comprise和compose的区别
comprise和compose的区别如下:
compose和comprise的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。compose包含着融合为一,comprise内涵是“包括”。
一、指代不同
1、compose:组成。
2、comprise:包括。
二、用法不同
1、compose:compose的基本意思有“组成”“构成”,引申可表示“作曲”;“使安定,使镇静”。
2、comprise:comprise包括两层意思是“包含,包括”,“组成,构成”。当其主语表示整体而宾语表示部分时,译为“包括”,此时用于系动词,不用于进行时态。
三、侧重点不同
1、compose:包含着融合为一。
2、comprise:内涵是“包括”。
Comprise 意为“包括,包含,由?组成”,是正式用词,不用于进行时态,相当于 contain,也常用作 be comprised of,例如:
这座房子包含十个房间和三个浴室。
: The house comprises ten rooms and three baths.
这个农场包含十头牛、三匹马、五只羊和四头猪。
: The farm comprises ten cows, three horses, five sheep, and four pigs.
这部画册收有327幅画。
: The collection comprises 327 paintings.
The committee is comprised of representatives from both the public and private sectors.
委员会由政府和私人部门两方的代表组成。