阿甘正传中珍妮唱的Blowing in the wind

<阿甘正传>里面, Jenny在酒吧里面抱着木吉他弹唱的那首歌。

也许只有Bob Dylan这种成熟沧桑的声音，才能诠释演绎出这首人生哲理式名曲，Blowing in the wind...

1962年，当时还只是二流音乐人的鲍勃?6?1迪伦（Bob Dylan）用他特有的沙哑嗓音演绎了这首忧伤的曲子《Blowing In the Wind》整个六七十年代，被称为，所谓“垮掉的一代”的美国叛逆青年，弹着老吉他，哼唱着这首为反对越战创作的曲子，奔赴全世界各个角落追逐他们的梦想。32年后，这首歌被选作《阿甘正传》的主题曲，与奔跑的阿甘一道成为一种前进精神的象征。每每听起，心难免有所感。

这首歌曾入选美国大学教材。如果所有的诗歌都像《随风飘荡》那样简洁又深刻，词曲间流淌着智者的光华，同时又朴实的象民歌，那么现代派的诗人也不会埋怨读者看不懂诗了。

在《随风飘荡》发表的1962年，青春被更大的力量裹挟，化作勇气和锋刃介入了社会运动中。那真是一个思想的年代，不用谈论爱情，只需社会责任感就能成为偶像。

《随风飘荡》更因为它歌词的睿智，而成为时时提醒人们自醒的名作。一种冷峻的思考通过歌者那散漫的演唱流淌出来，一把吉他，一只挂在脖子上的口琴，真正的破嗓子，还有乱糟糟的发型，让人不得不喜欢他粗糙随意的风格。请不要说只有在理想主义国度人们才会放弃形式而重感情。事实上，就在我们生活的这个琐碎、精美的世界，迪伦的歌还是那么雄辩，有嗲不能旧，但却高傲，让人甘心从花花世界里抽身出来，听一听，唱一唱。

[歌词大意]

Blowing in the Wind 随风飘逝

一个男人要走过多少路，才可以称之为好汉？

一只白鸽要飞过多少片海，才能在沙滩上入眠？

炮弹要横行多久，才会永不存在？

我的朋友 在风中就能找到答案。

一座山要屹立多久，才会被冲刷入海？

这些人要坚持多少年，才会获得自由？

一个人要转过多少次头，来假装他什么都没看见？

我的朋友 在风中就能找到答案。

一个人要抬多少次头，才可以看得见天空？

一个人要有多少只耳朵，才能听到人们的哭泣？

要经历多少次死亡他才会知道，太多的人已经付出了生命？

我的朋友 在风中就能找到答案。