如何评价with or without you
如何评价with or without you?
这首歌第一次听是很久以前追friends的时候,有遇到过那种对一首歌一听钟情的感觉吗?
歌词大意是翻译各有各的美:
See the stone set in your eyes
看见你那坚硬如石头一般的眼睛
See the thorn twist in your side
还有你纠缠的刺棘
I wait for you
我在一直等你
Sleight of hand and twist of fate
手法多变,遭遇难料
On a bed of nails she makes me wait
她让我在钉子的床上等她
And I wait without you
而我就这样等待着你,在没有你你时候
……
你若即若离,我们彼此难以分离。
那是不是就是传说中那种你是前世的毒菌,走遍千山万水也要重回菌母的关系?
这首歌百听不厌,几乎每天都会听。
ta的魔力可能就在于,每句歌词都短而精悍直击重点, 戳到听者那个最不堪一击的点。
个人观点,不喜勿喷~