英语原版书高级阅读:从阅读到通顺阅读
在阅读方面，大部分考试还可以；一些句子结构不复杂的英文原版书已经很容易读懂了，比如《动物农场》、《魔鬼经济学》、《王尔德童话》、《戏剧》。
但是，在随意浏览一本英语书的时候，我经常会有这样的烦恼:我能看懂，但是读得不够流畅(有些长句子需要读好几遍才能理解结构)，无法充分体会到文字的美感。
个人认为，这个问题的原因不在于词汇，而在于:应试阅读(不是贬义)和普通的书籍阅读有很大的不同。
以雅思阅读为例:雅思使用的是从国外主要学术刊物和期刊中选取的学术文章，主要是讨论和讲解，不会有长篇叙述和描述。语言具有逻辑性和文学性；文笔程度极高，口头表达很少。
选自雅思阅读题。体验一下吧~
非学术类的一般书籍绝不能是这种风格。
当然，也确实有很多非小说类的作品，其风格与应试阅读文章接近，但其“学术感”和“写作感”并没有那么强。
小说等虚构的阅读体验就更不一样了——
这段话摘自星云获奖作品《连根拔起》。如此生动的描写，再加上密密麻麻的非谓语结构，在我多年的考试中是从来没有过的。
这个微妙的描述摘自伊恩·麦克尤恩的《在切西尔海滩上》。把这样一个文学性很强的长句和应试阅读中的长句对比一下，会发现两者风格大相径庭。
这种反差说明了为什么很多人和一年前的我一样，学了这么多年英语，英语水平并没有错，却还是不能流利地阅读英文原版书籍——适应“非应试”英语是需要时间的！
如何适应？当然是多读书啦！
试读可以带你体验一本书的语言难度、语言风格、写作风格等各个方面，从而帮助你找到适合你阅读水平、符合你阅读口味的书籍。
国内外很多阅读网站都提供试读。就算不在上面买书，至少可以尝试一下，感受一下不同作家的风格。
哲学家沃兹基曾经说过:读一本无聊的书，就像忍受一记耳光，毫无快感。
一本书是否有趣，其实是一个非常主观的判断。《指环王》是前所未见的经典。书数不胜数，但很多人觉得它节奏慢，语言过时。据说全世界能读《尤利西斯》的不到35人，意识流已经不能算是意识流了，但也让很多人着迷，欲罢不能。
判断一本书是否有趣的应该是你，也只有你。
所以，必要的时候，抛开网站评分，忽略网友的评论。看介绍，看你喜不喜欢主题；试着读一读，看看文字是否能像磁铁一样吸引你的注意力。
哲学家沃兹尼亚克曾经说过:《五十度灰》读10遍，你的英语阅读水平也不会提高。
写作水平相对较差的书籍，如《五十度灰》、《暮光之城》，既不能帮助你获得很好的英语流动，也不能帮助你适应复杂的长句和丰富多变的词汇，所以既不能带给你酣畅淋漓的阅读乐趣，也不能帮助你大大提高阅读水平——我甚至不建议制作入门书籍，因为适合英语阅读的好书数不胜数！
(*自荐豆瓣书单:/doulist/110565761/)
有数不清的好英文书，既引人入胜，又很有文学性。它们不仅能帮助你理解和适应英语的语言结构，丰富你的词汇，还能让你见识一切，上知天文，下知地理，把阅读变成享受。读这么好的书，不如读10的坏书。事半功倍。为什么不呢？
a)我个人最推荐的方法是看各种图书获奖作品和各种榜单上的书籍。
例如:
1)英国布克奖英国布克奖/~当代英语小说领域一个非常重要的小说奖项，很文艺，超级有名！
2)国家图书奖？英国国家图书奖，绰号Nibbies。
作为英语世界的豆瓣阅读，这里对英文书的评分和书评数量比国内网站多很多，有时作者本人也会和读者进行问答互动！
Goodreads每年还会发布一个榜单，涵盖各种书籍。
c)最后，怎么能不提我的“启蒙”亚马逊呢？
英国亚马逊书店:/books-used-books-教科书/b/？ie = UTF8 & ampnode = 283155 & amp；ref_=topnav_storetab_b
亚马逊会分类，不给你推荐书；多搜索，亚马逊推荐的书会更贴近你的喜好。
2018年，我养成了一个不想戒掉的“坏”习惯:每天去亚马逊上的Kindle商店看看哪些书是99p的。
这不是我的错。谁告诉我Kindle有这么多优惠，还包括其他各种好书？不看不买，就相当于对送到嘴里的食物视而不见，简直就是折磨。
我特别高兴的一件事是，有几本书我特别想看。等星星等月亮，终于降价了！！
其实这些书的Kindle版原价并不是很贵，但是一旦你习惯了99p，2英镑以上的书从此会被称为贵商。
刚刚查了一下，2018我在亚马逊上买了32本Kindle电子书，其中27本是99p买的。最贵的3.99英镑，不过是万灵合集三部曲(真的不想等第三部才打折)！
事实上，我只想说:
多亏了亚马逊爸爸的优惠书，我可以简单的买英文书，找到很多我很想看，急切想看完的英文书，随时随地看——只有这样，我才能在2018顺利的看完英文原版书。
(*注:这里的英文原版书是指一般书籍，不包括专业性很强或难度极高的书籍。呵呵呵\ (≧▽≦)/)
(*附上公认难读的英文书籍清单:/只有经验丰富的书虫才能读完这些具有挑战性的读物)
英语阅读水平提高后，我的整个人生都亮了很多:
年底的时候，我翻了几本几年前买的二手英语书——有些是出于崇拜买的，但是太难了，读不完；有些是跌跌撞撞看完的，所以阅读体验并不好——不再是天书。
书单突然变长了。哦耶！
以前在书店或者亚马逊看到一本有趣的书，第一反应就是问自己:我到底能不能看懂？然后犹豫一会儿再开试读。
现在，我准备直接尝试一下，我关心的不再是我能不能看懂，而是我是否喜欢这本书的风格/文笔。
一旦你能阅读大量的英语书，你就进入了一个广阔的阅读宇宙。
在这里，你再也不用眼巴巴地等着你心爱的作者的新书被翻译成中文，再也不用去啃那些无聊又低质量的中文版。
在这里，英语阅读不再是一次阅读练习，而是一次与优美文字的邂逅，一次穿越无数平行世界的旅程——一次谁都不想半途而废的冒险。
2018年的读书，带我进行了这样一次冒险。
2019，我会继续加油。2019，你准备好开始冒险了吗？
快乐阅读！！:))
P.S .希望大家尽可能的支持和购买正版书籍。
页（page的缩写）P.S请亚马逊自愿给我推广费\ (≧▽≦)/
本文首发于微信官方账号“兔糖小酒馆”。
你可能仍然喜欢阅读这些—
& lt文化轶事>
为什么我在英国的时候要用“中国名字”？
用歪坚果打麻将是什么体验？
好女孩不去酒馆？你一定是在开玩笑...
这个吸血鬼大亨的口音肯定比你重！
& lt语言学习>
方法|不要只背我们那些年突破的N千个单词。
关于英国文化和英语学习，你想了解什么？给我留言！