什么叫感觉强了怎么忍,什么叫感觉深了毫无怨言?
这首诗的意思是:积累的感情越来越浓。不用说,很明显,当对你的好感足够深的时候,你是不会舍得的。当你深爱的时候,面对一切考验和变化,你无怨无悔,从容坚定。
“我怎么忍心在自己强大的时候放弃,在自己感受深刻的时候毫无怨言?”出自李芑的小说《没有灰烬的灿烂在哪里》,而这首诗是清代诗人纳兰性德的《无题(三)》。全文如下:
无标题(3)
往事如烟,梦里难留。
你的言语如相思之苦,我的叹息如离愁。
感觉自己强大了怎么承受?当我感受很深的时候,我没有理由抱怨。
月亮孤独的影子应该是孤独的,问你回家的路在哪里。
原诗翻译:
往事在睡梦中消逝,但我发现很难抓住它。你说往事如相思苦,我叹往事如离别愁。我怎么能放弃我深厚的友谊呢?深处没有苦涩。最孤独的时候是月亮一个人的时候。我问你:我什么时候能回来?
扩展数据:
诗词赏析:情深无怨,沧桑无所求。
这两句诗的意思是:当你深陷情网时,面对一切考验和变化(个人理解,就是面对后半句的“人间沧桑”),你无怨无悔,从容坚定。
变迁是沧桑的简称,比喻世事变迁。“却”字有“但”的转折意义,也有“归”的意思。结合全诗的无忧无虑的意境,我倾向于后者,即人生在世,物是人非,我还能奢求什么呢?
整体两句话很像仓央嘉措《问佛》中“你的爱还留在人间多少,如何去迎接人世的沧桑,还有一个爱人,做开心的事,不要问是劫是缘”的感觉。