永别孟浩然去扬州的路上黄鹤楼最后一句，只为看长江水天一色。还是只看到长江在天空中流淌？。

黄鹤楼——孟浩然去扬州途中的告别

作者李白？唐朝

故人频频向我招手，告别黄鹤楼，在这柳絮缭绕、鸟语花香的美丽春天去扬州旅游。

朋友的帆影渐渐远去，消失在蓝天的尽头，只看到长江的第一线，奔向远方的地平线。

翻译？

故人频频向我招手，告别黄鹤楼，在这个柳絮般，繁花似锦的三月春日，去扬州远行。朋友孤独的帆影渐渐淡去，消失在蓝天的尽头，只看见长江的一条线，向着远方的天空奔去。

扩展数据

创作背景:《黄鹤楼·去扬州途中送别孟浩然》是唐代大诗人李白写的送别诗。第一句就点出了送别的地方:黄鹤楼，第一代景区；用两句话写出告别的时间和目的地:“烟花三月”的春色和东南的“扬州”；三四句话，写一个告别的场景:目送孤帆远去；只留下一口泉水。全诗寓情于景，以春天五彩斑驳的烟火和一望无际的长江为背景，以开阔的意境、无尽的情感、鲜艳的色彩和迷人的气息，画出了一幅诗人的告别图。这首诗虽是送别之作，却优雅灵动，深情而不滞，隽永而不悲，词美而不飘，韵深远。

作者简介:李白(701-762)，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人称为“诗仙”，与杜甫并称“杜丽”。为了把自己和另外两位诗人李商隐、杜牧区别开来，也就是“小杜丽”，杜甫据《新唐书》记载，李白是(梁王李鬼)的第九孙，和诸王是同宗。他性格开朗大方，爱喝酒写诗，喜欢交朋友。