阅读《偷书贼》:一部战争中的温情小说
作者小时候听父母讲过故事。第二次世界大战期间,他的父母目睹了盟军轰炸汉堡后的惨状,以及纳粹将犹太人押送至死亡集中营的悲剧。这些无疑成为了这部小说的创作源泉。
打开小说,扫一扫目录,不难发现,这部小说共有十章,每一章都是以Lieser窃取或得到的书籍命名的(但在这部小说中,除了目录中提到的书籍,Lieser还拥有其他书籍),除此之外还有一个序言和一个后记。每章底部都有一个简单的总结。小说是从死亡的角度按时间顺序,或者说是Lieser得到的书的顺序来写的。故事环环相扣,发人深省。
这部小说主要讲述了主人公Lieser在二战期间不得不被寄养到德国莫尔辛小镇希姆尔街33号Hubermann家的故事,以及之后在这里发生的一系列事件。
但是在去这个地方的火车上,弟弟不幸去世,这也成为了Lieser不断做噩梦的原因。在处理她哥哥葬礼的路上,Lieser拿起了她人生中的第一本书,掘墓人手册。从此,在养父汉斯·休伯曼的帮助下,他开始了自己的读书之旅,也继续着自己的偷书之旅,故事就这样一个接一个地开始了。
在Himmel街,Lieser遇到了很多人,他们互相温暖,丰富着彼此艰难而悲惨的生活。包括养父母汉斯·休伯曼(Hans Hubermann)、曼莎·休伯曼(Mansa Hubermann)、他的好友兼玩伴鲁迪·斯坦纳(Rudy Steiner)、市长夫人伊尔莎·赫尔曼(Ilsa Herman)、犹太人马克斯·范登堡(Max Vandenberg)等。
养父汉斯是一名普通的画家,爱好是拉手风琴。养母曼莎脾气不好,经常对汉斯和丽瑟颐指气使,还特别喜欢叫别人“猪”。但是看完之后你会发现这是一个昵称。她给身边的几户人家洗衣服,这也是他们的主要生活来源,包括市长家。休伯曼家有一儿一女,都已长大成人,不在身边。因为战争,他们正努力使收支平衡。
虽然生活艰辛,但他们彼此拥有琐碎生活的美好。每天晚上当丽莎的噩梦来袭时,汉斯总是陪伴着她。教她读书,安慰她,拉手风琴,给她讲故事,有时候用香烟换书,比如《狗浮士德》和《灯塔》。他们一起度过了一个漫长的夜晚,有许多美好的回忆。她虽然试着给亲生母亲写信,但没有回信,生死未卜,于是泪流满面。
鲁迪·斯坦纳是接下来闯入丽莎生活的最重要的人。他的家庭,包括他,总是有五个孩子,他们经常吃不饱,饿着肚子。他喜欢踢足球,希望成为像黑人杰西·欧文斯那样的传奇人物。他善良诚实,与丽莎结下了深厚的友谊。他们经常结伴而行,一起偷菜,去市长家“偷”书,互相帮助,对敌作战,经历了很多事情。鲁迪经常戏弄丽莎,向她要吻,但她也默默守护着她。但这个愿望并没有实现,直到Himmel街被战火冲刷,鲁迪去世。当丽莎最终找到鲁迪的尸体时,他深深地吻了鲁迪。
随着时间的推移,到了元首希特勒的生日。每个人都在广场上点燃篝火庆祝这一天。Lieser听到并特别记得“* * *生产要素”这几个字。于是我问了养父我的亲生父母,我和父亲吵了一架。我被我爸扇了耳光,她答应他再也不提这件事了。很快他们因为香烟和好了,然后盗窃的大门就在这里打开了。
没人看见的时候,她耸了耸肩,从火里拿出一本书,藏在她的制服下面。她也被这本书烧伤了一点。因为Lieser的一举一动,父亲心中即将发生一件大事,很快他们的生活中又将出现一个重要的人:一个犹太人。
这时远处有个黑影在评论她,忽明忽暗,她也不确定。而这个影子的出现也为Lieser的生活增添了不少色彩。之后,她去市长夫人伊尔莎·赫尔曼家送洗衣服,她犹豫了。然而,一向冷漠沉默的市长夫人还是让泽尔进了书房。看着眼前的1000本书,Lieser惊叹不已,然后她就经常来这里一边送洗衣服一边看书。毫无疑问,她在这里过得很愉快。
在此之前,他们的生活一帆风顺,没有多少波折。但是随着时间的推移,大家的生活似乎变得更加艰难。为了生意,送洗衣物的担子从养母曼莎转移到了Lieser的肩上,主要是为了博取用户的同情,留住客户。但毕竟清洗衣服的家庭越来越少,直到最后一个:市长夫人伊尔莎·赫尔曼。对此,市长夫人表示很抱歉,决定将莉泽的新书《吹口哨者》寄给莉泽,并给母亲写了一封道歉信,还允许莉泽随时阅读这本书。
Lieser对此非常生气,拒绝了市长夫人的好意(在Lieser看来可能是有钱人的怜悯),说了一些难听的话(因为Ilsa儿子的死,她情绪低落,沉默寡言,头发蓬松,经常穿睡衣)。从那以后,Lieser就不再在市长夫人家看书了。但书籍永远是Lieser的精神食粮,对她来说起着不可或缺的作用。就像养父汉斯的手风琴一样,他总是随身携带。
怀着复仇的心情,市长家成了Lieser“偷书”的地方。但她不贪心,每次只拿一个。把窗户转进房间带走。她和鲁迪第一次计划偷食物,但他们成为了书的惠斯勒。她之前有一点犹豫和愧疚,慢慢就习惯了。之后,她从市长夫人家偷走了《梦想的拯救者》、《杜登词典》和《最后的局外人》。
有时候市长夫人会准备食物让莉莎尔和鲁迪去偷。也是在偷书的过程中,她和市长夫人伊尔莎·赫尔曼慢慢和解。并最终开始在伊尔莎给的笔记本上写自己的书《偷书贼》,救了利瑟一命。毫无疑问,吉尔曼是Lieser生活中的一个高尚的人。
另一方面,是关于我父亲的手风琴。一个历经千辛万苦的犹太人,带着他的书《我的奋斗》(Mein Kampf)和养父母家的钥匙坐火车,战战兢兢地来到了希梅尔街33号。他就是马克斯·范登堡。他的到来无疑给这个家庭埋下了一颗不定时炸弹。但是汉斯和曼莎信守承诺,欢迎他。从此,light day的地下室成了他稀缺的休息场所,大家都变得更加警惕。
在接下来的日子里,父亲讲述了这个故事。事情开始于第一次世界大战,当时汉斯·休伯曼和德国犹太人埃里克·范登堡成了好朋友。两个人都不喜欢打架,爱好也一样,比如音乐,抽烟。是埃里克教汉斯拉手风琴。埃里克在后面被打成了筛子,因为埃里克和汉斯侥幸活了下来。他在第二次世界大战中幸存了下来。一次在壮年,一次在中年。汉斯无疑是幸运的。相同的是他总是带着一架手风琴。
回国后,他去斯图加特找埃里克的家人,埃里克的妻子把手风琴送给了汉斯。也是在那里,他第一次见到了埃里克的儿子马克斯,汉斯留下了他的名字和地址,以便日后帮助他。然后汉斯带着手风琴回到了希梅尔街33号,开始了画家生涯。后来犹太人被迫害,家破人亡,只好四处躲藏,不见天日。而Max就是其中的普通一员。
在慢慢的磨合下,Lieser和Max成了好朋友。他们有相似的经历,做噩梦,喜欢书。莉莎是个偷书的贼,而麦克斯是个日贼。随着麦克斯的到来,这个小镇变得越来越躁动不安。防空警报不时响起,让人胆战心惊,地下室成了首要藏身之处。为此,德国纳粹党不时会登门造访,前来检查房子的地下室。为了避免这次抢劫,Lieser和他的家人也急中生智。幸运的是,没有找到马克斯。这期间,Max也有过相对快乐的时光。他的状态变得好多了,头发也整齐多了。
突然,警报响起,所有人都涌向地下室。我感到不安。在这里,Lieser的阅读温暖了很多人,缓解了他们内心的焦虑。幸运的是,这没什么,马克斯在这一刻离开了地下室,穿过窗帘,飞向了Lieser经常告诉她的天空。
也因为这个举动,Lieser多了一个任务。Holzaepfel夫人过去常常在她门上吐痰,她让Lieser去她家给她读书,并保证她再也不会在她门上吐痰,并给他们一些咖啡。养母曼莎同意了。Holzaepfel夫人的两个儿子在战场上。大儿子回来后,告诉小儿子他已经战死沙场,他们郁郁寡欢。大儿子因为愧疚而留下,留下Holzaepfel夫人过着艰难的生活。某种程度上,Lieser的读书声无疑带来了某种精神上的慰藉。
也许是长期在地下室或内心的煎熬或噩梦,麦克斯的身体越来越虚弱,病情越来越重。与他昔日意气风发的拳击手形象形成鲜明对比。毕竟Max生病了,Lieser的床就成了Max的床。麦克斯快死了。丽瑟,给他读书,给他十三个礼物,整天陪着他。经过几天的昏迷和与死神的决斗,马克斯醒了过来。在此期间,Max用《我的奋斗》和《汉斯的画家》的纸给Lieser做了两本绘本《低头看我的人》和《拾字人》,Max走后由Mansha交给Lieser。
然后警报又响了,大家又进了地下室,Lieser的读书声又响了。轰炸是随机来的,还好还好。但是Max也是在这期间离开的,因为他不想给这个家庭带来更多的灾难。马克斯成了丽莎心中日夜思念的人。每当犹太人从她家门前排队疲倦地经过时,她总会下意识地寻找那个人。因为向往,她还把面包屑撒在路边,有时甚至会挨揍。这样的人除了她还有个爸爸。
终于有一天,她在慢慢走来的人群中一眼就认出了Max,人群中的那个人也在找她。她闯进了犹太人的队伍,见到了马克斯,问了最近的情况。但被残忍分开,她尖叫,在地上爬,被打。慢慢地,马克斯从他的视线中消失了。这是该镇被轰炸前的最后一次会议。
在此期间,养父汉斯也通过纳粹党申请成为纳粹士兵,需要上战场。家人悲痛欲绝,还有鲁迪的父亲这样的人。幸运的是,在战场上,我又一次逃脱厄运,带着受伤的脚安全回到了Morsin镇。做着相对安全的文书工作。Lieser在Ilsa的鼓励下,也开始了自己的写书之旅。他和汉斯或马克斯过去常常躲在胡尔曼家的地下室里看书、阅读、制作图画书、聊天或锻炼身体。现在这里成了她晚上睡不着的地方。那无疑是她的小树洞,藏着许多小故事。
一天晚上,大家都睡得很安稳,夜很静。Lieser正在他家的地下室写他的书《偷书贼》。轰炸突如其来,小镇被一扫而空,旧貌不复存在,如同世界末日。到处都是尸体,几个人连夜离开小镇,被死神带走,包括鲁迪、她的养父母和邻居。丽瑟获救时,目睹了这样的一幕。她很脆弱,寻找她生命中那些重要的人。一个个走向他们,看着他们,回忆过去。他最喜欢的无疑是汉斯·休伯曼;而曼莎·胡伯曼(Mansha Hubermann)就是那个让她又怕又爱的感恩母亲,曼莎带给她很多快乐。而鲁迪则是那种特殊的人,有遗憾,有感情,有不舍。
她终于被拖出了废墟,她看到的是伊尔莎·赫尔曼。幸运的是,几年后,她也在这里遇到了她向往的朋友Max。故事即将结束,苦难中有温暖,无奈中有希望。无疑是一部治愈小说,温暖地治愈了很多人,久久不会忘记。