金庸小说很多被翻拍超过10次。为什么《白马啸西风》36年了还没翻拍?
值得注意的是,金庸的多部武侠小说被改编成电视剧,甚至有几部小说被改编成电视剧超过10次,依然是电视剧改编的热门话题。然而在这些众多的作品中,有一部文学价值很高,情节内容很精彩,却三十六年没有翻拍。这部小说叫《白马啸西风》。
《西风呼啸的白马》既是一部武侠小说,也是一个复杂的爱情故事,发表于1961。一经出版就受到观众的喜爱,豆瓣评分达到7.5。然而,这么优秀的小说,这么多年来只被改编过两次。曾经,是一部1979的香港电视剧改编的同名电视剧。收视率不高,几乎不为观众所知。现在网上的信息很少。
还有台省1982改编的同名电视剧《白马啸西风》,由姜大卫主演。那时候姜大卫还是很有名的,但是没有83版的《射雕英雄传》那么火,几乎没人看过。
夹杂着非常复杂的感情线,这部小说不仅仅是武侠题材,还夹杂着非常复杂的感情线。大多数人对角色的感觉是单一的。就算一开始很复杂,最后也会变成一对一,但《白马啸西风》不一样。基本上,我爱你,但你不爱我。你爱他,他爱她,不爱你。估计大家都很困惑。
以前金庸对这部小说的改编有个规定,就是只能删,不能加。这对于一部电视剧来说很难。很多人都知道现在的电视剧有50多集,不加剧情很难达到集数,所以难倒了一批人。
但没有翻拍的真正原因是这部小说的版权早就被张纪中买走了,时间还没到,所以除非张纪中授权,否则其他人根本拍不出来。不过有传言说他会开拍这部小说,但并没有开拍。
《白马啸西风》是一个独立的故事,篇幅较短。它的内容远没有《倚天屠龙记》曲折,故事情节更糟糕。另外,由于篇幅的限制,《白马啸西风》中的人物并没有《倚天屠龙记》中的人物那么出彩。《西风呼啸的白马》中,人物较少,战斗场景更简单。
而《倚天屠龙记》中的各种门派和武侠招式更是琳琅满目,令人眼花缭乱,自然更容易吸引读者。一部小说能不能拍成电视剧,会不会翻拍,要看大部分读者的喜欢程度。如果读者不喜欢,你翻拍也没人看。如果读者喜欢这本小说,当你出版它时,它会有巨大的市场。
金庸先生的小说《倚天屠龙记》中,故事背景比较宏大,人物比较多,而《白马啸西风》只是一本小说集,作者也是如此。简单的故事还是曲折的故事,哪个更吸引人,不言而喻。对此你怎么看?