儿童幕后花絮

儿童拥有大多数电影和各类电影所缺乏的:一个令人满意的、原创的结局。

《卫报》

达特涅兄弟成功讲述的罪与罚的故事。

——《乡村之声》

这是一部没有上帝降临的电影,也没有想到他是上帝的导演。

——芝加哥太阳报【关于电影】

达尔代的聂兄弟在戛纳电影节上讲述了这部电影诞生的故事:“这部电影好像是在我们上一部电影拍摄期间的某一天制作的。我们在比利时的塞兰。无论早上下午还是晚上,我们都看到一个年轻女子推着婴儿车来回走,一个孩子在婴儿车中睡着了。她好像漫无目的的走着,就这样推着婴儿车...我们经常会想到这个年轻的女人,她的婴儿车,熟睡的孩子和失踪孩子的父亲。在我们的故事中,缺席的父亲非常重要。这是一个爱情故事,也是一个父亲的故事。”

《孩子》是达尔代的聂兄弟的第六部故事片。关于电影的主题,让·皮埃尔说:“人不必照搬现实。比如弃婴,自古就有,黑市交易只是近几年的现象。我们感兴趣的是布鲁诺是否会与他的孩子建立联系。起初,他忽略了孩子的存在,于是问题产生了:索尼娅的深爱会强大到让他正视孩子的存在吗?我们的结论是,不,光有爱是不够的。”但他们也不否认电影指的是现实。吕克说:“布鲁诺的生活是得过且过,开始一件事,然后马上放弃。孩子是一个活生生的个体,他需要长期存在。但是布鲁诺看不到这个。我们不想做社会学分析,但在我看来,这种行为是我们时代的回声:人们觉得现在很难找到一个严肃的中心。”

《孩子》保持了达尔代的聂兄弟的风格。让·皮埃尔说:“影片中所有人物重复的动作和他们使用的物体,都是确立他们存在的东西。这些元素会让观众觉得一个人在银幕上慢慢被建构,比如布鲁诺,某种程度上是个商人。手机让他接触不同的客户,失去手机就意味着失去社会关系。围绕婴儿车还有一些最重要的仪式:他们先买下来,把婴儿放进去,然后卖掉。”“某种血统感串起了我们所有的电影,或者至少是那种亲密的关系。我们经常回到拍摄过的地方工作,只是换个座位,不用同一个镜头。故地重游对我们有帮助,就像一条有泥土和沙砾的河流。当然,这种方法也给了我们限制,反过来会激发创造力。”

[关于导演]

达尔代特·涅兄弟出生于比利时瓦隆地区,他们的哥哥让·皮埃尔·达尔代特·涅出生于1951,吕克·达内出生于1954。两人都不是电影导演,大学的专业是艺术和哲学。自第一家制作公司D é Rivers于1975年成立以来,两人一直在一起执导。两兄弟总是一起分享自己的写作经验和导演经验。让·皮埃尔说,“我们一起工作,与演员们协调,看着一个摄像机和一个监视器,一切都井井有条。就像两个警察在盘问一样。”早期他们的作品以纪录片为主,制作了60部纪录片;1994年,他们共同创立了Les Films du Fleuve制作公司。与著名的《Dogma95》相比,达尔代聂兄弟的戏剧始终更加坚定有效地坚持自己的原则。因为他们在电影题材的选择上始终保持着早期纪录片拍摄的精神。他们把镜头对准了比利时社会底层的普通人。他们粗糙和一成不变的日常生活拒绝被美化和升华。它们没有被美化,但在达尔代的聂兄弟电影中大量琐碎、冗长、令人瞠目的后续镜头中,它们并没有被简化或省略。1999达尔代聂兄弟凭借《罗塞塔》获得金棕榈奖最佳影片和戛纳电影节最佳女演员奖,并敦促比利时政府修改劳动法,提高青少年的基本保障权利和工资。2002年,他们的儿子获得了戛纳电影节最佳男演员奖。2005年,他们再次赢得了儿童金棕榈奖。

【关于演员】

达尔代聂兄弟向来擅长使用不专业的演员。1999年,《罗塞塔》女主角艾米莉·德坎尼斯获得戛纳电影节最佳女主角奖。2001《圣子》男主角奥里维尔·古美也获得了戛纳电影节最佳男演员奖。在儿童中,演员的表现也很出色。达代特聂兄弟表示,他们应该感谢两位演员的表演,尤其是男主角杰瑞米·雷尼耶的表演,他在如此近距离的镜头前表现得非常放松。这也是雷尼尔第二次与达尔代特聂兄弟合作。他曾经出现在他们1996的电影《无极》中,并因此获得了在法国导演弗朗索瓦·奥宗的《犯罪情人》中演出的机会。而女主角德博拉弗兰呢?Ois)是一名还未满十八岁的高中生。选举后,她得到了表演的机会。当她第一次看到电影中的自己时,她很惊讶,因为她在屏幕上看起来很幼稚。让·皮埃尔说,“我们都是孩子,电影里每个人都是孩子。”

当让·皮埃尔·达内还是一个少年的时候,和许多少年一样,他投身于足球,尤其是在烈日炎炎的省份加入了皇家足球队。有一天,丹尼尔在电视上采访了球队,还采访了当时的球星罗杰·克雷森。达纳竖起耳朵听他的偶像说什么。对里克·劳森的采访揭示了被数百名女孩包围的迷人生活。然而,更吸引他的是罗杰·克雷森说的一句话,“我有一本陀思妥耶夫斯基写的枕边书”。这个片段给年轻的黛娜留下了深刻的印象。后来他发现自己离不开陀思妥耶夫斯基,陀思妥耶夫斯基就成了他的枕边读物,就像他学校里的其他人一样。读这位俄罗斯小说家的作品,大家都把他想象成罗杰·克雷森。这个时候,皮埃尔的弟弟,比他小三岁的卢克,也被皮埃尔拉着去读陀思妥耶夫斯基。他也把这本厚重的小说《罪与罚》作为自己最喜欢的小说之一。虽然不久之后,他觉得伍迪·艾伦的《爱与犯罪》好看多了。毫无疑问,《罪与罚》激发了黛娜的最新作品《孩子们》。这部电影讲述了一个美丽的小贼的故事。这个年轻人,布鲁诺,并没有完全道德沦丧,被作为父亲的良心所批判,但最终,他还是出卖了自己的孩子。故事在他和女友索尼娅以及他们刚出生的孩子吉米之间展开。《孩子》继续由曾经出演《无极》的少年出演。曾经的少年,如今已经24岁,现实生活中,即将成为父亲。他的伴侣,17岁的女孩德·保拉·弗兰西斯,正在读高中。据让·皮埃尔·达内说,当她第一次在电影中看到自己时,她很惊讶,因为她在屏幕上看起来很幼稚。“我们都是孩子,电影里每个人都是孩子。”达纳说。一名记者问达纳,他是否把自己的工作视为一种宗教。卢克讲了狼和羊的寓言。但他有自己的版本。在他的版本中,小羊背叛了他的家庭,投奔了狼。但是羊别无选择。“我们认为布鲁诺就像那只羔羊,竭尽全力做出对他最好的选择。”卢克说。两兄弟总是一起分享自己的写作经验和导演经验。让·皮埃尔·达内说,“我们一起工作,与演员们协调,看着摄像机和监视器,一切都井井有条。就像两个警察在盘问一样。”是的,在电影中,他们想尽办法挖掘事件的核心,就像警察审问罪犯让他承认犯罪事实一样。儿童的拍摄地Seraing是比利时瓦龙的一个小镇。它毗邻默兹,曾是一个矿产和冶金工业中心。但是到了60年代,工厂纷纷倒闭,造成大量失业,社会问题随之而来,长期的空气污染让它现在非常萧条。但这里也是达尔代的聂兄弟的故乡。

达尔代的兄弟们十几岁的时候都是烈日省皇家足球队的忠实球迷。让·皮埃尔曾经在电视上采访过当时的明星罗杰·克雷森。克雷森在采访中说,“我有一本陀思妥耶夫斯基写的枕边书。”于是陀思妥耶夫斯基也成了他们的枕边读物,《罪与罚》成了他们最喜欢的小说之一。《罪与罚》激发了他们的新作《孩子》。在戛纳,他们回忆了这段经历。一名记者问他们是否把自己的工作视为一种宗教。卢克讲了狼和羊的寓言。但是在他的版本中,小羊背叛了他的家庭,去找了狼。但是羊没有别的选择。“我们认为布鲁诺就像那只羔羊,竭尽全力做出对他最好的选择。”

在戛纳的领奖台上,让·皮埃尔说,她将把大奖献给在伊拉克失踪的罗马尼亚出生的法国记者弗洛伦斯·奥佩纳斯。达尔代的兄弟们见到了弗洛伦斯,他们事先已经决定,无论得什么奖,都要献给生死未卜的弗洛伦斯。

在达尔代·聂兄弟之前,只有四位导演两次获得金棕榈奖:日本人今村昌平、丹麦人比利·奥古斯特、美国人科波拉和南斯拉夫人库斯图里卡。虽然《孩子》不是电影节最受欢迎的电影,但最终还是获得了大奖。索尼娅:我一直在等你。我以为你会来看我。我每天都给你打电话。

布鲁诺:我需要换一张手机卡。

索尼娅:他是在星期五凌晨一点出生的,没有给我带来多少痛苦。摸摸我的肚子。为了明天给宝宝登记,他需要一个父亲的姓。我该叫它什么?

布鲁诺:我不知道

索尼娅:我很开心。

-

布鲁诺:原谅我,索尼娅!

索尼娅:不要跟着我!

布鲁诺:我需要你,索尼娅。

索尼娅:放开我!

布鲁诺:我不是故意伤害你的!不要离开我。

索尼娅:让开!放开我!

布鲁诺:索尼娅!你报警了。让我们重新开始。索尼娅等等。我已经变了,我发誓。别关门,我不会闯进去的。我爱你,索尼娅。

索尼娅:撒谎。你又撒谎了。

布鲁诺:索尼娅,我需要一些钱。我饿了。真的,我饿了。你能帮我把它放在门下吗?我会还给你的。你听到了吗?索尼娅。