老舍在《骆驼祥子》中用了哪些京味语言?
整本书里,老北京的方言里,京味特别独特。
比如第一章描写祥子,说他“腰斩”,“腰斩”的意思是稍微勒紧裤腰带。这种方言可以说是一下子引发了读者一种有趣的体验,让人觉得很独特,很亲切。
比如这些方言能体现老北京的特色,让人别有一番风味。不仅如此,还有一些低俗的词,如“吊棍(调情)”、“老叉杠”等,虽俗但通俗。
对主人公祥子的描写。
”看着那位高级车夫,他盘算着怎样钻进他的腰里,以便露出他那铁扇子似的胸脯和笔直的脊背;扭头看看你的肩膀,多宽多端庄!杀腰,然后穿上肥腿的白裤子,裤子绑上鸡肠,露出那双“不合尺寸”的大脚!是的,他无疑可以成为最好的车手;他像个傻瓜一样对自己笑了笑。”
在这里,“杀腰”、“鸡肠带孩子”、“大脚”都是北京流行语的典型用法。北京话的华二韵有一种特殊的味道,让人觉得是北京的土特产。老舍用这些白话写《马车夫》正合适。
“他们拉人力车的姿势,讨价还价时的即兴发挥,走近走远,足以让他们想起过去的辉煌,用鼻子和翅膀扇起后起之秀。但这份荣耀并不能减少未来的黑暗,他们自己也常常在挥汗如雨的时候叹息。”
这里的“范”字形象地描述了这些司机的风度。他们曾经是高级车夫,但是他们深知生活的艰辛,所以他们看不起贫穷的人力车夫。这就是你的精神所在,我们比你更早富有。当你拍鼻子的时候,整张脸都会跟着拍,传达出一种轻蔑的信息。老舍在这里用的词太妙了!