大楚兴,陈胜王。

翻译:楚国(将会)兴盛,陈胜(将会)为王。

兴:形容词作动词,兴盛。

王(此处读四声,读音同“旺”):名词作动词,为王、称王。

此句出自《史记·陈涉世家》:间令吴广之次所旁丛祠中,夜篝火,狐鸣呼曰:“大楚兴,陈胜王。”

(陈胜又)暗中派遣吴广到戍卒驻地旁边丛林里的神庙中去,在晚上用竹笼罩着火装作鬼火,像狐狸一样叫喊道:"大楚将兴,陈胜为王!"

在B站中,如果出现狐狸叫声或前景,就常可见有人打出“大楚兴 陈胜王”的弹幕。