿

大门!

第三部分春天,美丽短暂的第一个春天

摔倒!

当老虎遇到野兔,你将永远沉睡。

诗歌欣赏

这是关于贾元春的。

判决书前面“画一张弓,上面挂着香橼”(与“弓”字谐音的“宫”字,表示与朝廷有关;香橼,一种叫佛手的植物,是元。袁春是贾家的大小姐,贾政的长女。她因为贤惠孝顺,被选入宫为女史(女官名)。后被金封为“凤藻宫史”、“德纪”,是最高级别的女性。贾加宣的影响力,除了依靠祖上的功名利禄之外,还依赖于他家“帝娘”的重要关系。

“二十年”大约是袁春懂事以来的年龄。从贵族家庭到宫廷,她经历了很多政治上的风风雨雨。石榴开花在法院,象征着袁春的荣耀。为了回娘家,建起了宏伟的皇家大观园,元宵节回家时的盛况无与伦比。第三句是迎春、探春、惜春的命运不能和袁春相比,但袁春的结局也不好。第四句说她会在岁末之交死去!前三句极力夸大袁春的荣耀,突然一句话落下来,让你出一身冷汗。袁春一死,靠山倒了,这个经历了百年的贵族家庭很快就要分崩离析了。虽然袁春在书中出现的机会很少,但她的存在与这个大家庭的兴衰息息相关。

第三,他聪明,有野心,生在末世。

清明上河图,东风远梦。

你的礼物将是纯洁而明亮的,你的目标非常高;

但是你出生的时候会很晚,运气也会错过;

在墓宴上,你将泪流满面地沿着溪流哭泣,

东风也许会吹来,但即使在梦里,家仍在千里之外。

诗歌欣赏

这首歌是关于探春的。

宣判前,他画了两个人在放风筝,一片大海和一艘大船,画中一个女人掩面抽泣。“这幅画象征着探春像一只断了线的风筝一样离开了她的故乡。《船与海》暗示探春是贾政的小妻子赵姨娘所生。她是贾家四姐妹中的第三个,也是最聪明最有才华的。说她雄心勃勃,是说她想有所作为。有一次,我写她代凤姐管理大观园的一段,把这么复杂的事务管理得有条不紊,显示了不一般的才能,精明程度几乎不亚于凤姐。在封建思想的影响下,她以自己是“小妾”为耻;再加上赵阿姨为人谦逊,干脆不认她做母亲。她和姐姐迎春懦弱的性格正好相反,被称为“玫瑰”,鲜艳多刺。在《大观园抄检》里,她竟然敢打大太太的护花使者王善宝的大嘴巴!多么令人愉快!Xi-冯随意羞辱赵姨娘,却不敢小看这位出类拔萃的女儿,甚至“畏她五分”以示敬意。这样一个才貌双全的迷人小姐,随着家庭的结束,她的命运也是可悲的。她嫁到了异乡,远离家乡,与家人断绝了联系。宣判前的图是两个人在放风筝,可能还有一个和她结婚的女孩。因为曹雪芹没有写完整的书,所以不知道是谁写的。

第四,什么是财富?当我还是个婴儿的时候,我的父母侵犯了我。

秀目挂斜光,湘江逝于楚云菲。

财富和荣誉也有什么好处?

在襁褓中,你将是父母过世的时候;

光线会倾斜,快如眼睛的闪烁;

湘水将退,楚云飞!

诗歌欣赏

这首歌是关于史湘云的。

判决前“画几缕飞云,一湾不见。”“飞云”指称词中的“斜光”、“隐云”和“湘江”指称词中的“湘”。湘云是史官侯尚书的姑娘,石太君的孙女。她出生不久,就失去了父母的爱,成了孤儿,在叔叔阿姨面前长大。她来到了大观园,那是她最幸福的时刻。这时,她大声笑了起来,既活泼又调皮。然而,当我不得不回家时,我的心情突然变冷了。我再三叮嘱宝玉提醒贾母常来接她,她流着泪走了,可见家中生活十分不如意。这么帅气开朗的女儿结局是什么?“秀目垂目”,也就是说,她的婚后生活就像一场美丽的晚霞。

《水飞逝》可能预示着她早逝或寡居,或者命运尴尬。有一次,写她捡到宝玉丢失的一只金麒麟,和她原来的金麒麟很配。从“双星”这几个字来看,这一定是对她未来婚姻生活的暗示。那么谁是她的配偶呢?是宝玉吗?看似如此,实则不然。根据耿的批评,一些研究者推断可能娶了一个叫魏的人(魏这个名字在第十四回的送葬队伍中出现过一次)。可能后来宝玉又把金麒麟给了魏(就像给送汗巾一样),这就不清楚了。因为看不到曹雪芹这本书的全貌,所以以上推测只是推测。

另一个清朝的笔记说,有一个故事的延续,说的是贾府败亡后,宝玉几度下凡,最后娶了史湘云。这个可能来源于“双星因麒麟而白头”,可以说说。

5.要干净,为什么要干净?云不一定空。

可怜的小玉,最终陷在了泥里。

你的目标是贞洁,但你不会贞洁;

抽象是你的信仰,但空虚你可能看不到;

你珍贵的,宝石般的自我意志,可怜的说,

终有一天会陷入世俗的泥沼。

诗歌欣赏

这首歌是关于妙玉的。

宣判前,他画了一块美玉,掉进了泥土里。“美玉”是“妙玉”,判词中的“污”和“泥”都是不洁之地。妙玉出生于苏州的“士大夫之家”,自幼因病出家为尼姑。她“精于笔墨”,“品相极佳”,也是大观园中的美人。说她“干净”,是因为她认为世俗社会令人不安,不干净,这是一层意思;她又有“洁癖”了。刘姥姥有一次和她喝茶,她居然想把刘姥姥用过的一个罕见的窑杯扔掉。她想一尘不染,但那个社会不会为她准备那个条件,命运会安排她去最不干净的地方。按规矩出家要“六根清净”,但她坚持“带发修行”,似乎还有一只手,这是她心碎的一个依据。宝玉六十三寿辰,妙玉特地送来一张贺卡,上面写着:“妙玉外人,从陈方来,恭敬有加。”一个年轻的尼姑给一个高贵的儿子祝寿,这在当时是荒谬的,这似乎表明她不知不觉中产生了对宝玉的爱。这种地方把一个女生的隐秘想法写的很详细。作者写这些细节,不是为了展示妙玉的丑陋,不是为了谴责她,而是充满了怜悯。对于一个才华横溢、相貌出众的女孩来说,在寺庙里孤独地生活是多么残酷啊!她的最终结局是什么?有一篇肥胖的评论说:“瓜州渡口...美不能屈服于尸骨”。据推测,她可能在傅蓉衰落后漂流到瓜州,被某个老富翁(骷髅)买去做妾。这是多么惨烈的悲剧。这应该是“陷入泥潭”的意思,不同于高鹗继续被强盗掠夺。

第六,儿子是中山狼,成功了就会猖狂。

金闺花柳柳成荫,去黄亮需要很长时间。

你的伴侣就像一只野狼在群山中徘徊;

他的愿望曾经满足了他心中充满的高傲的精神!

虽然你的形体美如金月中的花朵或杨柳,

挂在黄色光束上的将是它的末日。

诗歌欣赏

这是关于贾迎春的。

宣判前“我画了一只恶狼,追着一个美女想吐槽。”这暗示着迎春将落入恶人之手,被灭。迎春是傅蓉大少爷贾赦的女儿。她很漂亮。虽然她没有天赋,但她很纯洁,心地善良。因怯懦,又是老二,人称“二木”。后来,她被父亲许配给了孙绍祖。孙绍祖的祖先,因为“未竟之业”,拜在贾家门下,从贾家势力出发。这个孙绍祖家财万贯,在官场上很有运气。他在兵部等待升迁,所以贾赦选他为“女婿”。孙绍祖的品质太差了,贾政甚至不同意这门亲事,但贾赦不听。迎春出嫁后,受尽虐待,一年之内被折磨致死。

七、可破三春色不长,邵逸敦一改往年妆容。

可怜的绣花女仆,独自躺在邓青的古佛旁。

在光的尊重你持有三个春天的魅力

短暂的命运;

你把过去岁月的服装放在一边,换上一件道袍

向唐;

多么悲哀,唉!一个声名显赫的家族和高贵的家族的后裔,

孤独,看哪!她睡在微光下,一个古老的偶像

伙计。

诗歌欣赏

这首是关于贾惜春的。

判决书前面是“一座古老的寺庙,一位美女独自坐在里面念经”。于西春出家为尼姑。惜春是宁国都城贾敬的女儿,贾珍的妹妹。她是贾家四个女儿中最小的一个。她从小就厌恶世俗,渴望成为一名修女。她小时候爱和汕头寺小尼姑的聪明孩子玩耍,后来和妙玉成了朋友。惜春眼看着娘娘的大姐袁春短命而死,二姐春天出嫁不久就被折磨致死,三姐探春嫁到异国他乡鲜有消息,都没有什么好的经历,于是“看破红尘”,毅然出家。照芷颜斋的批语,她将来会有“讨饭”的经历,也就是沿街乞讨为生,实在可怜。

八、所有的鸟都是末世来的,都知道自己热爱这种生活。

服从两个命令,三个人发呆,哭到金陵更难过。

当时间结束时,肯定是巧合,凤凰落了下来;

这种人类形式的天赋是所有人都知道的,活着的人也看到了,

首先她肯屈服,然后控制,第三亲切;

但不幸的是,金陵的情况更糟。

诗歌欣赏

这首歌是关于王熙凤的。

判决前,它被画成“一座冰山,上面有一只母凤凰”。于佳的力量只是冰山,太阳一出来就化了。女风(王熙凤)站在冰山上,极其危险。王熙凤是《官护符》里说“龙王来请金陵王”的王家小姐;娶傅蓉贾琏为妻。她的姑姑是贾政的妻子,王夫人,宝玉的母亲。书上说金陵四大家族“都是有联系有联系的”,就是这种意思。王熙风掌管傅蓉管家大权的时代,已经是这个家族的衰落期。在准备迎接袁菲的母亲时,凤姐感叹道:“我恨自己年轻了几岁。如果我早出生二三十年,这些老人现在也不会瘦得看不清世界了。”可见书中所写的富豪生活,远非她家的鼎盛时期,之后趋于没落,所以说她是“来自天涯海角”。王熙风实际上是郭蓉大厦日常生活的轴心。她漂亮、聪明、能说会道、聪明。秦可卿在梦中对她说:“你是粉队里的英雄,连那些戴高帽的男人都过不了你。”在出殡时,她协助宁在读者面前做了一个典型的表演。她从混乱的状态中,一下子找到了重点,然后决定一战,三下五除二,把宁国府收拾得井井有条,真是足智多谋。如果她是男的,可以当封建时代的政治家。然而,她本性恶毒。为了满足无止境的贪欲,她每月贪污钱财,放高利贷,收受巨额贿赂。为此她可以杀人不眨眼,做任何不道德的事。她是一个吃人不吐骨头的女恶魔。她的才能和她的罪恶像水和面粉一样混合在一起。所以,贾家倒了,她是第一个倒霉的,她要可悲地结束自己短暂的生命。

九、形势为休云贵所败,家亡。

我碰巧遇到了一位恩人,因为我帮助了一位乡村妇女。

当财富飞逝时,荣誉还会有用吗?

当毁灭摧毁了你的家,你的亲人也会失败!

但突然通过援助扩展到女爵士刘,

患难朋友会为你挺身而出。

诗歌欣赏

这首歌是关于王熙风的女儿巧姐的。

判决书前面是“一个废弃的店铺,一个美女在那里纺纱”。这暗示着巧姐的最终结果是做一个勤劳、努力的农妇。

巧姐是王熙凤的独生女。判决前的画面暗示她会嫁给一个庄稼汉,成为一个做饭纺织的农村妇女。从一个富贵奢华的公仆变成一个喂猪打狗的农妇,这是多么大的变化啊!在作者看来,这也是命运的嘲弄。根据甄《择霜梁,望烟巷住》的暗示,推测将被卖到青楼作妓,后被刘姥姥解救,与刘姥姥的孙子成亲。这个推测可以在书中找到。第四十一章中巧姐和巴内尔交换葡萄柚和佛手柑的情节很可能预示着他们未来的关系。巴内尔是一个农民的孩子,毫无疑问,他将来会成为一名农民。只有嫁给他,他才能纺纱织布。高鹗又写贾环、贾芸、等人设下圈套,要把巧姐卖给一个外国诸侯的郡王做妾。刘奶奶把从乡下偷了出来,通过媒人把嫁给了一个大地主的儿子(她是个读书人!),和作者的本意是有相当距离的。“如果你被打败了,就谈不上你的家庭了。”是对上流社会冷暖和世人冷漠的哀叹。是刘姥姥这个可怜的老婆婆,滴水之恩,总想着大水漫灌作为回报,让人感受到人性好的一面。

十、春风结出果实后,到底谁像一盆兰花。

像冰水一样,你在虚无的空间里吃醋,你徒劳地和别人开着玩笑。

什么时候春去春来,桃花和梅花也凋谢了!

谁能像一壶橄榄油一样迷人!

你的纯洁将与冰竞争,他们的嫉妒将是徒劳的!

人们会徒劳地把你当作笑柄。

诗歌欣赏

这首歌是关于李彤的,也是关于贾兰的。

宣判前“画了一盆茂兰,旁边有一个凤冠美人,毕夏。”茂兰,指贾兰,说他要做大官。守护他的美女当然是他妈妈。李纨是宝玉的嫂子。她与丈夫竺稼结婚,生下了贾兰。不久后,她的丈夫去世了。李纨和公婆王熙凤正好相反。王熙风像一团火,而她像一堆灰烬;王熙凤像一把锋利的剑,她像一块面团;王熙凤贪得无厌,与世无争。在大观园的女人中,她是最不为人知的一个。她不关注别人,别人也不关注她。贾家并不落后。贾兰必须读书求名,“戴发簪”“胸前挂金印”才能做大官;李纨将为此戴上珍珠王冠,披上斗篷和外衣。但在作者看来,这是没有意义的,其次才是死亡,或者说是幻觉。年少丧偶,母晚年贵,却只为世人取笑。

十一、爱天无边爱幻身,一见面就爱主妓。

胡说八道就有荣誉,麻烦的开始真好。

爱得像天一样高,爱得像海一样宽,你那可爱的形体就会出现;

什么时候爱会遇到爱,许可必须肆意上升;

为什么认为在容格那里所有的不虔诚都找到了它的源泉,

麻烦的源头,的确主要集中在宁。

诗歌欣赏

这个词是关于秦可卿的。

判决前的画面是一栋高楼,一个美女在那里上吊。尽管书中最终确定秦可卿死于疾病,但秦可卿上吊自杀的证据可以在许多版本和最终版本中找到。第一句中的“情”“秦”“天与海”表现了的贵族出身。秦可卿只是被想象成天堂和海洋。虽然书上说秦可卿是被收养的,但目前的研究表明秦可卿出生于一个贵族家庭。第二句话表明了秦可卿作弊的事实。秦可卿与公公贾珍乱伦,旧本有写,现考证与贾蔷等人有性关系。在第三和第四句中,每个人都认为贾府的衰落是因为傅蓉的问题,但真正的原因是因为宁府。贾家败落的原因写在这里,说明对贾家很重要,可以自己决定贾的生死。这么重要的人物,她出现没多久就死了,判决书和小说矛盾太多。她是《红楼梦》中的一个神秘人物。