“抬起头来看,我发现这是月光
“抬起头来看,发现是月光,再往下沉,我突然想起了家”的意思是:那天我情不自禁地抬头看着窗外天空中的明月,情不自禁地低头想起了远方的故乡。
缘起:《静夜思》是唐代诗人李白写的一首五言古诗。
全诗:
我的床脚闪着如此明亮的光。已经有霜冻了吗?
我抬起头凝视月亮,低下头,怀旧之情油然而生。
翻译:
皎洁的月光洒在井边的栏杆上,仿佛地上结了一层霜。那天我忍不住抬头看着窗外天上的明月,又忍不住低头想起远方的故乡。
做出赞赏的评论
《静夜思》没有奇特新奇的想象,没有精致华丽的辞藻,只是用叙事的笔调写远方客人的乡愁。然而,它意味深长,耐人寻味,千百年来如此广泛地吸引着读者。从“怀疑”到“抬头”,从“抬头”到“低头”,全诗生动地揭示了诗人的内心活动,生动地勾勒出一幅月夜思乡的生动画面,表达了作者在寂静的月夜思念家乡的心情。
客人半夜睡不着,做个短梦。此时庭院寂寥,皎洁的月光透过窗户打在床上,带来一股清冷的秋寒。诗人一眼望去,模模糊糊,恍惚中,真的好像地上结了一层白霜;但仔细一看,周围的环境告诉他,这不是霜痕,而是月光。月光不可避免地吸引着他抬头,一轮娟娟素灵挂在窗前。秋夜的空间是如此清晰。
秋天的月亮特别明亮,但是很冷。对于孤独而遥远的旅人来说,最容易触动他们对秋天的思念,让人觉得客情萧条,岁月飞逝。盯着月亮看也是最容易让人产生遐想,想起家乡的一切,想起家里的亲人。想着,想着,头渐渐低了下去,完全沉浸在冥想中。