When a child is born(所有版本）谁知道

当孩子诞生时WHEN A CHILD IS BORN----电影《人狼之恋》主题曲

演唱者:Boney M

A ray of hope flitters in the sky一线希望flitters在天空

A shiny star lights up way up high照出的璀璨星路开辟高

All across the land dawns a brand new morn全国土地开端睡了一个全新

This comes to pass when a child is born这是通过一个孩子出生时

A silent wish sails the seven seas无声的愿望七海扬帆

The winds have changed whisperin the trees风移树whisperin

And the walls of doubt crumble tossed and torn墙壁倒塌,并怀疑狂风暴雨蹂躏

This comes to pass when a child is born这是通过一个孩子出生时

A rosy fume settles all around美丽油烟四处坐定

Youve got the feel youre on solid groundyouve感受得到youre脚踏实地

For a spell or two no-one seems forlorn一个或两个痴迷无人问津似乎

This comes to pass when a child is born这是通过一个孩子出生时

And all of this happened而所有这一切发生

Because whe world is waiting因为全世界都在等待小麦

Waiting for one child等待一个孩子

Black, white, yellow, no one knows黑,白,黄,无人知道

But a child that would grow up and turn tears to laughter但孩子长大后会转来笑泪

Hate to love, war to peace痛恨爱情战争走向和平

And everyone to everyones neighbour人人有责,人人邻居

Misery and suffering would be forgotten forever惨绿将永远忘

Its all a dream and illusion now现在所有的梦想和幻想

It must come true, sometimes soon somehow要成真,有时快有点

All across the land dawns a brand new morn全国土地开端睡了一个全新

This comes to pass when a child is born这是通过一个孩子出生时

All across the land dawns a brand new morn全国土地开端睡了一个全新

This comes to pass when a child is born这是通过一个孩子出生时

When a child is born当一个孩子出生