晋明帝翻译的文言文有多老？

当晋明帝只有几岁的时候，他坐在元帝的膝盖上。有一个长安人，元帝问他洛阳的情况，他忍不住哭了。明帝问元帝为什么哭，元帝详细地告诉了他向东移动的整个故事。于是我问明帝:“你认为哪一个比太阳离长安更远？"

明帝回答说:“太阳离我们很远。没听说过谁是太阳来的，显而易见。”元帝非常惊讶。第二天，元帝召集大臣们举行宴会，把明帝的话告诉了大家。然后他又问明帝，但明帝回答说:“太阳近了。”元帝大吃一惊，问道:“你怎么和昨天说的不一样了？”

明帝回答说:“因为你抬头可以看到太阳，但你不能总是看到长安。“晋明帝多大了？出自《世说新语》。本书是我国南朝、宋时期(420-581)产生的笔记小说，主要叙述魏晋时期的人物轶事。南朝刘宋宗室临川王刘义庆组织的一批人所作，梁代有刘军注。

原书八卷，刘军注分十卷。今天的传记都做成三卷，分为德、言、政、文、创始人、雅量等36个分支。全书一千余册，记述汉末至刘宋时期的名士贵胄逸事，主要为相关人物的议论故事，谈玄学，妙语回应。

关于作者:

关于《世说新语》的作者，从隋书《文艺志》到《四Ku全书》,历代的记载都是南朝刘宋临川王刘义庆的记载。但鲁迅先生在《中国小说史略》一书中提出了异议。鲁迅先生认为:“宋书中表达仁义、褒扬人才的文字不多，但集文学学者于一身，不知书籍会在多少人手中。”

鲁迅先生的“人在多人手里”理论问世以来，至今官司不断，很难有定论。有人认为刘义庆聚集了一批不善于笑的学者，他们是正直的。根据前人的类似著作如裴琦的《语林》，刘义庆只是倡导和主持了编纂工作，但该书的体例基本一致，没有抄袭他人书籍的痕迹。这应该归功于余猜作为主编的权力。