文言短篇小说《聊斋志异》
第一类是反映社会黑暗，揭露和批判封建统治阶级压迫残害人民的罪行的作品，如《推销织女》、《红玉》、《梦见狼》、《梅女》、《续黄亮》、《都史》等。
第二类是反对封建婚姻，批判封建礼教，歌颂青年男女纯洁爱情和争取自由幸福的作品，如《英宁》、《冯晴》、《阿秀》、《连城》、《青娥》、《乌鸦头》、《瑞云》等。
第三类是揭露和批判科举制度的腐败和种种弊端的作品，如、余曲恶、贾、司文郎、、三生等。
第四类是歌颂被压迫人民反抗精神的作品，如《上三关》、《Xi·方平》、《向高》。
第五类，总结生活中的经验教训，教育人诚实、乐于助人、吃苦耐劳、学有所成等。，都是具有道德训诫意义的作品，如《种梨》、《画皮》、《道士崂山》、《瞳语》、《狼》。
2.请给一些聊斋志异里的文言文。《聊斋志异》是蒲松龄的代表作，在他40岁左右的时候基本完成，此后不断补充修改。
“聊斋”是他书店的名字，“志”是记叙文的意思，“异”是聊斋志异的意思。书中有491篇短篇小说。
题材非常广泛，内容极其丰富。作品多以谈狐谈鬼的方式强烈批判了当时社会的腐败和黑暗，一定程度上揭露了社会矛盾，表达了人们的愿望。
但也夹杂着一些封建礼教和因果报应的宿命论。《聊斋志异》有很高的艺术成就。
它成功塑造了许多艺术典范，人物形象生动，故事情节离奇曲折，结构布局严谨巧妙，文笔简练，描写细腻，堪称中国古典短篇小说巨著的巅峰之作。《聊斋志异》是一部文言短篇小说集。
有传说、奇闻、轶事等。两种风格都有，是中国古典小说的杰作。内容非常广泛，谈狐、谈魔、谈花、谈魔，以此来概括当时的社会关系，反映17世纪伟大祖国的社会面貌。
书里讲的是一个花、魔、狐的世界，既有对黑如漆的社会现实的不满，也有对才华和事业困境的不公平；既有鞭笞贪宫的贪官，又有歌颂敢于反抗、敢于报复的平民；数量最多、质量最好、最美、最感人的篇章，是人与狐、人与鬼神、人与人之间的纯爱篇章。书中作品情节离奇曲折，想象形象独特。
虽然是文言文，但除了简洁之外，还极其生动传神。300多年来，《聊斋》的故事长期在民间广为流传，被翻译成十几种文字，成为全世界人民的精神财富。
《聊斋志异》是中国古典小说的瑰宝。这本短篇小说集在他创作之初就被抄袭，出版后流传更广。19世纪中期流传到国外，至今已有英、法、德、日等20多种译本。
《聊斋志异》在描写和描述人与各种灵异事物的交流时，往往按照对应同类，寻求同灵的模式来安排故事。相似的事物可以相互靠近，产生感应，实现生命层面的交流，这是一个古老的概念。
《聊斋志异》中的许多故事都是在同一种通信和同一种精神的契机下发生和发展的...《聊斋志异》是一部具有独特思想风格和艺术风格的文言短篇小说集。小说大多以玄幻的形式谈狐谈鬼，但内容却深深植根于现实生活的土壤，反映了蒲松龄所处时代的社会矛盾和人们的思想诉求，融进了作家对生活的独特感受和理解。
蒲松龄在《聊斋志异》中说:“敛腋窝，续幽冥录，不耻也；徒然提笔写的只是寂寞愤懑的书:寄托于此，可悲！”在这本小说集中，作者寄托了他对现实生活深深的孤独和愤怒。所以，我们不能仅仅把《聊斋志异》这个奇特有趣的故事当成解闷的书来读，而应该深刻理解其中的爱恨情仇，悲喜交加，以及产生这些思想感情的现实生活和深刻的历史内容。
由于《聊斋志异》是一部历时很久才完成的短篇小说集，故事来源不同，作者的思想认识前后发展变化，作者的世界观本身也是矛盾的，所以该书的思想内容是混杂而复杂的。但总的来说，优秀作品占一半以上，主要倾向是进步，真实地揭示了现实生活中的矛盾，反映了人民的理想、愿望和要求。
赞美生活中的真善美，抨击假恶丑，是蒲松龄创作《聊斋志异》的总体艺术追求，也是这部短篇小说集最突出的思想特色。从题材来看，《聊斋志异》中的作品大致可以分为以下五类:第一类是反映社会黑暗、揭露和批判封建统治阶级压迫和残暴罪行的作品，如《促织》、《红玉》、《梦狼》、《美女》、《续黄亮》、《都史》等；第二类是反对封建婚姻，批判封建礼教，歌颂青年男女纯洁爱情和争取自由幸福的作品，如《英宁》、《冯晴》、《阿秀》、《连城》、《青娥》、《乌鸦头》、《瑞云》等。第三类是揭露和批判科举制度的腐败和种种弊端的作品，如、余曲恶、贾、司文郎、、三生等。第四类是歌颂被压迫人民反抗精神的作品，如《上三关》、《Xi·方平》、《向高》。第五类，总结生活中的经验教训，教育人诚实、乐于助人、吃苦耐劳、学有所成等。，都是具有道德训诫意义的作品，如《种梨》、《画皮》、《道士崂山》、《瞳语》、《狼》。
《聊斋志异》在其进步的思想内容中也夹杂着一些落后的成分，如封建礼教、鬼神迷信和因果报应思想、追求名利的庸俗倾向等。，这是我们阅读时应该注意的。《聊斋志异》是一部文言小说，很多读者很难读懂。以下是一些白话文章节的简化版本。
3.请举出《聊斋志异》中的一些文言词汇，如孔笙李雪和艺声。
做人是一首诗。有朋友点天台，发函招。
生而为之，作宜死，而不归，留在菩萨庙，出家抄之。寺西百余步，有单先生之子单先生。因为大官司和抑郁症，他搬到了老家，房子也荒废了。
有一天，有一个大雪崩，没有旅行。偶尔有少年出门，风采很出名。
看到生活，倾向于恩赐，给一点同情，也就是低头。热爱并乐在其中，慷慨大方。
房子不是很宽，到处挂着锦缎窗帘，墙上挂着很多古代的书画。桌上一本书，署名“天堂图书馆笔记”。
看完了，看不出来。活在第一，以为第一为主，就是不评官阀。
年轻人仔细调查了他的行踪，表示同情，并建议他建立一个帐户，作为弟子。盛叹曰:“曹秋道者何人？”那少年道:“你若不恨我，我愿拜门墙。”
开心就不敢当老师。请成为朋友。然后他问:“为什么房子关了很久了？”他答道:“这是单公馆，在公子故里住的时间长。
仆，皇甫家，祖籍陕西。在野火中烧毁你的家，暂时安顿下来。"
从一开始就知道不是一件单一的事情。那天晚上笑得很开心，也就是离开了沙发。
如果你不冷静，就会有一个男孩在房间里点燃炭火。少年先入，还在生活中坐着。
白入白:“太翁来了。”生命开始了。
我一进去，太阳穴就肿了，我谢了那学生，说:“先生，我不会抛弃我倔强的儿子，所以我给你出主意。男生初学涂鸦的时候，不要把朋友当朋友，同龄人会看到的。”
对，是突袭进锦缎，貂皮帽子袜子鞋子都一样。看你洗了梳子，打电话要酒推荐。
几件，沙发，裙子，衣服，不知什么名字，令人眼花缭乱。几行酒下肚，拄着拐杖走了。
饭后，儿子给看了他的功课，都是古文，没时间美术，问起来，小云说:“我不想进步。”
黄昏时，他甚至说:“今晚我们好好玩，但明天不允许。”胡桐道:“你以为太公已经上床了？你在床上的时候，可以偷偷给湘女打电话。”
去的时候会先把琵琶带上绣包。过了一会儿，一个丫环进来了，红妆艳丽。
公子命令费翔演奏，奴婢用牙齿移动，引起了她的悲伤，节拍没有听到。他还下令让一个巨人喝这种酒，从午夜开始。
第二天早起看书。公子最有智慧，视之为诗。两三个月后，他写了一封警告信。
见面五天喝一杯，每一杯都会引来香奴。一个晚上，酒很热很烫，要注意。
儿子明白了他的意思，说道:“这个奴婢是我父亲养大的。我弟弟无家可归，我已经筹钱很久了。我的事就是给你找一对好夫妻。”
盛曰:“慈则如奴。”儿子笑着说:“成军看得少，责备得多。
这样做比较好，也容易让你如愿。“住了半年，生在郊外翱翔，到了门口，在双门外问他。儿子说:“我家怕交朋友，所以谢谢你。"
生命也是安全的。天热热的时候，我搬到了园亭。
胸口胀得像个桃子，疼了一晚上像个碗。公子每天早晚存视力，睡觉吃饭都浪费。
再过几天要创作一部戏剧，益绝食。太翁也到了，相对太多了。
儿子说:“前天晚上，四先生病了，但是姐姐能治好他，派人到她祖母那里叫她回家。需要多长时间？”俄入白:“那姑在此，姑与宋姑一同来。”
父亲和儿子冲进来。年轻的时候，邀请你的妹妹来看你。
大约十三四岁，妩媚的波浪，流动的智慧，细长的杨柳横空出世。看到鲜艳的颜色就忘了，真让人耳目一新。
儿子说:“这个哥哥是好朋友，不亚于同胞。我姐姐是个好医生。”女方羞愧，穿长袖，上床看医生。
当你抓住它的时候，你会觉得赢了兰。女人笑着说:“应该是有疾病，我的心在搏动。
这种病虽然危险，但可以治愈；但是皮肤已经凝固了，所以要切皮切肉。”正在脱胳膊的金川安患处，慢慢按下去。
突起一寸左右，比外面高，但是根区肿了，没有碗宽。是单手开，放剑，刀刃比纸还薄。握着刀刃，铙钹轻轻贴着根部割下，紫色的血溢出，污染了床席。
贪心不仅不知道自己的苦，还怕很快完成工作，很快就巴结上了。过了一会儿，腐肉被割掉了，就像从树上割下来的瘿。
并要求用水冲洗切割处。口吐红丸大如子弹，肉按顺序旋转。
仅仅一个星期后，我就感到热气蒸腾；还有一周，练痒；已经三周了，浑身凉凉的，渗入骨髓。女人拿起药丸吞下去，说:“那更好！”出去。
生命跳跃着去感谢，但如果失去了，它就会下沉。我不忍心去想荣耀。
我自然是坐在一个愚蠢的位置上，没有必要再说话了。儿子发现了，说:“我给弟弟找了一对好夫妻。”
问:“谁？”岳:“我也是兄弟之家。”我沉思良久，云曰:“不需要！””墙吟诵道，“大海曾经难求水，永远琥珀。"
儿子明白了他的意思，说:“我的家人崇拜蔡红，经常想把它与婚姻联系在一起。但只是个小妹妹，牙齿太幼稚了。
我有一个阿姨，毛雅民，18岁，她不是很粗鲁。如果没看到信，宋姐姐每天都会去园亭，在前厢等着看。"
人生如教，看见焦娜带着美女来了，就画个曲飞蛾，画个莲钩做个凤凰，和焦娜差不多。生出一股大欢喜，求儿子做个口子。
儿子异日从里面走出来，祝贺道:“和。”这是一个产生礼物的仪式。
那是我主张吞的黄昏，尘土落了一地，为的是看仙人，忽然我也是这个姿势，于是怀疑广寒宫可能不在天上。结婚后，我很幸福。
一天晚上，儿子说:“你可以忘记向别人学习的好处。最近独子的儿子打官司和解了，他很着急要房子，于是决定弃之而去，西去。
很难再在一起，所以我纠结于离别。“命愿从之。
儿子很难说服他回国。儿子说:“你放心，我可以马上送你走。”
没事，太翁用一百两黄金请宋娘生。儿子用右手抓住这对夫妇，让他们闭上眼睛。
飘在空中，却感觉风在耳边呼啸。过了很久，我说:“结束了。”看到家乡就开始看。
我知道这个儿子没有人性。我很高兴的敲门，但我妈没料到，看到美女我也就放心了。
回头一看，儿子死了。宋娘是个孝子，以美貌出名，名声在外。
后人提拔进士，授予延安李思，掌管家业。妈妈还有很长的路要走。
宋娘生了个小官，男名。人生都是冲着罢官去的，回不去了。
我偶尔在乡下打猎，每个漂亮的少年都会穿过小马，经常看它一眼。仔细看，皇甫公子也在。
停下来，悲喜交加。邀请学生到一个村庄，树木茂密昏暗，太阳阴沉沉的。
当你进入他们的家，你会感觉像一家人。问姐姐，结婚了；婆婆死了。
我深感痛心。不要过夜，带着你的妻子回来。
焦娜也到了，抱着她的孩子说:“姐姐在弄乱我的种子。”谢谢你的生活。
他笑着说:“我姐夫贵。伤口已经好了，你还没有忘记疼痛？”姐夫吴朗也来吊唁。
新宿
4.如何用文言文翻译《聊斋志异》？柘龙玉龄曲阴太公，楼上读书。
阴雨连绵，阴沉沉的，看到一个有光的小东西在闪，在爬，经过的时候黑的像一条痕迹，渐渐卷起来，体积也烧焦了。意为龙，但抱在门外，站久了，动的多了。
公曰:“吾不敬，岂无意义乎？”还纸，放案上，长弓送。方至檐下，但见头伸出，飞掠卷去，其声嗤嗤，似一缕光。
几步之遥，回望大众，头比骨灰盒还大，身是数十倍。又是一个反转，霹雳震，腾啸而去。
回头看看去过的地方，盖曲曲从书里走出来。如果剧里有桶，桶是可以提的，而且是无底空心的，也像是低俗剧。
表演者把两个座位放在街边，一个放在桶里，旋转出来，就是把白米饭装满，倒进桌子里，两个座位瞬间都坐满了。然后一个一个量，再给他们一个空桶。
有很多奇怪的地方。李，李晋，徘徊于镇陶场，欲与道士比试直，未能成行。
晚上，窑里有60多个骨灰盒，都是空的。吓了一跳，对李起了疑心，便自讨苦吃。
解砾不知，遂恸哭曰:“吾为汝出窑，不亏一瓮。为什么不在魁星楼下讲和？”如果你看单词，你会一个一个地看到结果。这座建筑在镇的南部，三英里多远。
帮手三天就发货了。蛰伏龙独在灵渠银泰，楼上读书。
这是一个阴雨天。当我看到一个像萤火虫一样带着光的小物体向前爬行时，经过的地方就变得漆黑一片，像是蚰蜒(千足虫的一种)的痕迹，逐渐卷起来，卷起来的地方也变黑了。以为是龙，(那人)拿着书出了门，站在那里很久。(虫子)蜷缩起来。
那人说:“希望不是责备。”只是把书拿回来，依然放在书案上(就是桌子上，以防你看不懂)，戴上帽子，用皮带系上(不管是皮带什么的，反正是一件庄重的衣服)，送走(指着时间，就像鞠躬很久也不抬头)。就在屋檐下，只见它突然舒展开来，散开，飞了出去，声音很大，光如丝线。
几步远的地方，我回头看那人，脑袋比骨灰盒还大，身体也够粗，几十个人围起来。它又折回来了，霹雳炸了，震动了大地，它在云里飞走了。
回头看它经过的地方，原来是从书(书，书盒)上曲折过去的。盛放米饭或衣服的方形竹制器皿。)
走出房间。还有人表演木桶戏法，木桶能从容升起。(桶)没有底，中间是空的，就像普通的世俗把戏。
变戏法的人在街上放了两个垫子，拿了一升(古代测量谷物的量具，像石头或桶一样)到桶里，旋出来。马上装了一升白米饭，倒在垫子上，然后(带着一升)拿过来倒，一会儿(一瞬间的意思是很短的时间，是‘后来’什么的代名词。)两个垫子都满了。
然后这个人把米放回公升，之后，他提起桶，桶还是空的。很奇怪那里有这么多米。
李利津人，在(地名)烧陶场转悠，想买一个巨大的骨灰盒(骨灰盒，一种陶器容器，本身比较大；城市，购买。《木兰诗》中‘我愿做一城鞍马，从此为你征’就是一例)。和烧陶的人起了争执(‘直’应该是通用词)，买不到就回去了。
晚上窑(烧陶胚的地方。陶器和瓷器都是在窑里烧制的。还有60多个骨灰盒没有烧制出窑，但早上一看，空空如也。
烧陶器的人非常惊讶。他怀疑李(做了坏事)马上跑到李家门口去找李(脚跟，原来指脚跟)。我不太确定，但总体思路是正确的。
李回了一句(‘谢谢’，回答。《孔雀东南飞》里的“谢媒婆妈妈”就是。)
他对此一无所知，对此感到很难过，就说:“我把你从窑里带出来，骨灰盒一个也没有损坏。不是在魁星楼下面吗？”照他说的看，果然人都到齐了。魁星楼位于离窑子三里多的阎镇南山上。
工人们被雇来搬运这些骨灰盒，他们花了三天时间才搬完。顺治、封腾、峰峰十贼，七贼，官员不敢抓。
被爱抚后，城宰之为“贼”。凡值与善民争，曲意偏左，盖恐其反。
诉讼结束后，就要装贼，而诉苦的家人则试图攻击其虚假。每两个创作都是老的，直的，分不清的，但是第一，盗窃的真实性是重复的，有案底很烦。
官署狐狸多，有被宰糊涂的女人。雇个术士，把操作者抓到瓶子里，用火烧了。狐狸在瓶子里大叫:“我是小偷！”“清朝顺治年间，山东滕泽县十个人里有七个是土匪，因为他们很利害，当局不敢把他们怎么样。
后来只叫他投降，给了个特别的名字(贼)。常有盗贼与普通人之争，官方偏袒盗贼。
我怕这些贼以后再乱来，上法庭的时候都说自己是贼。他们经常在法庭上不说真正的原因，只是争论谁是小偷。
最后，官方应该先出面搞清楚谁是小偷。然后对案件进行辩论。县长夏天做了一只狐狸，让县长的女儿很尴尬。
县令无奈之下，只好请来一个专门减狐的魔术师。用魔法把狐仙抓进瓶子里，魔术师要把狐仙烧死。
这时，狐狸在瓶子里喊道:“我是小偷！”从边上看的所有人都偷偷笑了。
5.蒲松龄在先生写的《聊斋志异》中写了一个关于聊斋志异的故事。故事是这样的，蒲先生住在一个村子里，他有一种奇怪的天性。他是村里的童子军，一贫如洗，自给自足，谁也不要。在写这本书的时候，他每天早上都带着一本大的。渴了就喝茶或者敬烟，让你畅所欲言。偶尔听到什么，就粉饰一下。如果过了20多年，这本书就讲了。所以笔法高超。(注(1)【左氏，龙门】指左丘明，司马迁。左秋明。司马迁出生于龙门。②[Poppy(yοng)]大腹小口的瓶子或罐子。③【丹巴】烟草的旧音译名。④完成【赞(ch ƽ n)】。练习1，解释文中带点的单词。Ju()放在()中。比较以下几组词的不同含义:①在村里当童子军()；②所以笔法高超()凡温故而知新者()；3.用文字概括《聊斋志异》的特点:4蒲松龄笔法高超的原因是什么？阅读提示本文讲述了蒲松龄先生写《聊斋志异》时收集素材的故事。答案:1。到；摆放位置；动词，说；这样一来；蔡2。For:充当动词；项，介词。所以，副词；老(知识)，名词。3.用笔简练，无一丝意味，封面脱胎于诸子百家，既耐左氏，又耐龙门。4.长期大规模地收集和整理来自民间的材料。蒲松龄在写这本书的时候，每天都背着一个大瓷瓶，里面装着浓茶和一包烟丝，放在行人经过的马路旁边，下面垫一个芦苇席，自己坐在上面。当(路人)口渴时，他们恭敬地请人们喝茶，或恭敬地给他们递烟。他们必须让路人乐此不疲才罢休。当他们无意中听到一些事情时，他们回家后就粉饰太平。《聊斋志异》这本书就这样过了20多年才写完。