亥伯龙的出版背景

丹·西蒙斯的《亥伯龙》系列包括四部小说:《亥伯龙/亥伯龙》(1989)、《亥伯龙的陨落》(1990)、《安迪·米利安/恩底弥翁》(1996)、《亥伯龙》。以及三个短篇，回忆阿什莉/回忆Siri (1983)，半人马座之死(1990)和螺旋的孤儿(1999)。

2007年，贝塔斯曼和万卷出版公司引进并出版了简体中文版《亥伯龙》和《亥伯龙的陨落》(上册和下册)。译者为李毅、潘振华。最后两个中译本还没有出版。

2012年，读者之书、江苏文艺出版社引进发行四部曲《海勃莲》，将原来的四部曲拆分为八部。分别是:当人类果断机器人1:亥伯龙；当人类果断机器人2:亥伯龙的终结；当人类果断机器人3:亥伯龙的陨落；当人类果断机器人4:亥伯龙的终结；当人类果断机器人5:安迪·米恩；当人类果断机器人6。译者为潘振华、李毅、关。《读者》这本书在封面上采用了伯劳鸟和雅典娜的超级符号，书名以“当人类对抗机器人”为前缀。该版前两卷刚一发售，就因其令人震惊的封面和标题遭到了众多科幻迷的一致吐槽。

为了表示诚意，安抚死忠粉丝的情绪，读者最终做出妥协，暂缓了《海勃莲》系列2012版的出版计划。这部经典作品用了近两年的时间重新定位和包装，文字修改得更加严格。甚至得到了美国著名插画师加里·鲁德尔的特别授权，以高价买回自己的原版手绘画作(曾获雨果奖最佳封面提名)用于新版。2014年底，读者图书终于与吉林出版集团合作，推出全新版的《海勃莲》四部曲，并有黑盒集可供收藏，其中特别收录了作者本人授权的最佳中篇小说《螺旋的孤儿》。

此外,《亥伯龙》前两部的电影版权已经卖给了华纳公司，由格拉汉姆·金担任制片人，特拉沃·桑德斯担任编剧，斯科特·德瑞克森担任导演。