“he's just not that into you”是什么意思？

中文意思：他只是没有那么喜欢你；他不是那么在意你。

重点词汇：

1、?just not?

英式发音 [dst n?t]

美式发音 [dst nɑ?t]

中文释义只是没有；并没有。

例句

The bald truth is he's just not happy. 事实明摆着，他就是不开心。

2、into?

英式发音[nt?]

美式发音?[nt?]

中文释义prep. 到…里面；进入；朝；向；对着；撞上；碰上。

例句A train plowed into the barrier at the end of the platform. 火车撞上了月台尽头的栅栏。

常见搭配be into sb/sth. 对某人或某物感兴趣。

例句He's into surfing in a big way. 他迷上了冲浪运动。

扩展资料

《He's Just Not That Into You》其实是一部著名电影的名称，中文翻译为《自作多情》，是2008年上映的喜剧爱情片，由肯·卡皮斯执导，珍妮佛·古德温、贾斯廷·朗等主演。

该片是根据畅销书改编而成的。詹妮弗·康纳利在片中扮演一位对自己的婚姻感到非常厌倦的已婚妇女，布莱德利·库珀扮演她的丈夫，同时与另外一个女人纠缠不清。

几个人的故事交错重叠，让人感叹人类行为的虚伪性。你真的了解你的男人吗？也许他满口甜言蜜语，但其实他并没有那么喜欢你！也许他和你约会，也打电话跟你聊天，但其实他并没有那么喜欢你……