岳曼歌:一个你不知道的同性恋故事…
毕竟信义也曾经是这样一个值得我们人民骄傲的人。我们是同龄人眼中最可靠的兄弟。虽然他从来都不是那种真正出丑的人。他个子不太高，眉毛只是秀气，不爱说话，但也不孤僻不讲道理。当大家聚在一起聊一会儿各种男女的时候，他也会悄悄咧嘴笑。由于父亲早逝，母亲身体不好，他早早订了婚。他媳妇进门三年了，没听说有什么纠纷。他是如此的平凡，对越人的淳朴已经了解的够多了。如果说有什么不同的话，那就是他在渡船上唱的歌总是与众不同。全国各地湖泊河流众多，大部分平民以捕鱼、摆渡、贸易为生。他们在水波上漂泊多年，江湖寂寞时，难免会高喊几曲。和声词都是现成的，传了好几代了，男女都会唱几句。但是辛屹不一样。他总是哼着一些奇怪的曲子。有时候唱到动情的地方，眼睛会红的有女人味。
但这并不妨碍我们对他的感情。当我们长大后，我们知道他是一个诚实坦率的人。他父亲八岁去世，十五岁出来摆渡。他以孝顺和努力工作而闻名。虽然他的身材在同龄人中并不出众，但十年的风吹日晒，无尽的闲散，也让他坚强如他人。更重要的是，他十年的渡船生涯使他对新博地区的朱江了如指掌。所以官方选他当船夫迎接鄂王的时候，没有人觉得不合适。我很高兴我能作为他的副手参加这次活动。那时候，我们好幸福。毕竟这样的荣耀足够我们被兄弟们羡慕半年了，更不用说那昂贵的奖励了。心怡甚至跟我提到，拿到钱后第一件事就是给母亲和妻子买件新衣服。
我觉得我们永远都不能怪那个高高在上的e君，毕竟他怎么知道他的出现给我们带来了怎样辉煌的期待，又留下了怎样深刻的疑惑。那一天，当英俊的楚国贵族鄂君像传说中的神一样来到渡口，身边都是仆从。夕阳的余晖正好照在河岸上。素色的汉服在灯光的映照下如同春水的涟漪，熠熠生辉。轻盈的脚步，就像徐风在无聊的夏夜卷起的凉风。连听不见的楚语也变成了悦耳的乐器。正如心怡过了很久才抱怨自己精神不正常一样，E君没有错。是的，E君怎么了？错的是，当我们的单纯遇到这样的完美，失败已经注定。错的是我们贪美。
那一天，我从惊魂未定的惊愕中醒来，抬头看见心怡一脸木讷地和E君打招呼..官方的简介里，连我们的名字都没提，只有最优秀的新浪潮船民取而代之。前呼后拥的e君也没有表现出什么特别，只是礼貌的笑了笑，然后在仆人的帮助下登上了信义的船。离岸的时候偷偷看了一眼信义。他只是保持沉默，看不出和平时有什么不同。好像这是夏天最普通的一个晚上，他只消费任何一个普通的客人。起身，推，稳左，斜右，一切如常。只是不知道为什么，总觉得哪里不对劲，隐隐有些不安。就像一股很深的水流会在这平静的水下某处升起，吞没我们。
200英尺的路程不算远，但也不算近。无聊的时候，大多数客人难免吵闹，越是受尊敬的，越是受不了，声音越大。但是E君并不高贵。他只是静静地坐在船头，一句话也没说。这就像冥想，或者欣赏风景。我眉头紧锁，仿佛满腹故事，悄悄瓦解一切。到了最危险的墨西哥湾流，我明显看到了新一的紧张，就像他第一次出航时的不知所措。经验很好算，天气完美。虽然有颠簸，但也顺利通过。可能是知道了危险，甚至之前还很淡定，松了口气。就在这时，一首优美的歌曲响起:
“今天晚上是什么？在欧洲大陆的中游，
今天星期几？必须和王子在同一条船上。
我惭愧，我不配我的拙见。
迷茫的心情，不仅可以满足王子。
山上有树，树上有树枝，心喜欢你啊，你不知道这一点。"
原来是信义！我想我太害怕了，以至于完全忘了阻止他的可怕行为！或者被这首陌生而动人的歌曲所吸收，一时失去理智。就在我濒临死亡的时候，我惊讶地发现，除了E君，其他四五个人对心怡的歌声毫无反应，就像心怡平时的路人一样，对他不知所云的哼唱充耳不闻。我不禁庆幸他们听不懂越南语。就在我刚刚放下心，准备质问辛屹的时候，一直沉默的湖北绅士突然在摇摆不定的晃动中站了起来。我对一个仆人说了些什么，然后我看到那个仆人一脸不情愿地对着E君耳语了一会儿。E君一边听，一边时不时看着辛屹，但从他的表情上看不出他是高兴还是生气。但更让人不安的是。我忍不住在心里骂新怡！他到底在干什么？难道他不知道触犯E君是什么样的后果吗？！还有，这件事一旦公开，他会把母亲、妻子、家人、老幼丢在哪里？他怎么会这么蠢！
时间洪流般倾泻而下，我却每分每秒都忐忑不安。但是E君和易欣此时都沉默了。船在岸边附近，我暗暗祈祷E君放了心怡，心怡不要再发疯了，这件事就过去了。也许是因为我的祈祷，我像往常一样着陆了。辛屹保持沉默。e君无动于衷。看着E君一行人下船离开后，我才松了口气。我正准备和心怡好好谈谈。但是我看见一个人在远处跑。仔细一看，确实是船上接E君的仆人。他没有多说什么，径直跑向辛屹，手里拿着一块织锦。然后用带着浓重楚音的越南语说了一句七字留言:“E君说要你等他。”然后他头也不回地跑了回去。我看着玉兰花，突然意识到一切都无法挽回了。或许，当E君打算穿越新一波的时候，心怡就完了。
故事的结局其实很好猜。不想再细说了。关于信义，我也无法理解。在E君离开后的第六年，他在一个风雨交加的夜晚彻底消失了。有人说深情的E君终于来接他了，也有人说他从疯狂中醒来，决定离开家乡，重新做人...总之善良的人们给他安排了最好的结局。然而，在真实的六年里，心怡到底发生了什么，经历了什么，没有人再提起...我也忘了。但是，我还是忍不住要说一说心怡，二君和这段往事。因为我忘不了那首被后人称为“岳曼歌”的歌。
故事背景
据《楚家史》记载，灵王十二年(公元前529年)，子弼杀了弟弟灵王不在时留守的太子，自己称王，弟子哲成了灵尹；但是政变仅仅十多天就失败了。所以子哲的新一波泛舟(破浪)似乎不在灵隐之时，而应该在此之前。从项的情况来看，子喆在湖北封地之初可能举行过乘船游览。另一方面，名单上有枪的人以认识新领主并为他们服务为荣。在盛大的活动上，越南歌手为E君演唱。一位懂楚的越南人给子Xi翻译:“今天是什么日子？今天星期几？必须和王子在同一条船上。我惭愧，我不配我的拙见。迷茫的心情，不仅可以满足王子。山中有树，树中有枝。我很高兴你不知道。”子Xi被这首真挚的歌感动了。她按照楚人的礼仪，双手扶着越人的肩膀，郑重地把一床绣着美丽图案的缎被盖在他身上。(百度百科)
做考证
在古代，人们认为宋岳是同性恋文本。《少年赋》卷三十三第十七节“宠幸”有一首诗，后四句说:“不知菜之异，何人可谈婉约。愿你抱着秀被子，来的越多，留的人就越多。”这是一首歌颂男人性的诗，“没门”的句子反过来用了“关居”的句子，明显表现出对异性恋的否定。后两句用的是正面语气的湖北一位先生的故事。诗人的意思是希望美少年也能抱着绣花被子和爱慕他的男人共度良宵，就像子Xi对待越人一样。可见，毫无疑问，越人是男人，越人之歌是同性恋文本。
很多学者可以原谅这个敏感的男女爱情故事，或者百般回避，或者明知不对却“净化”它。毕竟在这种情况下过于苛刻是不厚道的。海外汉学家在这方面较少受到禁忌的束缚，所以他们较早地明确了岳越歌的同性恋情歌性质。1982，企鹅出版社出版了剑桥大学汉学家白女士的《安妮·伯瑞尔博士玉台新歌》英译本。《玉台新歌》是梁代东周至南朝的一部诗歌总集，历来认为是梁中期徐陵所编。* * *十卷，包括769首诗。除一首诗外，其余都是汉至梁时期的作品。这部杰出的作品是宋岳，收录在第九卷中。据徐陵《新鱼台颂序》记载，编纂此书的目的是“选录艳情歌”，即主要收集爱情诗，而非歌颂美德的庙堂诗。白博士特别关注《新鱼台颂》中的同性恋爱情诗，如文帝、肖钢的《妾》，以及的《宋》。在汉译英过程中，白女士明确提出了《岳越歌》是一首同性恋情诗的判断。(网络)